"ruch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Движение/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rūxъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. рух, белор. рух «движение», чешск. ruch, словацк. ruch, польск. ruch «движение»; восходит к праиндоевр. *(o)rewǝ- «двигать». Ср. лит. rušus, ruošus «деятельный» — то же, rušė́ti «быть деятельным», латышск. rùoss «подвижный, деловой», rusenis «рыхлый снег», лит. ruõšti, ruošiù «готовить, снаряжать», ruošà «приготовление», шв. rûsа «вырываться», ср.-в.-нем. rûsch м. «нападение», др.-в.-нем. rôsc, rôsci «ловкий, поспешный, свежий». Далее связано с лат. ruō «обрушиваться». Отсюда также ст.-слав. рѹшити, русск. ру́шить, ры́хлый, ру́хлый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ruchomy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruch planet odbywa się po elipsach.",
          "translation": "Движение планет происходит по эллипсам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "движение"
      ],
      "id": "ru-ruch-pl-noun-~ccHDBVI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W swoim ostatnim ruchu mistrz zaszachował przeciwnik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ход"
      ],
      "id": "ru-ruch-pl-noun-pL6rWPrp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Прус",
          "ref": "Прус, «Кукла» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "drugi szatyn z brodą filozofa a ruchami księcia",
          "title": "Кукла",
          "translation": "другой — шатен с бородкой философа ижестами вельможи,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жест"
      ],
      "id": "ru-ruch-pl-noun-W6HhUAl8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "осанка, оживление, суматоха, кампания, жизнь, перемещение, передвижение, волнение, толчок, наплыв, ходьба, толчея"
      ],
      "id": "ru-ruch-pl-noun-MCuxlIRM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ruch.ogg",
      "ipa": "rux",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-ruch.ogg/Pl-ruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ruch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Движение/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 3a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rūxъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. рух, белор. рух «движение», чешск. ruch, словацк. ruch, польск. ruch «движение»; восходит к праиндоевр. *(o)rewǝ- «двигать». Ср. лит. rušus, ruošus «деятельный» — то же, rušė́ti «быть деятельным», латышск. rùoss «подвижный, деловой», rusenis «рыхлый снег», лит. ruõšti, ruošiù «готовить, снаряжать», ruošà «приготовление», шв. rûsа «вырываться», ср.-в.-нем. rûsch м. «нападение», др.-в.-нем. rôsc, rôsci «ловкий, поспешный, свежий». Далее связано с лат. ruō «обрушиваться». Отсюда также ст.-слав. рѹшити, русск. ру́шить, ры́хлый, ру́хлый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruších",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "движение"
      ],
      "id": "ru-ruch-cs-noun-~ccHDBVI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊx"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ruch"
}

{
  "categories": [
    "Движение/pl",
    "Мужской род/pl",
    "Неодушевлённые/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 4 букв/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rūxъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. рух, белор. рух «движение», чешск. ruch, словацк. ruch, польск. ruch «движение»; восходит к праиндоевр. *(o)rewǝ- «двигать». Ср. лит. rušus, ruošus «деятельный» — то же, rušė́ti «быть деятельным», латышск. rùoss «подвижный, деловой», rusenis «рыхлый снег», лит. ruõšti, ruošiù «готовить, снаряжать», ruošà «приготовление», шв. rûsа «вырываться», ср.-в.-нем. rûsch м. «нападение», др.-в.-нем. rôsc, rôsci «ловкий, поспешный, свежий». Далее связано с лат. ruō «обрушиваться». Отсюда также ст.-слав. рѹшити, русск. ру́шить, ры́хлый, ру́хлый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ruchomy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruch planet odbywa się po elipsach.",
          "translation": "Движение планет происходит по эллипсам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "движение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W swoim ostatnim ruchu mistrz zaszachował przeciwnik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ход"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Прус",
          "ref": "Прус, «Кукла» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "drugi szatyn z brodą filozofa a ruchami księcia",
          "title": "Кукла",
          "translation": "другой — шатен с бородкой философа ижестами вельможи,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жест"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "осанка, оживление, суматоха, кампания, жизнь, перемещение, передвижение, волнение, толчок, наплыв, ходьба, толчея"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-ruch.ogg",
      "ipa": "rux",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Pl-ruch.ogg/Pl-ruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ruch"
}

{
  "categories": [
    "Движение/cs",
    "Мужской род/cs",
    "Неодушевлённые/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Склонение 3a/cs",
    "Слова из 4 букв/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rūxъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. рух, белор. рух «движение», чешск. ruch, словацк. ruch, польск. ruch «движение»; восходит к праиндоевр. *(o)rewǝ- «двигать». Ср. лит. rušus, ruošus «деятельный» — то же, rušė́ti «быть деятельным», латышск. rùoss «подвижный, деловой», rusenis «рыхлый снег», лит. ruõšti, ruošiù «готовить, снаряжать», ruošà «приготовление», шв. rûsа «вырываться», ср.-в.-нем. rûsch м. «нападение», др.-в.-нем. rôsc, rôsci «ловкий, поспешный, свежий». Далее связано с лат. ruō «обрушиваться». Отсюда также ст.-слав. рѹшити, русск. ру́шить, ры́хлый, ру́хлый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruších",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "движение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rʊx"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ruch"
}