"schweigen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы молчания/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in sieben Sprachen schweigen"
    },
    {
      "word": "schweigen wie ein Grab"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др-в.-нем. swīgēn, от прагерм. *swīgijaną, *swīgāną. Родственно англ. swie и нидерл. zwijgen.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "schweige"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "schweigst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "schweigt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "schweigen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "schweigt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "schweigen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "schwieg"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "geschwiegen"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "schwiege"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "schwiege"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "schwiegt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "totschweigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verschweigen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigegeld"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigeminute"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "schweigend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigepflicht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigerose"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigezone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigsamkeit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "schweigsam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "stillschweigen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lieber schweige ich — Die Liebe müde ist, belastet von verbalen Qualen.",
          "translation": "Я бы предпочелмолчать — любовь устала, она обременена словесными муками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молчать; замолчать, умолкнуть"
      ],
      "id": "ru-schweigen-de-verb-IEDF~154"
    },
    {
      "glosses": [
        "(von D, über A) молчать, умалчивать (о чём-л.); скрывать, замалчивать (что-л.)"
      ],
      "id": "ru-schweigen-de-verb-489v2or1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-schweigen.ogg",
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-schweigen.ogg/De-schweigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweigen.ogg"
    }
  ],
  "word": "schweigen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "reden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы молчания/de",
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 9 букв/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in sieben Sprachen schweigen"
    },
    {
      "word": "schweigen wie ein Grab"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др-в.-нем. swīgēn, от прагерм. *swīgijaną, *swīgāną. Родственно англ. swie и нидерл. zwijgen.",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "schweige"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "schweigst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "schweigt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "schweigen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "schweigt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "schweigen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "schwieg"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "geschwiegen"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "schwiege"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "schwiege"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "schwiegt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "totschweigen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verschweigen"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigegeld"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigeminute"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "schweigend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigepflicht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigerose"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigezone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schweigsamkeit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "schweigsam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "stillschweigen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lieber schweige ich — Die Liebe müde ist, belastet von verbalen Qualen.",
          "translation": "Я бы предпочелмолчать — любовь устала, она обременена словесными муками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молчать; замолчать, умолкнуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(von D, über A) молчать, умалчивать (о чём-л.); скрывать, замалчивать (что-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-schweigen.ogg",
      "ipa": "ˈʃvaɪ̯ɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-schweigen.ogg/De-schweigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schweigen.ogg"
    }
  ],
  "word": "schweigen"
}