"snow" meaning in All languages combined

See snow on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: snəʊ [singular], snəʊz [plural], snoʊ [singular], snoʊz [plural] Audio: En-uk-snow.ogg [singular], En-us-snow.ogg [singular], En-us-snows.ogg [plural] Forms: snow [singular], snows [plural]
Etymology: Происходит от прагерм. формы *snaiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. snaw, snaƿ, англ. snow, нидерл. sneeuw, др.-в.-нем. sneo, ср.-в.-нем. sne, нем. Schnee, бав. Schnää, люксемб. Schnéi, готск. 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), скотс. snaw, фризск. snie, идиш שניי (shney), др.-сканд. snær, snjór, датск. sne, исл. snær, snjór, норв. snø, sne, шведск. snö и др. (восходит к праиндоевр. *sniegwh-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. В значении «кокаин» вошло в употребление в 1914 г.
  1. неисч. снег (осадки) Tags: uncountable
    Sense id: ru-snow-en-noun-XwC55iZH
  2. снег, снегопад
    Sense id: ru-snow-en-noun-LnvpZv56
  3. поэт. белизна, яркий белый цвет Tags: poetic
    Sense id: ru-snow-en-noun-Ysg2kd1l
  4. поэт. седина Tags: poetic
    Sense id: ru-snow-en-noun-I~i6s~2r
  5. перен. снег, помехи Tags: figuratively
    Sense id: ru-snow-en-noun-uQCqusMn
  6. мн. ч. снега, снежный покров
    Sense id: ru-snow-en-noun-VIiqG0pE
  7. мн. ч. северные районы; Арктика
    Sense id: ru-snow-en-noun-tmK-lQt5
  8. амер. шипованная шина (для езды по снегу и льду)
    Sense id: ru-snow-en-noun-UTNLhy6r
  9. жарг. наркотик в виде белого порошка (кокаин, героин); снежок Tags: slang
    Sense id: ru-snow-en-noun-yA3EgQ89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: snowwhite, Arctics Hypernyms: precipitation, hair, north, tire, drug Related terms: snowflake, showman, snowplow, snowshoe, snowmobile

Verb [Английский]

IPA: snəʊ, snoʊ Audio: En-uk-snow.ogg , en-us-snow.ogg Forms: snow, snows, snowed, snowed, snowing
Etymology: См. существительное.
  1. идти (о снеге)
    Sense id: ru-snow-en-verb-sFX8YfyP
  2. сыпаться (как снег)
    Sense id: ru-snow-en-verb-8NVzWBru
  3. обычно прич. прош. вр. заносить снегом
    Sense id: ru-snow-en-verb-vYaxFW4e

Noun [Среднеанглийский]

Etymology: Из ??
  1. снег
    Sense id: ru-snow-enm-noun-iN1NH6i8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for snow meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *snaiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. snaw, snaƿ, англ. snow, нидерл. sneeuw, др.-в.-нем. sneo, ср.-в.-нем. sne, нем. Schnee, бав. Schnää, люксемб. Schnéi, готск. 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), скотс. snaw, фризск. snie, идиш שניי (shney), др.-сканд. snær, snjór, датск. sne, исл. snær, snjór, норв. snø, sne, шведск. snö и др. (восходит к праиндоевр. *sniegwh-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.\nВ значении «кокаин» вошло в употребление в 1914 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "snow",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "precipitation"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "hair"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "north"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "tire"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "drug"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "snowflake"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "showman"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "snowplow"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "snowshoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "snowmobile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "снег (осадки)"
      ],
      "id": "ru-snow-en-noun-XwC55iZH",
      "raw_glosses": [
        "неисч. снег (осадки)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снег, снегопад"
      ],
      "id": "ru-snow-en-noun-LnvpZv56"
    },
    {
      "glosses": [
        "белизна, яркий белый цвет"
      ],
      "id": "ru-snow-en-noun-Ysg2kd1l",
      "raw_glosses": [
        "поэт. белизна, яркий белый цвет"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "седина"
      ],
      "id": "ru-snow-en-noun-I~i6s~2r",
      "raw_glosses": [
        "поэт. седина"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снег, помехи"
      ],
      "id": "ru-snow-en-noun-uQCqusMn",
      "raw_glosses": [
        "перен. снег, помехи"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч. снега, снежный покров"
      ],
      "id": "ru-snow-en-noun-VIiqG0pE"
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч. северные районы; Арктика"
      ],
      "id": "ru-snow-en-noun-tmK-lQt5"
    },
    {
      "glosses": [
        "шипованная шина (для езды по снегу и льду)"
      ],
      "id": "ru-snow-en-noun-UTNLhy6r",
      "raw_glosses": [
        "амер. шипованная шина (для езды по снегу и льду)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наркотик в виде белого порошка (кокаин, героин); снежок"
      ],
      "id": "ru-snow-en-noun-yA3EgQ89",
      "raw_glosses": [
        "жарг. наркотик в виде белого порошка (кокаин, героин); снежок"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-snow.ogg",
      "ipa": "snəʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-uk-snow.ogg/En-uk-snow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-snow.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "snəʊz",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-snow.ogg",
      "ipa": "snoʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-snow.ogg/En-us-snow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-snow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-snows.ogg",
      "ipa": "snoʊz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-snows.ogg/En-us-snows.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-snows.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "snowwhite"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "Arctics"
    }
  ],
  "word": "snow"
}

