See bolt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От н.-нем. bolt(e) или нидерл. bout, далее из прагерм. *bultas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bolt и англ. bolt, др.-сканд. bolti, датск. bolt, нидерл. bout, нем. Bolzen и др.; предположительно из праиндоевр. *bheld- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стрела для арбалета, болт, снаряд"
],
"id": "ru-bolt-en-noun-7MfeUu9T"
},
{
"glosses": [
"засов, задвижка; язык замка"
],
"id": "ru-bolt-en-noun-QqT1ENSK"
},
{
"glosses": [
"затвор"
],
"id": "ru-bolt-en-noun-jdbbVqti",
"raw_glosses": [
"воен. затвор"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"цилиндр, болт, винт, шуруп"
],
"id": "ru-bolt-en-noun-ODSDroji"
},
{
"glosses": [
"неожиданное сотрясение, вздрагивание"
],
"id": "ru-bolt-en-noun-UKQ7TeMM"
},
{
"glosses": [
"удар молнии, гром"
],
"id": "ru-bolt-en-noun-iYkBvgct"
},
{
"glosses": [
"бегство, быстрое перемещение"
],
"id": "ru-bolt-en-noun-bXTU8qJK"
},
{
"glosses": [
"рулон, вязанка"
],
"id": "ru-bolt-en-noun-eImVu0pC"
},
{
"glosses": [
"узкий проход между домами"
],
"id": "ru-bolt-en-noun-zCurXZGs"
},
{
"glosses": [
"каменная сточная канава"
],
"id": "ru-bolt-en-noun-tO4z3KVP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəʊlt"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "shutting the stable door after the horse has bolted"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выстреливать; вылетать откуда-либо (подобно пуле); стрелять"
],
"id": "ru-bolt-en-verb-f6GZY~ex"
},
{
"glosses": [
"выпаливать, выпалить; выбалтывать, выболтать"
],
"id": "ru-bolt-en-verb-2v~6XC4J"
},
{
"glosses": [
"запирать на засов; запираться"
],
"id": "ru-bolt-en-verb-tZtSA~IR"
},
{
"glosses": [
"скреплять, свинчивать, скручивать болтами"
],
"id": "ru-bolt-en-verb-Iffeuk10"
},
{
"glosses": [
"нестись стрелой, убегать; удирать, давать дёру, рвать когти"
],
"id": "ru-bolt-en-verb-jnlTKQqG"
},
{
"glosses": [
"понести (о лошади)"
],
"id": "ru-bolt-en-verb--9HwXY9u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəʊlt"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сито, ячейка сита, грохот"
],
"id": "ru-bolt-en-noun--X~RcLqw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəʊlt"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"просеивать сквозь сито"
],
"id": "ru-bolt-en-verb-7OQE5wMu"
},
{
"glosses": [
"отсеивать, отбирать (людей, абитуриентов)"
],
"id": "ru-bolt-en-verb-2siGscvz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəʊlt"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болт"
],
"id": "ru-bolt-da-noun-e-7kRFOy"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Венгерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Магазины/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"магазин, лавка"
],
"id": "ru-bolt-hu-noun-p6P-sTM3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "üzlet"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болт"
],
"id": "ru-bolt-no-noun-e-7kRFOy"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова германского происхождения/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От н.-нем. bolt(e) или нидерл. bout, далее из прагерм. *bultas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bolt и англ. bolt, др.-сканд. bolti, датск. bolt, нидерл. bout, нем. Bolzen и др.; предположительно из праиндоевр. *bheld- «бить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стрела для арбалета, болт, снаряд"
]
},
{
"glosses": [
"засов, задвижка; язык замка"
]
},
{
"glosses": [
"затвор"
],
"raw_glosses": [
"воен. затвор"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"цилиндр, болт, винт, шуруп"
]
},
{
"glosses": [
"неожиданное сотрясение, вздрагивание"
]
},
{
"glosses": [
"удар молнии, гром"
]
},
{
"glosses": [
"бегство, быстрое перемещение"
]
},
{
"glosses": [
"рулон, вязанка"
]
},
{
"glosses": [
"узкий проход между домами"
]
},
{
"glosses": [
"каменная сточная канава"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəʊlt"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "shutting the stable door after the horse has bolted"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выстреливать; вылетать откуда-либо (подобно пуле); стрелять"
]
},
{
"glosses": [
"выпаливать, выпалить; выбалтывать, выболтать"
]
},
{
"glosses": [
"запирать на засов; запираться"
]
},
{
"glosses": [
"скреплять, свинчивать, скручивать болтами"
]
},
{
"glosses": [
"нестись стрелой, убегать; удирать, давать дёру, рвать когти"
]
},
{
"glosses": [
"понести (о лошади)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəʊlt"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сито, ячейка сита, грохот"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəʊlt"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"просеивать сквозь сито"
]
},
{
"glosses": [
"отсеивать, отбирать (людей, абитуриентов)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəʊlt"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"Венгерские существительные",
"Венгерский язык",
"Магазины/hu",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/hu"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"магазин, лавка"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "üzlet"
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болт"
]
}
],
"word": "bolt"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"болт"
]
}
],
"word": "bolt"
}
Download raw JSONL data for bolt meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.