See yāma on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "purimayāma" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "suyāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "yāmanāḷī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "cātuyāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "purimayāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "yāmakālika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "yamati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Tiṇṇaṃ aññataraṃ yāmaṃ, paṭijaggeyya paṇḍito.", "title": "Дхаммапада", "translation": "Мудрец должен бодрствовать в течение одной из трехстраж." }, { "ref": "«Махапариниббана сутта»", "text": "Ajja kho, panānanda, rattiyā pacchime yāme kusinārāyaṃ upavattane mallānaṃ sālavane antarena yamakasālānaṃ tathāgatassa parinibbānaṃ bhavissati.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "И сегодня, Ананда,в третью ночную стражу, в Саловой Роще Маллов, поблизости от Кусинары, между двумя деревьями-близнецами сала, наступит Париниббана Татхагаты." } ], "glosses": [ "ночная стража, 1/3 ночи, 1/8 суток ," ], "id": "ru-yāma-pi-noun-asGb8pXq" }, { "examples": [ { "ref": "«Махасамая сутта, ДН 20»", "text": "Khemiyā tusitā yāmā, kaṭṭhakā ca yasassino; Lambītakā lāmaseṭṭhā, jotināmā ca āsavā; Nimmānaratino āguṃ, athāguṃ paranimmitā.", "title": "Махасамая сутта, ДН 20", "translation": "Кхемии, Туситы и Ямы, могучие Каттхаки, Ламбитаки и Ламасеттхи, Джотинамы и Асавы, Нимманарати пришли, и Параниммиты." } ], "glosses": [ "Яма" ], "id": "ru-yāma-pi-noun-An7U9pCr" } ], "word": "yāma" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Пали", "Слова из 4 букв/pi", "Существительные пали", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "purimayāma" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "имена собственные" ], "word": "suyāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "yāmanāḷī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "cātuyāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "purimayāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "yāmakālika" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "yamati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Tiṇṇaṃ aññataraṃ yāmaṃ, paṭijaggeyya paṇḍito.", "title": "Дхаммапада", "translation": "Мудрец должен бодрствовать в течение одной из трехстраж." }, { "ref": "«Махапариниббана сутта»", "text": "Ajja kho, panānanda, rattiyā pacchime yāme kusinārāyaṃ upavattane mallānaṃ sālavane antarena yamakasālānaṃ tathāgatassa parinibbānaṃ bhavissati.", "title": "Махапариниббана сутта", "translation": "И сегодня, Ананда,в третью ночную стражу, в Саловой Роще Маллов, поблизости от Кусинары, между двумя деревьями-близнецами сала, наступит Париниббана Татхагаты." } ], "glosses": [ "ночная стража, 1/3 ночи, 1/8 суток ," ] }, { "examples": [ { "ref": "«Махасамая сутта, ДН 20»", "text": "Khemiyā tusitā yāmā, kaṭṭhakā ca yasassino; Lambītakā lāmaseṭṭhā, jotināmā ca āsavā; Nimmānaratino āguṃ, athāguṃ paranimmitā.", "title": "Махасамая сутта, ДН 20", "translation": "Кхемии, Туситы и Ямы, могучие Каттхаки, Ламбитаки и Ламасеттхи, Джотинамы и Асавы, Нимманарати пришли, и Параниммиты." } ], "glosses": [ "Яма" ] } ], "word": "yāma" }
Download raw JSONL data for yāma meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.