See vista on Wiktionary
Download JSONL data for vista meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вид, перспектива, пейзаж"
],
"id": "ru-vista-en-noun-N-V6Evsu"
},
{
"glosses": [
"аллея, просека"
],
"id": "ru-vista-en-noun-~QmffYdt"
},
{
"examples": [
{
"text": "to look back through the vistas of the past",
"translation": "оглядываться на далёкое прошлое"
}
],
"glosses": [
"вереница (воспоминаний и т.п.);"
],
"id": "ru-vista-en-noun-P7hTLI1h"
},
{
"examples": [
{
"text": "a discovery that opens up new vistas",
"translation": "изобретение, открывающее широкиеперспективы"
}
],
"glosses": [
"возможности, виды на будущее;"
],
"id": "ru-vista-en-noun-FJwjM4Tp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'vɪstə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'vɪstəz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hasta la vista"
},
{
"word": "vista de águila"
},
{
"word": "vista líncea"
},
{
"word": "vista de lince"
},
{
"word": "a la vista"
},
{
"word": "a primera vista"
},
{
"word": "a simple vista"
},
{
"word": "a media vista"
},
{
"word": "a vista de"
},
{
"word": "a la vista de"
},
{
"word": "dar una vista"
},
{
"word": "echar una vista"
},
{
"word": "dar vista a"
},
{
"word": "estar a la vista"
},
{
"word": "no perder de vista"
}
],
"etymology_text": "От visto (причастие от глагола ver \"видеть\" < лат. vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»).",
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visión"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visionario"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visibilidad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visorio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vistazo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visible"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vistoso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visual"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ver"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зрение"
],
"id": "ru-vista-es-noun-wGHqtcTF"
},
{
"glosses": [
"глаза"
],
"id": "ru-vista-es-noun-N~F1VG5A"
},
{
"glosses": [
"взгляд, взор"
],
"id": "ru-vista-es-noun-3lk2-rqv"
},
{
"glosses": [
"вид, внешность"
],
"id": "ru-vista-es-noun-1zcmTcTq"
},
{
"glosses": [
"вид, панорама"
],
"id": "ru-vista-es-noun-Eo1aIU~X"
},
{
"glosses": [
"картина, открытка, эстамп (с видом чего-либо)"
],
"id": "ru-vista-es-noun-CBTEaBdO"
},
{
"glosses": [
"окна, двери"
],
"id": "ru-vista-es-noun-ShH8fVTz",
"notes": [
"чаще мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"чаще мн. ч. окна, двери"
]
},
{
"glosses": [
"появление"
],
"id": "ru-vista-es-noun-iIjYb3vS"
},
{
"glosses": [
"виде́ние, призрак"
],
"id": "ru-vista-es-noun-Hw0FjreW"
},
{
"glosses": [
"встреча, свидание"
],
"id": "ru-vista-es-noun-jQeIAXwq"
},
{
"glosses": [
"намерение, предположение, виды"
],
"id": "ru-vista-es-noun-Ox7NeZwk"
},
{
"glosses": [
"ясное представление (о чём-либо)"
],
"id": "ru-vista-es-noun-YJ5M0eV4"
},
{
"glosses": [
"проницательность, интуиция, чутьё"
],
"id": "ru-vista-es-noun-fw7roCbt",
"raw_glosses": [
"разг. проницательность, интуиция, чутьё"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"доклад, изложение вопроса"
],
"id": "ru-vista-es-noun-x1RXp4GR",
"raw_glosses": [
"юр. доклад, изложение вопроса"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"обмен подарками (жениха и невесты)"
],
"id": "ru-vista-es-noun-GeR6te53",
"raw_glosses": [
"мн. ч. обмен подарками (жениха и невесты)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"совещание, встреча"
],
"id": "ru-vista-es-noun-tcx9mXbo",
"raw_glosses": [
"мн. ч. совещание, встреча"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"воротник, манжеты и манишка (у рубашки)"
],
"id": "ru-vista-es-noun-LOuqyoTK",
"raw_glosses": [
"мн. ч. воротник, манжеты и манишка (у рубашки)"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'bista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'bistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "visión"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ojos"
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таможенный чиновник, производящий досмотр"
],
"id": "ru-vista-es-noun-p~UFjYi0"
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alla vista di"
},
{
"word": "perdere di vista"
},
{
"word": "a prima vista"
}
],
"etymology_text": "От visto (причастие от глагола vedere \"видеть\" < лат. vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»).",
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visione"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visibilità"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vistoso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visibile"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visivo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "visibilmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вид"
],
"id": "ru-vista-it-noun-xEn92Unv"
},
{
"glosses": [
"зрение"
],
"id": "ru-vista-it-noun-wGHqtcTF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'viste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aspetto"
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышские существительные, склонение 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vistu",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vistai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vistām",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vistu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vistu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vistām",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vistā",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vistās",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vista",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курица"
