"viññāṇasamudaya" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "viññāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samudaya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ахарасутта Сн.12.11»",
          "text": "Nāmarūpañcidaṃ, bhikkhave, kiṃnidānaṃ kiṃsamudayaṃ kiṃjātikaṃ kiṃpabhavaṃ? Nāmarūpaṃ viññāṇanidānaṃ viññāṇasamudayaṃ viññāṇajātikaṃ viññāṇapabhavaṃ.",
          "title": "Ахарасутта Сн.12.11",
          "translation": "И в отношении этих имени и формы: что является их источником, что является их началом, из чего они порождаются и проистекают? Эти имя и форма имеет своим источником сознание.Сознание – их начало, они порождаются и проистекают из сознания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникающий из сознания"
      ],
      "id": "ru-viññāṇasamudaya-pi-adj-v3r3aLGe"
    }
  ],
  "word": "viññāṇasamudaya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упаданпариваттасутта Сн.22.56»",
          "text": "Nāmarūpasamudayā viññāṇasamudayo; nāmarūpanirodhā viññāṇanirodho.",
          "title": "Упаданпариваттасутта Сн.22.56",
          "translation": "С возникновением имени-и-формывозникает сознание. С прекращением имени-и-формы прекращается сознание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникновение сознания"
      ],
      "id": "ru-viññāṇasamudaya-pi-noun-7wg1izGD"
    }
  ],
  "word": "viññāṇasamudaya"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "viññāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samudaya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ахарасутта Сн.12.11»",
          "text": "Nāmarūpañcidaṃ, bhikkhave, kiṃnidānaṃ kiṃsamudayaṃ kiṃjātikaṃ kiṃpabhavaṃ? Nāmarūpaṃ viññāṇanidānaṃ viññāṇasamudayaṃ viññāṇajātikaṃ viññāṇapabhavaṃ.",
          "title": "Ахарасутта Сн.12.11",
          "translation": "И в отношении этих имени и формы: что является их источником, что является их началом, из чего они порождаются и проистекают? Эти имя и форма имеет своим источником сознание.Сознание – их начало, они порождаются и проистекают из сознания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникающий из сознания"
      ]
    }
  ],
  "word": "viññāṇasamudaya"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/pi",
    "Пали",
    "Слова из 15 букв/pi",
    "Статьи с 2 омонимами/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Упаданпариваттасутта Сн.22.56»",
          "text": "Nāmarūpasamudayā viññāṇasamudayo; nāmarūpanirodhā viññāṇanirodho.",
          "title": "Упаданпариваттасутта Сн.22.56",
          "translation": "С возникновением имени-и-формывозникает сознание. С прекращением имени-и-формы прекращается сознание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "возникновение сознания"
      ]
    }
  ],
  "word": "viññāṇasamudaya"
}