See yama on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Боги/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от санскр. यम", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "yamunā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "yamadūta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "yamaloka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "saṃyama" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "yāma" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Садхусутта»", "text": "‘‘Yo dhammaladdhassa dadāti dānaṃ, Uṭṭhānavīriyādhigatassa jantu; Atikkamma so vetaraṇiṃ yamassa, Dibbāni ṭhānāni upeti macco’’ti.", "title": "Садхусутта", "translation": "«Когда даёт он дар, что праведно им был добыт, Был обретён усердием, старанием, То, переплыв поток Ветараниу Ямы, Небесных состояний смертный достигает»." }, { "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "‘‘Evameva kho, vāseṭṭha, tevijjā brāhmaṇā ye dhammā brāhmaṇakārakā te dhamme pahāya vattamānā, ye dhammā abrāhmaṇakārakā te dhamme samādāya vattamānā evamāhaṃsu – ‘‘indamavhayāma, somamavhayāma, varuṇamavhayāma, īsānamavhayāma, pajāpatimavhayāma, brahmamavhayāma, mahiddhimavhayāma, yamamavhayāmā’’ti", "title": "Тевиджджа сутта", "translation": "\"Так же точно, Васеттха, и брахманы, сведущие в трех ведах, пребывая в отказе от тех свойств, которые делают брахманом, и пребывая в приверженности к тем свойствам, которые делают не-брахманом, говорят так: «Мы взываем к Инде, взываем к Соме, взываем к Варуне, взываем к Махидджи,взываем к Яме!»", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "Яма, бог смерти" ], "id": "ru-yama-pi-noun-wCg1QpPd" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "māra" } ], "word": "yama" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/tr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/tr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Турецкие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Турецкий язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "заплата" ], "id": "ru-yama-tr-noun-ftnbZTY7" } ], "word": "yama" }
{ "categories": [ "Боги/pi", "Нет сведений о составе слова", "Пали", "Слова из 4 букв/pi", "Существительные пали" ], "etymology_text": "Происходит от санскр. यम", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "yamunā" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "yamadūta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "yamaloka" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "saṃyama" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "yāma" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Садхусутта»", "text": "‘‘Yo dhammaladdhassa dadāti dānaṃ, Uṭṭhānavīriyādhigatassa jantu; Atikkamma so vetaraṇiṃ yamassa, Dibbāni ṭhānāni upeti macco’’ti.", "title": "Садхусутта", "translation": "«Когда даёт он дар, что праведно им был добыт, Был обретён усердием, старанием, То, переплыв поток Ветараниу Ямы, Небесных состояний смертный достигает»." }, { "ref": "«Тевиджджа сутта» / перевод А. Я. Сыркина", "text": "‘‘Evameva kho, vāseṭṭha, tevijjā brāhmaṇā ye dhammā brāhmaṇakārakā te dhamme pahāya vattamānā, ye dhammā abrāhmaṇakārakā te dhamme samādāya vattamānā evamāhaṃsu – ‘‘indamavhayāma, somamavhayāma, varuṇamavhayāma, īsānamavhayāma, pajāpatimavhayāma, brahmamavhayāma, mahiddhimavhayāma, yamamavhayāmā’’ti", "title": "Тевиджджа сутта", "translation": "\"Так же точно, Васеттха, и брахманы, сведущие в трех ведах, пребывая в отказе от тех свойств, которые делают брахманом, и пребывая в приверженности к тем свойствам, которые делают не-брахманом, говорят так: «Мы взываем к Инде, взываем к Соме, взываем к Варуне, взываем к Махидджи,взываем к Яме!»", "translator": "А. Я. Сыркина" } ], "glosses": [ "Яма, бог смерти" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "māra" } ], "word": "yama" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 4 букв/tr", "Требуется категоризация/tr", "Турецкие существительные", "Турецкий язык" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "заплата" ] } ], "word": "yama" }
Download raw JSONL data for yama meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.