"weapon" meaning in All languages combined

See weapon on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈwepən [singular], ˈwɛpənz [plural] Audio: En-us-weapon.ogg [plural] Forms: weapon [singular], weapons [plural]
Etymology: Происходит от прагерм. *wēipna-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wæpn «оружие, меч; пенис» и англ. weapon, др.-сакс. wapan, др.-сканд. vapn, датск. våben, исл. vopn, vokn, норв. våpen, шведск. vapen, фарерск. vápn, vákn, др.-фризск. wepin, ср.-нидерл. wapen и нидерл. wapen, др.-в.-нем. wafan и нем. Waffe и др. Дальнейшая этимология неясна; родственных слов вне герм. языков не обнаружено. Возможно субстратное слово. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. оружие (в единственном экземпляре)
    Sense id: ru-weapon-en-noun-ohG3wo6A
  2. оружие (как класс), вооружения Tags: plural
    Sense id: ru-weapon-en-noun-Rhdu48cm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arm Hyponyms: sword, knife, dagger, bolt, pistol, rifle, cannon, gun, bomb, missile Derived forms: weapons of mass destruction (WMD) Related terms: weaponry
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оружие/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "weapons of mass destruction (WMD)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *wēipna-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wæpn «оружие, меч; пенис» и англ. weapon, др.-сакс. wapan, др.-сканд. vapn, датск. våben, исл. vopn, vokn, норв. våpen, шведск. vapen, фарерск. vápn, vákn, др.-фризск. wepin, ср.-нидерл. wapen и нидерл. wapen, др.-в.-нем. wafan и нем. Waffe и др. Дальнейшая этимология неясна; родственных слов вне герм. языков не обнаружено. Возможно субстратное слово. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "weapon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weapons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wea-pon",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sword"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knife"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dagger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bolt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pistol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rifle"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cannon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gun"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bomb"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "missile"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "weaponry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "text": "The police officer ordered the suspect to hand over his weapons.",
          "translation": "Полицейский приказал подозреваемому сдать оружие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оружие (в единственном экземпляре)"
      ],
      "id": "ru-weapon-en-noun-ohG3wo6A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "nuclear weapon",
          "translation": "ядерное оружие"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "cold weapon",
          "translation": "холодное оружие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оружие (как класс), вооружения"
      ],
      "id": "ru-weapon-en-noun-Rhdu48cm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwepən",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-weapon.ogg",
      "ipa": "ˈwɛpənz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-weapon.ogg/En-us-weapon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-weapon.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arm"
    }
  ],
  "word": "weapon"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Оружие/en",
    "Слова германского происхождения/en",
    "Слова из 6 букв/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "weapons of mass destruction (WMD)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *wēipna-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wæpn «оружие, меч; пенис» и англ. weapon, др.-сакс. wapan, др.-сканд. vapn, датск. våben, исл. vopn, vokn, норв. våpen, шведск. vapen, фарерск. vápn, vákn, др.-фризск. wepin, ср.-нидерл. wapen и нидерл. wapen, др.-в.-нем. wafan и нем. Waffe и др. Дальнейшая этимология неясна; родственных слов вне герм. языков не обнаружено. Возможно субстратное слово. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "weapon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "weapons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wea-pon",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sword"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "knife"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dagger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bolt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pistol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rifle"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cannon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gun"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bomb"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "missile"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "weaponry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "text": "The police officer ordered the suspect to hand over his weapons.",
          "translation": "Полицейский приказал подозреваемому сдать оружие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оружие (в единственном экземпляре)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "nuclear weapon",
          "translation": "ядерное оружие"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "cold weapon",
          "translation": "холодное оружие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оружие (как класс), вооружения"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwepən",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-weapon.ogg",
      "ipa": "ˈwɛpənz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-weapon.ogg/En-us-weapon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-weapon.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "arm"
    }
  ],
  "word": "weapon"
}

Download raw JSONL data for weapon meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.