See voice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "voice",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sound"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ability"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "occupation"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "category"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tenor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bass"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "soprano"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "passive voice"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "active voice"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "voiced"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "voiceful"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "voiceless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "His voice was barely audible.",
"translation": "Егоголос был едва слышен."
}
],
"glosses": [
"голос"
],
"id": "ru-voice-en-noun-RWhDMHhe"
},
{
"examples": [
{
"text": "She spoke in a weak voice.",
"translation": "Она говорила слабымголосом."
}
],
"glosses": [
"голос, мнение"
],
"id": "ru-voice-en-noun-C0D76uN7",
"raw_glosses": [
"перен. голос, мнение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"певец; певица"
],
"id": "ru-voice-en-noun-eCKzdfiB",
"raw_glosses": [
"перен. певец; певица"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"залог"
],
"id": "ru-voice-en-noun-N8-i2Aep",
"raw_glosses": [
"лингв. залог"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔɪs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɔɪsɪz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "opinion"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "singer"
}
],
"word": "voice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голос/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Грамматические категории/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "voice",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "voices",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "voiced",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "voiced",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "voicing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "speak"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He voiced his concern.",
"translation": "Онозвучил свою обеспокоенность."
}
],
"glosses": [
"произносить; говорить; озвучивать, зачитывать"
],
"id": "ru-voice-en-verb-ZdY1Kfaf"
},
{
"glosses": [
"быть, выступать выразителем рупором, глашатаем"
],
"id": "ru-voice-en-verb-Id9aUhjP"
},
{
"glosses": [
"настраивать (орган)"
],
"id": "ru-voice-en-verb-K7qbJPJM",
"raw_glosses": [
"муз. настраивать (орган)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"озвончать; произносить звонко"
],
"id": "ru-voice-en-verb-0Uy44gNE",
"raw_glosses": [
"лингв. озвончать; произносить звонко"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔɪs"
}
],
"word": "voice"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "voice",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voices",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sound"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ability"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "occupation"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "category"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tenor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bass"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "soprano"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "passive voice"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "active voice"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "voiced"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "voiceful"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "voiceless"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "His voice was barely audible.",
"translation": "Егоголос был едва слышен."
}
],
"glosses": [
"голос"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She spoke in a weak voice.",
"translation": "Она говорила слабымголосом."
}
],
"glosses": [
"голос, мнение"
],
"raw_glosses": [
"перен. голос, мнение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"певец; певица"
],
"raw_glosses": [
"перен. певец; певица"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"залог"
],
"raw_glosses": [
"лингв. залог"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔɪs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɔɪsɪz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "opinion"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "singer"
}
],
"word": "voice"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Голос/en",
"Грамматические категории/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "voice",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "voices",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "voiced",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "voiced",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "voicing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "speak"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He voiced his concern.",
"translation": "Онозвучил свою обеспокоенность."
}
],
"glosses": [
"произносить; говорить; озвучивать, зачитывать"
]
},
{
"glosses": [
"быть, выступать выразителем рупором, глашатаем"
]
},
{
"glosses": [
"настраивать (орган)"
],
"raw_glosses": [
"муз. настраивать (орган)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"озвончать; произносить звонко"
],
"raw_glosses": [
"лингв. озвончать; произносить звонко"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔɪs"
}
],
"word": "voice"
}
Download raw JSONL data for voice meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.