See side on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части книги/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "side",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "side",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона, боковая поверхность, бок"
],
"id": "ru-side-en-noun-izoUtTtc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геометрические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сторона (геометрической фигуры)"
],
"id": "ru-side-en-noun-tOTuxVqi",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"сторона, часть, край"
],
"id": "ru-side-en-noun-m8BoTM2n"
},
{
"glosses": [
"склон, откос (горы)"
],
"id": "ru-side-en-noun-zQyMW~v4"
},
{
"glosses": [
"стена, стенка"
],
"id": "ru-side-en-noun-gHLXkVv~"
},
{
"glosses": [
"берег"
],
"id": "ru-side-en-noun-IBuSAi88"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"борт (судна)"
],
"id": "ru-side-en-noun-OZeIfWes",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сторона (в судебном процессе, споре, тяжбе)"
],
"id": "ru-side-en-noun-DbC9hX5E",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"команда, сторона (в соревновании, поединке)"
],
"id": "ru-side-en-noun-Z~jBLWEB",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"линия родства"
],
"id": "ru-side-en-noun-15Q3PQAF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"аспект, черта, сторона; признак"
],
"id": "ru-side-en-noun-04QAjS8i",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"уклон (в какую-либо сторону)"
],
"id": "ru-side-en-noun-k6WQR29j",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"чванство"
],
"id": "ru-side-en-noun-CzXwOcd7",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гарнир"
],
"id": "ru-side-en-noun-lOw1PEyl",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saɪd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 14,
"word": "side dish"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ср.-англ. side, далее от др.-англ. sīde из прагерманской формы sīdǭ, восходит к праиндоевр. *sēy-",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"боковой"
],
"id": "ru-side-en-adj-VSCNh4wp"
},
{
"glosses": [
"побочный, неглавный"
],
"id": "ru-side-en-adj-HzakiQhG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saɪd"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ср.-англ. side, далее от др.-англ. sīde из прагерманской формы sīdǭ, восходит к праиндоевр. *sēy-",
"forms": [
{
"form": "side",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "sides",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "sided",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "sided",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "siding",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "side",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"примыкать (примкнуть) к кому-либо; быть на чьей-либо стороне; поддерживать (поддержать) кого-либо"
],
"id": "ru-side-en-verb-ZPXaFhZq"
},
{
"glosses": [
"находиться рядом, соприкасаться с чем-либо"
],
"id": "ru-side-en-verb-P0uHSMR5"
},
{
"glosses": [
"убирать что-либо, очищать от чего-либо"
],
"id": "ru-side-en-verb-PERjDADk"
},
{
"glosses": [
"выравнивать, обтёсывать"
],
"id": "ru-side-en-verb-pNEc0Soo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saɪd"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"широко"
],
"id": "ru-side-ang-adv-Uxz5Sshm"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные женского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "side",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона"
],
"id": "ru-side-ang-noun-M9gOK07t"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
88
]
],
"collection": "The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy",
"ref": "«Книга Бытие», 6:16 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»",
"text": "Þu vircst þär on ehþirl and þu getihst his heahnisse togädere on ufeveardum to anum fäđme; duru þu setst be þære sidan viđ neođan and þu macast þreo fleringa binnan þam arce.",
"title": "Книга Бытие",
"translation": "И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай сбоку его; устрой в нем нижнее, второе и третье жилье."