{
  "etymology_text": "См. существительное.",
  "forms": [
    {
      "form": "snow",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "snows",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "snowed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "snowed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "snowing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "идти (о снеге)"
      ],
      "id": "ru-snow-en-verb-sFX8YfyP"
    },
    {
      "glosses": [
        "сыпаться (как снег)"
      ],
      "id": "ru-snow-en-verb-8NVzWBru"
    },
    {
      "glosses": [
        "заносить снегом"
      ],
      "id": "ru-snow-en-verb-vYaxFW4e",
      "notes": [
        "обычно прич. прош. вр."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно прич. прош. вр. заносить снегом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-snow.ogg",
      "ipa": "snəʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-uk-snow.ogg/En-uk-snow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-snow.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-snow.ogg",
      "ipa": "snoʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-snow.ogg/En-us-snow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-snow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "snow"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Среднеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Среднеанглийский",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "снег"
      ],
      "id": "ru-snow-enm-noun-iN1NH6i8"
    }
  ],
  "word": "snow"
}
{
  "categories": [
    "Слова германского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *snaiwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. snaw, snaƿ, англ. snow, нидерл. sneeuw, др.-в.-нем. sneo, ср.-в.-нем. sne, нем. Schnee, бав. Schnää, люксемб. Schnéi, готск. 𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐍃 (snaiws), скотс. snaw, фризск. snie, идиш שניי (shney), др.-сканд. snær, snjór, датск. sne, исл. snær, snjór, норв. snø, sne, шведск. snö и др. (восходит к праиндоевр. *sniegwh-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.\nВ значении «кокаин» вошло в употребление в 1914 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "snow",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "snows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "precipitation"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "hair"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "north"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "tire"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "drug"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "snowflake"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "showman"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "snowplow"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "snowshoe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "snowmobile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "снег (осадки)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неисч. снег (осадки)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снег, снегопад"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "белизна, яркий белый цвет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. белизна, яркий белый цвет"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "седина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. седина"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "снег, помехи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. снег, помехи"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч. снега, снежный покров"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мн. ч. северные районы; Арктика"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шипованная шина (для езды по снегу и льду)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер. шипованная шина (для езды по снегу и льду)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наркотик в виде белого порошка (кокаин, героин); снежок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. наркотик в виде белого порошка (кокаин, героин); снежок"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-snow.ogg",
      "ipa": "snəʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-uk-snow.ogg/En-uk-snow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-snow.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "snəʊz",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-snow.ogg",
      "ipa": "snoʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-snow.ogg/En-us-snow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-snow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-snows.ogg",
      "ipa": "snoʊz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-snows.ogg/En-us-snows.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-snows.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "snowwhite"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "Arctics"
    }
  ],
  "word": "snow"
}

{
  "etymology_text": "См. существительное.",
  "forms": [
    {
      "form": "snow",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "snows",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "snowed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "snowed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "snowing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "идти (о снеге)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сыпаться (как снег)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заносить снегом"
      ],
      "notes": [
        "обычно прич. прош. вр."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно прич. прош. вр. заносить снегом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-snow.ogg",
      "ipa": "snəʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-uk-snow.ogg/En-uk-snow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-snow.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-snow.ogg",
      "ipa": "snoʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-snow.ogg/En-us-snow.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-snow.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "snow"
}

{
  "categories": [
    "Среднеанглийские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Среднеанглийский",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "снег"
      ]
    }
  ],
  "word": "snow"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.