"ravel" meaning in All languages combined

See ravel on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: 'ræv(ə)l [singular] Forms: ravel [singular], ravels [plural]
Etymology: Происходит от ??.
  1. неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение
    Sense id: ru-ravel-en-noun-gQ2wsIjg
  2. распущенный конец; оборванная нить
    Sense id: ru-ravel-en-noun-6mGrrnAb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: confusion, muddle, entanglement, tangle

Verb [Английский]

IPA: 'ræv(ə)l Forms: ravel, ravels, raveled, raveled, raveling
Etymology: Происходит от ??.
  1. то же, что ravel out обтрёпываться, распускаться (о ткани); расщепляться (о нитке, пряже)
    Sense id: ru-ravel-en-verb-fEha3-i5
  2. то же, что ravel out разматывать; раскручивать; распускать (ткань); распутывать (нитки и т. п.)
    Sense id: ru-ravel-en-verb-T3n5gwEk
  3. запутывать, усложнять (вопрос и. т. п.); приводить в недоумение; смущать
    Sense id: ru-ravel-en-verb-C8wToo7S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unwind, unweave, unravel, entangle, confuse, perplex
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Беспорядок/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "ravel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ravels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение"
      ],
      "id": "ru-ravel-en-noun-gQ2wsIjg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Life goes all to ravels and tatters.",
          "translation": "Жизнь рвётся вклочья и лохмотья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распущенный конец; оборванная нить"
      ],
      "id": "ru-ravel-en-noun-6mGrrnAb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ræv(ə)l",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "confusion"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "muddle"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "entanglement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tangle"
    }
  ],
  "word": "ravel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "ravel",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "ravels",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "raveled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "raveled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "raveling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The end of the rope has ravelled out and the knot will not hold the climbers safely.",
          "translation": "Конец канатаразошёлся, узел теперь не будет надёжно держать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ravel out обтрёпываться, распускаться (о ткани); расщепляться (о нитке, пряже)"
      ],
      "id": "ru-ravel-en-verb-fEha3-i5"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что ravel out разматывать; раскручивать; распускать (ткань); распутывать (нитки и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-ravel-en-verb-T3n5gwEk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fools ravel, and wise men rede.",
          "translation": "Глупцызапутывают, а умные разгадывают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запутывать, усложнять (вопрос и. т. п.); приводить в недоумение; смущать"
      ],
      "id": "ru-ravel-en-verb-C8wToo7S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ræv(ə)l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unwind"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unweave"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unravel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "entangle"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "confuse"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "perplex"
    }
  ],
  "word": "ravel"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Беспорядок/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "ravel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ravels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Life goes all to ravels and tatters.",
          "translation": "Жизнь рвётся вклочья и лохмотья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "распущенный конец; оборванная нить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ræv(ə)l",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "confusion"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "muddle"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "entanglement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tangle"
    }
  ],
  "word": "ravel"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "ravel",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "ravels",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "raveled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "raveled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "raveling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The end of the rope has ravelled out and the knot will not hold the climbers safely.",
          "translation": "Конец канатаразошёлся, узел теперь не будет надёжно держать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ravel out обтрёпываться, распускаться (о ткани); расщепляться (о нитке, пряже)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что ravel out разматывать; раскручивать; распускать (ткань); распутывать (нитки и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fools ravel, and wise men rede.",
          "translation": "Глупцызапутывают, а умные разгадывают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запутывать, усложнять (вопрос и. т. п.); приводить в недоумение; смущать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'ræv(ə)l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unwind"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unweave"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "unravel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "entangle"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "confuse"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "perplex"
    }
  ],
  "word": "ravel"
}

Download raw JSONL data for ravel meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.