}
],
"glosses": [
"бок"
],
"id": "ru-side-ang-noun-USK7pWaD"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные женского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шёлковая ткань"
],
"id": "ru-side-ang-noun-WmD89H0Z"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Документы/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части книги/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "side",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона; бок, край"
],
"id": "ru-side-da-noun-QjwGk2t7"
},
{
"glosses": [
"страница"
],
"id": "ru-side-da-noun-LbFVgeCS"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части книги/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "side",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона; бок, край"
],
"id": "ru-side-no-noun-QjwGk2t7"
},
{
"glosses": [
"страница"
],
"id": "ru-side-no-noun-LbFVgeCS"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ofs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ofs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофризские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофризские существительные мужского рода с основой на -u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофризские существительные с основой на -u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофризский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ofs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старофризский",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обычай"
],
"id": "ru-side-ofs-noun-fTXxNSdZ"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Документы/fy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части книги/fy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "side",
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"страница"
],
"id": "ru-side-fy-noun-LbFVgeCS"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "side",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteet",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteen",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteiden",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteitten",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "side",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteen",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteet",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sidettä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteitä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteenä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteinä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteeksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteessä",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteissä",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteestä",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteistä",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteeseen",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteisiin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteellä",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteillä",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteeltä",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteiltä",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteelle",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteettä",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteittä",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sitein",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-de",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"завязка, повязка"
],
"id": "ru-side-fi-noun-RJeA-AFc"
},
{
"glosses": [
"бинт, перевязка"
],
"id": "ru-side-fi-noun-FW~G4eZ8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/fi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"узы, связи"
],
"id": "ru-side-fi-noun-tOUTgZr4",
"raw_tags": [
", мн. ч."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈside̞(ʔ)"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Документы/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Части книги/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "side",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "side",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона, боковая поверхность, бок"
]
},
{
"categories": [
"Геометрические термины/en"
],
"glosses": [
"сторона (геометрической фигуры)"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"glosses": [
"сторона, часть, край"
]
},
{
"glosses": [
"склон, откос (горы)"
]
},
{
"glosses": [
"стена, стенка"
]
},
{
"glosses": [
"берег"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/en"
],
"glosses": [
"борт (судна)"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/en"
],
"glosses": [
"сторона (в судебном процессе, споре, тяжбе)"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"команда, сторона (в соревновании, поединке)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"линия родства"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"аспект, черта, сторона; признак"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"уклон (в какую-либо сторону)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"чванство"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"гарнир"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saɪd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 14,
"word": "side dish"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ср.-англ. side, далее от др.-англ. sīde из прагерманской формы sīdǭ, восходит к праиндоевр. *sēy-",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"боковой"
]
},
{
"glosses": [
"побочный, неглавный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saɪd"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ср.-англ. side, далее от др.-англ. sīde из прагерманской формы sīdǭ, восходит к праиндоевр. *sēy-",
"forms": [
{
"form": "side",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "sides",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "sided",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "sided",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "siding",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "side",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"примыкать (примкнуть) к кому-либо; быть на чьей-либо стороне; поддерживать (поддержать) кого-либо"
]
},
{
"glosses": [
"находиться рядом, соприкасаться с чем-либо"
]
},
{
"glosses": [
"убирать что-либо, очищать от чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"выравнивать, обтёсывать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "saɪd"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Документы/da",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/da",
"Части книги/da"
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "side",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона; бок, край"
]
},
{
"glosses": [
"страница"
]
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские наречия",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/ang",
"Статьи с 3 омонимами/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"широко"
]
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные женского рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Женский род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/ang",
"Слова из 4 букв/ang",
"Статьи с 3 омонимами/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "side",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
84,
88
]
],
"collection": "The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy",
"ref": "«Книга Бытие», 6:16 // «The Anglo-Saxon version of Genesis. v. Deuteronomy»",
"text": "Þu vircst þär on ehþirl and þu getihst his heahnisse togädere on ufeveardum to anum fäđme; duru þu setst be þære sidan viđ neođan and þu macast þreo fleringa binnan þam arce.",
"title": "Книга Бытие",
"translation": "И сделай отверстие в ковчеге, и в локоть сведи его вверху, и дверь в ковчег сделай сбоку его; устрой в нем нижнее, второе и третье жилье."
}
],
"glosses": [
"бок"
]
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные женского рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Женский род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ang",
"Слова из 4 букв/ang",
"Статьи с 3 омонимами/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шёлковая ткань"
]
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
"Документы/no",
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Слова из 4 букв/no",
"Части книги/no"
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "side",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сторона; бок, край"
]
},
{
"glosses": [
"страница"
]
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ofs",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ofs",
"Старофризские существительные",
"Старофризские существительные мужского рода с основой на -u",
"Старофризские существительные с основой на -u",
"Старофризский язык",
"Требуется категоризация/ofs"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старофризский",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"обычай"
]
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/fi",
"Требуется категоризация/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "side",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteet",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteen",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteiden",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteitten",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "side",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteen",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteet",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sidettä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteitä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteenä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteinä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteeksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteessä",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteissä",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteestä",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteistä",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteeseen",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteisiin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteellä",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteillä",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteeltä",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteiltä",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteelle",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteettä",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "siteittä",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siteineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sitein",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "si-de",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"завязка, повязка"
]
},
{
"glosses": [
"бинт, перевязка"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/fi"
],
"glosses": [
"узы, связи"
],
"raw_tags": [
", мн. ч."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈside̞(ʔ)"
}
],
"word": "side"
}
{
"categories": [
"Документы/fy",
"Нет сведений о составе слова",
"Фризские существительные",
"Фризский язык",
"Части книги/fy"
],
"etymology_text": "От прагерм. *sithon, *sithas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. side и англ. side, др.-сканд. siða, ср.-нидерл. side, др.-в.-нем. sita, нем. Seite. Восходит к праиндоевр. *se- «длинный, удлинённый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hyphenation": "side",
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"страница"
]
}
],
"word": "side"
}
Download raw JSONL data for side meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.