"zerstören" meaning in All languages combined

See zerstören on Wiktionary

Verb [Немецкий]

IPA: t͡sɛɐˈʃtøːʀən Audio: De-zerstören2.ogg
Etymology: Происходит от zer- + stören. Forms: 1 л., ед. ч. (ich), zerstöre, 2 л., ед. ч. (du), zerstörst, 3 л., ед. ч. (er, sie, es), zerstört, 1 л., мн. ч. (wir), zerstören, 2 л., мн. ч. (ihr), zerstört, 3 л., мн. ч. (sie), zerstören, Претерит, zerstörte, Причастие II, zerstört, Сослагат. накл., zerstörte, Повел. накл., ед. ч., zerstör, zerstöre, Повел. накл., мн. ч., zerstört, Вспомог. глагол, haben
  1. разрушать; портить; уничтожать
    Sense id: ru-zerstören-de-verb-zFo6Rjfv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ruinieren, vernichten Hyponyms: töten, umschlagen Related terms: Zerstören, Zerstörung, Zerstörer, zerstörbar, zerstörend, zerstörlich, verstört, stören

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы уничтожения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от zer- + stören.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "zerstöre"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "zerstörst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "zerstört"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "zerstören"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "zerstört"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "zerstören"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "zerstörte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "zerstört"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "zerstörte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "zerstör, zerstöre"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "zerstört"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "töten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "umschlagen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zerstören"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zerstörung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zerstörer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "zerstörbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "zerstörend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "zerstörlich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "verstört"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "stören"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Archiv der Gegenwart]",
          "source": "Archiv der Gegenwart",
          "text": "Es gibt keinen sicheren Weg zur Katastrophe, kein sicheres Mittel, um die Zukunft zuzerstören",
          "translation": "Нет надежного пути к катастрофе, нет безопасного средства, чтобыуничтожить будущее"
        },
        {
          "author": "Carl Friedrich Weizsäcker",
          "collection": "München:Hanser",
          "date": "1988",
          "ref": "Carl Friedrich Weizsäcker, «Bewußtseinswandel», 1988 // «München:Hanser»",
          "text": "In unseren neuesten Jahrzehnten ist ein Schreck über die Intellektuellen der Industrieländer gekommen, ob wir durch die Technik die Natur und damit unsere eigene Lebensbasiszerstören?",
          "title": "Bewußtseinswandel",
          "translation": "В наши новейшие десятилетия пришел страх перед интеллигенцией экономически развитых стран —уничтожили ли мы посредством технологий природу и, как следствие, собственный жизненный базис?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушать; портить; уничтожать"
      ],
      "id": "ru-zerstören-de-verb-zFo6Rjfv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-zerstören2.ogg",
      "ipa": "t͡sɛɐˈʃtøːʀən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-zerstören2.ogg/De-zerstören2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerstören2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ruinieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vernichten"
    }
  ],
  "word": "zerstören"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы уничтожения/de",
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 9 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от zer- + stören.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "zerstöre"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "zerstörst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "zerstört"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "zerstören"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "zerstört"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "zerstören"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "zerstörte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "zerstört"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "zerstörte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "zerstör, zerstöre"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "zerstört"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "töten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "umschlagen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zerstören"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zerstörung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Zerstörer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "zerstörbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "zerstörend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "zerstörlich"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "verstört"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "stören"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Archiv der Gegenwart]",
          "source": "Archiv der Gegenwart",
          "text": "Es gibt keinen sicheren Weg zur Katastrophe, kein sicheres Mittel, um die Zukunft zuzerstören",
          "translation": "Нет надежного пути к катастрофе, нет безопасного средства, чтобыуничтожить будущее"
        },
        {
          "author": "Carl Friedrich Weizsäcker",
          "collection": "München:Hanser",
          "date": "1988",
          "ref": "Carl Friedrich Weizsäcker, «Bewußtseinswandel», 1988 // «München:Hanser»",
          "text": "In unseren neuesten Jahrzehnten ist ein Schreck über die Intellektuellen der Industrieländer gekommen, ob wir durch die Technik die Natur und damit unsere eigene Lebensbasiszerstören?",
          "title": "Bewußtseinswandel",
          "translation": "В наши новейшие десятилетия пришел страх перед интеллигенцией экономически развитых стран —уничтожили ли мы посредством технологий природу и, как следствие, собственный жизненный базис?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрушать; портить; уничтожать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-zerstören2.ogg",
      "ipa": "t͡sɛɐˈʃtøːʀən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-zerstören2.ogg/De-zerstören2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerstören2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ruinieren"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vernichten"
    }
  ],
  "word": "zerstören"
}

Download raw JSONL data for zerstören meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.