"raven" meaning in All languages combined

See raven on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈreɪvən Forms: raven [singular], ravens [plural]
Etymology: От прагерм. *khrabanas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hræfn, hrefn; hræfn и англ. raven, др.-сканд. hrafn, норв. ravn, нид. raaf, др.-в.-нем. hraban и нем. Rabe; восходит к праиндоевр. *qer-, *qor-, звукоподражательное.
  1. ворон
    Sense id: ru-raven-en-noun-C60RNqBy Categories (other): Орнитологические термины/en Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bird

unknown [Нидерландский]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-raven-nl-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Словенский]

Etymology: От ??
  1. плоский
    Sense id: ru-raven-sl-adj-USeoPgt2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вороны/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *khrabanas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hræfn, hrefn; hræfn и англ. raven, др.-сканд. hrafn, норв. ravn, нид. raaf, др.-в.-нем. hraban и нем. Rabe; восходит к праиндоевр. *qer-, *qor-, звукоподражательное.",
  "forms": [
    {
      "form": "raven",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ravens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bird"
    }
  ],
  "hyphenation": "ra-ven",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "date": "1611",
          "ref": "«Библия короля Якова», Евангелие от Луки 12:24, 1611 г.",
          "text": "Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?",
          "title": "Библия короля Якова",
          "translation": "Посмотрите на во́ронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ворон"
      ],
      "id": "ru-raven-en-noun-C60RNqBy",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈreɪvən"
    }
  ],
  "word": "raven"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-raven-nl-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "raven"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поверхности/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плоский"
      ],
      "id": "ru-raven-sl-adj-USeoPgt2"
    }
  ],
  "word": "raven"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Вороны/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *khrabanas, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hræfn, hrefn; hræfn и англ. raven, др.-сканд. hrafn, норв. ravn, нид. raaf, др.-в.-нем. hraban и нем. Rabe; восходит к праиндоевр. *qer-, *qor-, звукоподражательное.",
  "forms": [
    {
      "form": "raven",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ravens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bird"
    }
  ],
  "hyphenation": "ra-ven",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "date": "1611",
          "ref": "«Библия короля Якова», Евангелие от Луки 12:24, 1611 г.",
          "text": "Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?",
          "title": "Библия короля Якова",
          "translation": "Посмотрите на во́ронов: они не сеют, не жнут; нет у них ни хранилищ, ни житниц, и Бог питает их; сколько же вы лучше птиц?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ворон"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈreɪvən"
    }
  ],
  "word": "raven"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/nl",
    "Формы существительных/nl"
  ],
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "raven"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Поверхности/sl",
    "Слова из 5 букв/sl",
    "Словенские прилагательные",
    "Словенский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плоский"
      ]
    }
  ],
  "word": "raven"
}

Download raw JSONL data for raven meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.