"reside" meaning in All languages combined

See reside on Wiktionary

Verb [Английский]

IPA: rɪ'zaɪd Audio: en-us-reside.ogg Forms: reside, resides, resided, resided, residing
Etymology: Происходит от лат. residere «оставаться, находиться», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»). Англ. residue — с 1362 г. (заимств. через ст.-франц. residu из лат. residuum); residence — с 1380 г.; reside — с 1460 г. (заимств. через ст.-франц. resider). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. проживать, жить; пребывать, находиться
    Sense id: ru-reside-en-verb-cCfPnDuU
  2. временно проживать по месту службы
    Sense id: ru-reside-en-verb-XtuMshpM
  3. (reside in) принадлежать (кому-л.; о праве, полномочии)
    Sense id: ru-reside-en-verb-k1qWpnkO
  4. (reside in) быть присущим, свойственным (кому-л. / чему-л.)
    Sense id: ru-reside-en-verb-MddhZ9m6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dwell, inhabit, live, occupy, settle
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы жизни/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. residere «оставаться, находиться», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»). Англ. residue — с 1362 г. (заимств. через ст.-франц. residu из лат. residuum); residence — с 1380 г.; reside — с 1460 г. (заимств. через ст.-франц. resider). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "reside",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "resides",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "resided",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "resided",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "residing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When you have resided in the country for five years, you may become a citizen.",
          "translation": "После того, как тыпрожил в этой стране пять лет, ты можешь стать её гражданином."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проживать, жить; пребывать, находиться"
      ],
      "id": "ru-reside-en-verb-cCfPnDuU"
    },
    {
      "glosses": [
        "временно проживать по месту службы"
      ],
      "id": "ru-reside-en-verb-XtuMshpM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The power to change the law resides in Parliament.",
          "translation": "Право менять законыпринадлежит парламенту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(reside in) принадлежать (кому-л.; о праве, полномочии)"
      ],
      "id": "ru-reside-en-verb-k1qWpnkO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "His chief attraction resides in his character.",
          "translation": "Он привлекает главным образом своим характером."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(reside in) быть присущим, свойственным (кому-л. / чему-л.)"
      ],
      "id": "ru-reside-en-verb-MddhZ9m6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-reside.ogg",
      "ipa": "rɪ'zaɪd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-reside.ogg/En-us-reside.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reside.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dwell"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inhabit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "live"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "occupy"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "settle"
    }
  ],
  "word": "reside"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы жизни/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. residere «оставаться, находиться», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed- «сидеть»). Англ. residue — с 1362 г. (заимств. через ст.-франц. residu из лат. residuum); residence — с 1380 г.; reside — с 1460 г. (заимств. через ст.-франц. resider). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "reside",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "resides",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "resided",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "resided",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "residing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When you have resided in the country for five years, you may become a citizen.",
          "translation": "После того, как тыпрожил в этой стране пять лет, ты можешь стать её гражданином."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проживать, жить; пребывать, находиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "временно проживать по месту службы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The power to change the law resides in Parliament.",
          "translation": "Право менять законыпринадлежит парламенту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(reside in) принадлежать (кому-л.; о праве, полномочии)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "His chief attraction resides in his character.",
          "translation": "Он привлекает главным образом своим характером."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(reside in) быть присущим, свойственным (кому-л. / чему-л.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-reside.ogg",
      "ipa": "rɪ'zaɪd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-reside.ogg/En-us-reside.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reside.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dwell"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inhabit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "live"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "occupy"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "settle"
    }
  ],
  "word": "reside"
}

Download raw JSONL data for reside meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.