See rapina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"грабёж."
],
"id": "ru-rapina-ia-unknown-M88eaqmF"
}
],
"word": "rapina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rapina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapinae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapinae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rapinārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rapinae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapinīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapinam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapinās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapinā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rapinīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rapina",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rapinae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "raptum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "raptus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rapax"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rapidus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "rapio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пий IX",
"date": "1874",
"ref": "Пий IX, «Vix dum a nobis», 1874 г.",
"text": "Certum namque Nobis est, nihil vos fore animis neque virtute minores iis Venerabilibus Fratribus, qui alibi […] non modo rapinam bonorum suorum cum gaudio suscipiunt, sed etiam in vinculis certamen sustinent passionum.",
"title": "Vix dum a nobis",
"translation": "Мы знаем наверное, что Вы ничем не уступите, ни в духе, ни в добродетели, по сравнению с теми достопочтенными братьями, которые в другом месте […] не только с радостью претерпевают ограбление своего имущества, но и выдерживают в путах борьбу страстей."
}
],
"glosses": [
"грабёж, ограбление"
],
"id": "ru-rapina-la-noun-o1imB-xb"
},
{
"glosses": [
"добыча"
],
"id": "ru-rapina-la-noun-HWhnr3bO"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "raptus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "raptum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raptum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шорох, шуршание"
],
"id": "ru-rapina-fi-noun-iUylTGbg"
}
],
"word": "rapina"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Слова из 6 букв/ia",
"Требуется категоризация/ia"
],
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"грабёж."
]
}
],
"word": "rapina"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Слова из 6 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"forms": [
{
"form": "rapina",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapinae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapinae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rapinārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rapinae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapinīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapinam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapinās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapinā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rapinīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rapina",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rapinae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "raptum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "raptus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rapax"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rapidus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "rapio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пий IX",
"date": "1874",
"ref": "Пий IX, «Vix dum a nobis», 1874 г.",
"text": "Certum namque Nobis est, nihil vos fore animis neque virtute minores iis Venerabilibus Fratribus, qui alibi […] non modo rapinam bonorum suorum cum gaudio suscipiunt, sed etiam in vinculis certamen sustinent passionum.",
"title": "Vix dum a nobis",
"translation": "Мы знаем наверное, что Вы ничем не уступите, ни в духе, ни в добродетели, по сравнению с теми достопочтенными братьями, которые в другом месте […] не только с радостью претерпевают ограбление своего имущества, но и выдерживают в путах борьбу страстей."
}
],
"glosses": [
"грабёж, ограбление"
]
},
{
"glosses": [
"добыча"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "raptus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "raptum"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "raptum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapina"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Звуки/fi",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шорох, шуршание"
]
}
],
"word": "rapina"
}
Download raw JSONL data for rapina meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.