See satta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Афарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Афарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные эмоции/aar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/aar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Афарский",
"lang_code": "aar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"радость"
],
"id": "ru-satta-aar-noun-2x8yA~6h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʌtˈtʌ"
}
],
"word": "satta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "pāṇī"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dehī"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "jīvī"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Живые существа/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Человек/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. सत्त्व (живое существо),",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpannasattā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattamīvibhatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattaloka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parasatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattaratana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattāha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattabojjhaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāsatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattanikāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattapaññatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattasāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattapada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattavaṇijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "satto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattāvāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sattussada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sajjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "asatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sattadhā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Cutiṃ yo vedi sattānaṃ, upapattiñca sabbaso; Asattaṃ sugataṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом того, кто знает все о смерти и рожденииживых существ, кто свободен от привязанностей и просветлен, кто сугата."
}
],
"glosses": [
"живое существо"
],
"id": "ru-satta-pi-noun-RCsmOx-F"
},
{
"examples": [
{
"text": "Micchādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti duggatiṃ.",
"translation": "Придерживающиеся ложный взглядов,такие люди идут дурной тропой."
}
],
"glosses": [
"человек"
],
"id": "ru-satta-pi-noun-4JQIbyot"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pāṇī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dehī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jīvī"
}
],
"word": "satta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "satta satta"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. सप्तन्",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattahaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattavassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattānusaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattānisamsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattamāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sattamāsika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sattayojanasatika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sattasaṅgappahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattakkhattuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattahi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattasu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattannaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sattime"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "satta vo, bhikkhave, aparihāniye dhamme desessāmi",
"translation": "Я поучу вас, о монахи,семи условиям, ведущим к благоденствию."
},
{
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина",
"text": "sattime, mahārāja, kāyā akaṭā …",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Великий царь,эти семь элементов не созданы…",
"translator": "с пали А. Я. Сыркина"
},
{
"ref": "«Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "ekissāpi dattiyā yāpeti, dvīhipi dattīhi yāpeti… sattahipi dattīhi yāpeti",
"title": "Махасиханада сутта",
"translation": "Он живет одним подношением, или живет двумя подношениями, или живетсемью подношениями.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
},
{
"ref": "«Чула танха санкхая, Мн 37»",
"text": "Ekamekasmiṃ kūṭāgāre satta satta accharāyo .",
"title": "Чула танха санкхая, Мн 37",
"translation": "в каждом верхнем покоепо семь нимф,"
}
],
"glosses": [
"семь"
],
"id": "ru-satta-pi-num-lVtmdM57"
}
],
"word": "satta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "asatta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проклятие/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. शप्त",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhavasatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manosatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sakadāgāmisatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mānasatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sajjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sapati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Cutiṃ yo vedi sattānaṃ, upapattiñca sabbaso; Asattaṃ sugataṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом того, кто знает все о смерти и рождении живых существ, ктосвободен от привязанностей и просветлен, кто сугата."
}
],
"glosses": [
"прицепившийся"
],
"id": "ru-satta-pi-verb-sXku4RQy"
},
{
"glosses": [
"проклятый, поклявшийся"
],
"id": "ru-satta-pi-verb-ToR8JWmV"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "satta"
}
{
"categories": [
"Афарские существительные",
"Афарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Положительные эмоции/aar",
"Слова из 5 букв/aar"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Афарский",
"lang_code": "aar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"радость"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sʌtˈtʌ"
}
],
"word": "satta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "pāṇī"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dehī"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "jīvī"
}
],
"categories": [
"Живые существа/pi",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Статьи с 3 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Человек/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. सत्त्व (живое существо),",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āpannasattā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattamīvibhatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattaloka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "parasatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattaratana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattāha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattabojjhaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahāsatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattanikāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattapaññatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattasāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattapada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattavaṇijjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "satto"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattānaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattāvāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sattussada"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sajjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "asatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sattadhā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Cutiṃ yo vedi sattānaṃ, upapattiñca sabbaso; Asattaṃ sugataṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом того, кто знает все о смерти и рожденииживых существ, кто свободен от привязанностей и просветлен, кто сугата."
}
],
"glosses": [
"живое существо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Micchādiṭṭhisamādānā, sattā gacchanti duggatiṃ.",
"translation": "Придерживающиеся ложный взглядов,такие люди идут дурной тропой."
}
],
"glosses": [
"человек"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pāṇī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dehī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jīvī"
}
],
"word": "satta"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Статьи с 3 омонимами/pi",
"Числа/pi",
"Числительные пали"
],
"derived": [
{
"word": "satta satta"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. सप्तन्",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattahaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattaṅga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattavassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattānusaya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattānisamsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sattamāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sattamāsika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sattayojanasatika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sattasaṅgappahīna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattakkhattuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattama"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattahi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattasu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sattannaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "sattime"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "satta vo, bhikkhave, aparihāniye dhamme desessāmi",
"translation": "Я поучу вас, о монахи,семи условиям, ведущим к благоденствию."
},
{
"ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина",
"text": "sattime, mahārāja, kāyā akaṭā …",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Великий царь,эти семь элементов не созданы…",
"translator": "с пали А. Я. Сыркина"
},
{
"ref": "«Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
"text": "ekissāpi dattiyā yāpeti, dvīhipi dattīhi yāpeti… sattahipi dattīhi yāpeti",
"title": "Махасиханада сутта",
"translation": "Он живет одним подношением, или живет двумя подношениями, или живетсемью подношениями.",
"translator": "А. Я. Сыркина"
},
{
"ref": "«Чула танха санкхая, Мн 37»",
"text": "Ekamekasmiṃ kūṭāgāre satta satta accharāyo .",
"title": "Чула танха санкхая, Мн 37",
"translation": "в каждом верхнем покоепо семь нимф,"
}
],
"glosses": [
"семь"
]
}
],
"word": "satta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "asatta"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Причастия пали",
"Проклятие/pi",
"Слова из 5 букв/pi",
"Статьи с 3 омонимами/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр. शप्त",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhavasatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "manosatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sakadāgāmisatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "mānasatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sajjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "sapati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Cutiṃ yo vedi sattānaṃ, upapattiñca sabbaso; Asattaṃ sugataṃ buddhaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Я называю брахманом того, кто знает все о смерти и рождении живых существ, ктосвободен от привязанностей и просветлен, кто сугата."
}
],
"glosses": [
"прицепившийся"
]
},
{
"glosses": [
"проклятый, поклявшийся"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "satta"
}
Download raw JSONL data for satta meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.