"sattha" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saddasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "appasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāyasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthādāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sūpasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhūgoḷasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthavāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthamala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthahāraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthavaṇijjā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthavāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sāttha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "satthamāharita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sāsati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наука"
      ],
      "id": "ru-sattha-pi-noun-p2EQO4uK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "samaṇo gotamo nihitadaṇḍo, nihitasattho, lajjī, dayāpanno, sabbapāṇabhūtahitānukampī viharatī’ti .",
          "translation": "отшельник Готама без палки ибез оружия, скромный, полный сострадания, пребывает в доброте и сочувствии ко всем живым существам»"
        },
        {
          "text": "Yopi tiṇhena satthena sīsaṃ chindati...",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "И когда кто-нибудь рассекаетострым мечом голову..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оружие, меч"
      ],
      "id": "ru-sattha-pi-noun-xHzMQgsc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho āyasmato godhikassa etadahosi – ‘‘yāva chaṭṭhaṃ khvāhaṃ sāmayikāya cetovimuttiyā parihīno. Yaṃnūnāhaṃ satthaṃ āhareyya’’nti.",
          "title": "Годхикасутта",
          "translation": "И тогда мысль пришла к Достопочтенному Годхике: «Уже шесть раз я ниспадал от временного освобождения ума. Что если я используюнож?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нож"
      ],
      "id": "ru-sattha-pi-noun-adELb52e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sattho pavasato mittaṃ",
          "title": "Миттасутта",
          "translation": "Когда ты путешествуешь, то другом будеткараван."
        }
      ],
      "glosses": [
        "караван"
      ],
      "id": "ru-sattha-pi-noun-p2f9gDeh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jīvitahārakasattha"
    }
  ],
  "word": "sattha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "satthalūkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sasati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сказанный"
      ],
      "id": "ru-sattha-pi-verb-4~ylry19"
    },
    {
      "glosses": [
        "способный"
      ],
      "id": "ru-sattha-pi-verb-PVCtt2wU"
    },
    {
      "glosses": [
        "выдохнутый"
      ],
      "id": "ru-sattha-pi-verb-CqGXPW6v"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "sattha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. सप्तथ",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "седьмой"
      ],
      "id": "ru-sattha-pi-num-6NQxT7gD"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sattama"
    }
  ],
  "word": "sattha"
}

{
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saddasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "appasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāyasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthādāna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sūpasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhūgoḷasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthavāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthamala"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthahāraka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthavaṇijjā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthavāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "satthāni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sāttha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sasattha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "satthamāharita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sāsati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наука"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "samaṇo gotamo nihitadaṇḍo, nihitasattho, lajjī, dayāpanno, sabbapāṇabhūtahitānukampī viharatī’ti .",
          "translation": "отшельник Готама без палки ибез оружия, скромный, полный сострадания, пребывает в доброте и сочувствии ко всем живым существам»"
        },
        {
          "text": "Yopi tiṇhena satthena sīsaṃ chindati...",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "И когда кто-нибудь рассекаетострым мечом голову..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оружие, меч"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atha kho āyasmato godhikassa etadahosi – ‘‘yāva chaṭṭhaṃ khvāhaṃ sāmayikāya cetovimuttiyā parihīno. Yaṃnūnāhaṃ satthaṃ āhareyya’’nti.",
          "title": "Годхикасутта",
          "translation": "И тогда мысль пришла к Достопочтенному Годхике: «Уже шесть раз я ниспадал от временного освобождения ума. Что если я используюнож?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нож"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sattho pavasato mittaṃ",
          "title": "Миттасутта",
          "translation": "Когда ты путешествуешь, то другом будеткараван."
        }
      ],
      "glosses": [
        "караван"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "jīvitahārakasattha"
    }
  ],
  "word": "sattha"
}

{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "satthalūkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sasati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сказанный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выдохнутый"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "sattha"
}

{
  "categories": [
    "Числительные пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. सप्तथ",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "седьмой"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sattama"
    }
  ],
  "word": "sattha"
}