See surface on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Внешность/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поверхности/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "surface",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "surfaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Little waves on the surface of the water",
"translation": "Небольшие волны наповерхности воды"
}
],
"glosses": [
"поверхность"
],
"id": "ru-surface-en-noun-ZnwRC0KU"
},
{
"glosses": [
"земная поверхность"
],
"id": "ru-surface-en-noun-rDcSPuud"
},
{
"examples": [
{
"text": "He looks at the surface only.",
"translation": "Он обращает внимание только навнешнюю сторону вещей."
}
],
"glosses": [
"вид, внешность, наружность"
],
"id": "ru-surface-en-noun-qIozHQgD"
},
{
"glosses": [
"поверхность"
],
"id": "ru-surface-en-noun-ZnwRC0KU1",
"raw_glosses": [
"матем. поверхность"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-surface.ogg",
"ipa": "sɜːfəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-surface.ogg/En-us-surface.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-surface.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "appearance"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "exterior"
}
],
"word": "surface"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поверхности/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "surface",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "surfaces",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "surfaced",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "surfaced",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "surfacing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The track is surfaced with cement.",
"translation": "На дороге цементное покрытие."
}
],
"glosses": [
"отделывать поверхность; стёсывать; покрывать поверхность"
],
"id": "ru-surface-en-verb-~~~mJF9S"
},
{
"glosses": [
"всплывать на поверхность (о подводной лодке)"
],
"id": "ru-surface-en-verb-JgjnOTiC"
},
{
"glosses": [
"заставить всплыть"
],
"id": "ru-surface-en-verb-RyK3wsMo"
},
{
"examples": [
{
"text": "The dispute soon surfaced in the press.",
"translation": "Скоро об их полемике заговорили в прессе."
}
],
"glosses": [
"обнаруживаться, проявляться, возникать"
],
"id": "ru-surface-en-verb-Yx-9Vi1C"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-surface.ogg",
"ipa": "sɜːfəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-surface.ogg/En-us-surface.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-surface.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "show up"
}
],
"word": "surface"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поверхности/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От sur + face < лат. facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать».",
"forms": [
{
"form": "surface",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "surfaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "face"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Surface gauche",
"translation": "Кривая, косаяповерхность"
}
],
"glosses": [
"поверхность; плоскость"
],
"id": "ru-surface-fr-noun-yIONk7dx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Surface d'emblavement",
"translation": "Посевнаяплощадь"
}
],
"glosses": [
"площадь"
],
"id": "ru-surface-fr-noun-KzQ53hhp"
},
{
"examples": [
{
"text": "N'avoir que de la surface",
"translation": "Быть чистовнешним"
}
],
"glosses": [
"видимость; внешность"
],
"id": "ru-surface-fr-noun-IDo8jMwj",
"raw_glosses": [
"перен. видимость; внешность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"средства; ресурсы; кредит, гарантия платёжеспособности"
],
"id": "ru-surface-fr-noun-oeXlJ3Lb",
"raw_glosses": [
"разг. средства; ресурсы; кредит, гарантия платёжеспособности"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-surface.ogg",
"ipa": "syʀfas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-surface.ogg/Fr-surface.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-surface.ogg",
"raw_tags": [
"Франция"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "syʀfas",
"raw_tags": [
"Франция"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "superficie"
}
],
"word": "surface"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Внешность/en",
"Омонимы/en",
"Поверхности/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"forms": [
{
"form": "surface",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "surfaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Little waves on the surface of the water",
"translation": "Небольшие волны наповерхности воды"
}
],
"glosses": [
"поверхность"
]
},
{
"glosses": [
"земная поверхность"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He looks at the surface only.",
"translation": "Он обращает внимание только навнешнюю сторону вещей."
}
],
"glosses": [
"вид, внешность, наружность"
]
},
{
"glosses": [
"поверхность"
],
"raw_glosses": [
"матем. поверхность"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-surface.ogg",
"ipa": "sɜːfəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-surface.ogg/En-us-surface.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-surface.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "appearance"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "exterior"
}
],
"word": "surface"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Поверхности/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"forms": [
{
"form": "surface",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "surfaces",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "surfaced",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "surfaced",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "surfacing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The track is surfaced with cement.",
"translation": "На дороге цементное покрытие."
}
],
"glosses": [
"отделывать поверхность; стёсывать; покрывать поверхность"
]
},
{
"glosses": [
"всплывать на поверхность (о подводной лодке)"
]
},
{
"glosses": [
"заставить всплыть"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The dispute soon surfaced in the press.",
"translation": "Скоро об их полемике заговорили в прессе."
}
],
"glosses": [
"обнаруживаться, проявляться, возникать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-surface.ogg",
"ipa": "sɜːfəs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-surface.ogg/En-us-surface.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-surface.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "show up"
}
],
"word": "surface"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/fr",
"Поверхности/fr",
"Слова из 7 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От sur + face < лат. facies «наружность, внешность; лицо, лик», из праиндоевр. *dhē- «делать».",
"forms": [
{
"form": "surface",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "surfaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "face"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Surface gauche",
"translation": "Кривая, косаяповерхность"
}
],
"glosses": [
"поверхность; плоскость"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Surface d'emblavement",
"translation": "Посевнаяплощадь"
}
],
"glosses": [
"площадь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "N'avoir que de la surface",
"translation": "Быть чистовнешним"
}
],
"glosses": [
"видимость; внешность"
],
"raw_glosses": [
"перен. видимость; внешность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"средства; ресурсы; кредит, гарантия платёжеспособности"
],
"raw_glosses": [
"разг. средства; ресурсы; кредит, гарантия платёжеспособности"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-surface.ogg",
"ipa": "syʀfas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-surface.ogg/Fr-surface.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-surface.ogg",
"raw_tags": [
"Франция"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "syʀfas",
"raw_tags": [
"Франция"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "superficie"
}
],
"word": "surface"
}
Download raw JSONL data for surface meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.