],
"id": "ru-vista-lv-noun-TSS8YZgL"
}
],
"word": "vista"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вид, перспектива, пейзаж"
]
},
{
"glosses": [
"аллея, просека"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to look back through the vistas of the past",
"translation": "оглядываться на далёкое прошлое"
}
],
"glosses": [
"вереница (воспоминаний и т.п.);"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a discovery that opens up new vistas",
"translation": "изобретение, открывающее широкиеперспективы"
}
],
"glosses": [
"возможности, виды на будущее;"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'vɪstə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'vɪstəz",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"derived": [
{
"word": "hasta la vista"
},
{
"word": "vista de águila"
},
{
"word": "vista líncea"
},
{
"word": "vista de lince"
},
{
"word": "a la vista"
},
{
"word": "a primera vista"
},
{
"word": "a simple vista"
},
{
"word": "a media vista"
},
{
"word": "a vista de"
},
{
"word": "a la vista de"
},
{
"word": "dar una vista"
},
{
"word": "echar una vista"
},
{
"word": "dar vista a"
},
{
"word": "estar a la vista"
},
{
"word": "no perder de vista"
}
],
"etymology_text": "От visto (причастие от глагола ver \"видеть\" < лат. vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»).",
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visión"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visionario"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visibilidad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visorio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vistazo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visible"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vistoso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visual"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ver"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зрение"
]
},
{
"glosses": [
"глаза"
]
},
{
"glosses": [
"взгляд, взор"
]
},
{
"glosses": [
"вид, внешность"
]
},
{
"glosses": [
"вид, панорама"
]
},
{
"glosses": [
"картина, открытка, эстамп (с видом чего-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"окна, двери"
],
"notes": [
"чаще мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"чаще мн. ч. окна, двери"
]
},
{
"glosses": [
"появление"
]
},
{
"glosses": [
"виде́ние, призрак"
]
},
{
"glosses": [
"встреча, свидание"
]
},
{
"glosses": [
"намерение, предположение, виды"
]
},
{
"glosses": [
"ясное представление (о чём-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"проницательность, интуиция, чутьё"
],
"raw_glosses": [
"разг. проницательность, интуиция, чутьё"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"доклад, изложение вопроса"
],
"raw_glosses": [
"юр. доклад, изложение вопроса"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"glosses": [
"обмен подарками (жениха и невесты)"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. обмен подарками (жениха и невесты)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"совещание, встреча"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. совещание, встреча"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"воротник, манжеты и манишка (у рубашки)"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. воротник, манжеты и манишка (у рубашки)"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'bista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'bistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "visión"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ojos"
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
"Испанские существительные",
"Мужской род/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"таможенный чиновник, производящий досмотр"
]
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Слова латинского происхождения/it"
],
"derived": [
{
"word": "alla vista di"
},
{
"word": "perdere di vista"
},
{
"word": "a prima vista"
}
],
"etymology_text": "От visto (причастие от глагола vedere \"видеть\" < лат. vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»).",
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "viste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visione"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visibilità"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vistoso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visibile"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "visivo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "visibilmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вид"
]
},
{
"glosses": [
"зрение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'vista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'viste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aspetto"
}
],
"word": "vista"
}
{
"categories": [
"Женский род/lv",
"Латышские существительные, склонение 4"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "vista",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vistu",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vistai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vistām",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vistu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vistu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vistām",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vistā",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vistās",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vista",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vistas",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"курица"
]
}
],
"word": "vista"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.