See yara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"forms": [
{
"form": "yara",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yaranın",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yaraların",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yaraya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralara",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yaranı",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaraları",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yarada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yaradan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение (раневой); язва, болячка; ссадина, ранка"
],
"id": "ru-yara-az-noun-eggOrA1z"
},
{
"glosses": [
"рана, душевная боль"
],
"id": "ru-yara-az-noun-PnH97zw9",
"raw_glosses": [
"перен. рана, душевная боль"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"зло, вред"
],
"id": "ru-yara-az-noun-93egVbCw",
"raw_glosses": [
"перен. зло, вред"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑˈrɑ"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gag",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/gag",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение"
],
"id": "ru-yara-gag-noun-SRdxDne~"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Идо",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные идо",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/io",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ежегодный"
],
"id": "ru-yara-io-adj-WTGnIzxp"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение; шрам, рубец"
],
"id": "ru-yara-crh-noun-AHDvdxKp"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение (раневой); язва"
],
"id": "ru-yara-tt-noun-sF7NxoZD"
},
{
"glosses": [
"рана, душевная боль"
],
"id": "ru-yara-tt-noun-PnH97zw9",
"raw_glosses": [
"перен. рана, душевная боль"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cäräxät"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cäräxät"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yarayı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaraları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yaraya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yarada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yaradan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yaranın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaraların",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение; язва, порез, ссадина, болячка; шрам"
],
"id": "ru-yara-tr-noun-iLX1wFr~"
},
{
"glosses": [
"дыра, отверстие; пробоина; разрез, надрез, трещина (на чём-либо)"
],
"id": "ru-yara-tr-noun-jYo7aOrI"
},
{
"glosses": [
"душевная рана, боль, страдание; горе"
],
"id": "ru-yara-tr-noun-X9vcRkWZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑˈɾɑ"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"forms": [
{
"form": "yara",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yaraning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yaraga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yarani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yarada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yaradan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение; нарыв, язва; болячка"
],
"id": "ru-yara-uz-noun-T3ojtqbA"
},
{
"glosses": [
"рана, душевная боль"
],
"id": "ru-yara-uz-noun-PnH97zw9",
"raw_glosses": [
"перен. рана, душевная боль"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Слова из 4 букв/az",
"Травмы/az"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"forms": [
{
"form": "yara",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yaranın",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yaraların",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yaraya",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralara",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yaranı",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaraları",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yarada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yaradan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение (раневой); язва, болячка; ссадина, ранка"
]
},
{
"glosses": [
"рана, душевная боль"
],
"raw_glosses": [
"перен. рана, душевная боль"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"зло, вред"
],
"raw_glosses": [
"перен. зло, вред"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑˈrɑ"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
"Гагаузские существительные",
"Гагаузский язык",
"Слова из 4 букв/gag",
"Травмы/gag"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение"
]
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
"Идо",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Прилагательные идо",
"Слова из 4 букв/io",
"Требуется категоризация/io"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ежегодный"
]
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Слова из 4 букв/crh",
"Травмы/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение; шрам, рубец"
]
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Травмы/tt"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение (раневой); язва"
]
},
{
"glosses": [
"рана, душевная боль"
],
"raw_glosses": [
"перен. рана, душевная боль"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cäräxät"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cäräxät"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/tr",
"Травмы/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"forms": [
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yarayı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaraları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yaraya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yarada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yaradan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "yaranın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaraların",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение; язва, порез, ссадина, болячка; шрам"
]
},
{
"glosses": [
"дыра, отверстие; пробоина; разрез, надрез, трещина (на чём-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"душевная рана, боль, страдание; горе"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑˈɾɑ"
}
],
"word": "yara"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Слова из 4 букв/uz",
"Травмы/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *jara «рана», от которой в числе прочего произошли: башк., кумыкск., ногайск., тат. яра, казахск., кирг. жара, карач.-балк. джара, азерб., гагаузск., крымск.-тат., турецк., узб. yara, туркм. ýara и др.",
"forms": [
{
"form": "yara",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yaraning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yaraga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yarani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yarada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yaralarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yaradan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yaralardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рана, ранение; нарыв, язва; болячка"
]
},
{
"glosses": [
"рана, душевная боль"
],
"raw_glosses": [
"перен. рана, душевная боль"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "yara"
}
Download raw JSONL data for yara meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section кириллица (кирилча)",
"path": [
"yara"
],
"section": "Татарский",
"subsection": "кириллица (кирилча)",
"title": "yara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.