See rame on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "rame",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "part"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ветвь; ответвление"
],
"id": "ru-rame-en-noun-x6gDk1m0"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "branch"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конопля/id",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/id",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"конопля"
],
"id": "ru-rame-id-noun-GuHehdbj"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Искусство/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Металлы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монеты/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От вульг. лат. arame < лат. aes «медь», далее от праиндоевр. *áyos.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "metallo"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"медь"
],
"id": "ru-rame-it-noun-ymMUeCJ5",
"raw_glosses": [
"хим. медь"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"медная монета; медяк"
],
"id": "ru-rame-it-noun-gXIgAedh"
},
{
"glosses": [
"эстамп, гравюра (на меди)"
],
"id": "ru-rame-it-noun-Ftwn9oAT"
},
{
"glosses": [
"медная (кухонная) посуда"
],
"id": "ru-rame-it-noun-cJB32pho"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈra.me"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«ДН 19»",
"text": "Tvaṃ pajānassu rajjena, nāhaṃ porohicce rame\".",
"title": "ДН 19",
"translation": "Управляй царством ты [сам], я не нахожу [больше] радости в службе жреца“."
}
],
"glosses": [
"в радости"
],
"id": "ru-rame-pi-suffix-YzCq42jw"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лень/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тычина, подпорка (для ползучих растений)"
],
"id": "ru-rame-fr-noun-EJfb8dwJ"
},
{
"glosses": [
"лень"
],
"id": "ru-rame-fr-noun-VRToBCtk",
"raw_glosses": [
"разг. лень"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁam"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Группа/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соединение/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стопа бумаги (в 500 листов)"
],
"id": "ru-rame-fr-noun-IRMphgzR"
},
{
"glosses": [
"партия обоев (20 рулонов)"
],
"id": "ru-rame-fr-noun-Mip2TuLk"
},
{
"glosses": [
"ж.-д. состав (вагонов и т. п.) ; поезд метро"
],
"id": "ru-rame-fr-noun-M2ytYRKz"
},
{
"glosses": [
"линия (связи)"
],
"id": "ru-rame-fr-noun-~JPG6n8I",
"raw_glosses": [
"техн. линия (связи)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"соединение бурильных труб"
],
"id": "ru-rame-fr-noun-AYHsd~F8",
"raw_glosses": [
"техн. соединение бурильных труб"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁam"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вёсла/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"весло"
],
"id": "ru-rame-fr-noun-teX~fxZ2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁam"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Машины и механизмы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сушильно-ширильная машина"
],
"id": "ru-rame-fr-noun-e3YSgxHJ",
"raw_glosses": [
"текст. сушильно-ширильная машина"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁam"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плечо/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *órmę̄, *órmen-, *órmo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рамя ср. р., рамо, мн. рамена́ «плечи», ст.-слав. рамо (ὦμος; Супр.), русск. мн. рамена́ «плечи», укр. ра́м᾽я, ра́мено, белор. ра́мя, болг. ра́мо, сербохорв. ра̏ме (род. п. -ена), словенск. ráme (род. п. -еnа), rámo, чешск. rámě, словацк. ramä, польск. ramię, в.-луж. ramjo, н.-луж. rаḿе, полаб. ramą́ «плечо»; восходит к праиндоевр. *arǝm-. Родственно др.-прусск. irmо ж. «рука, плечо», лит. irmligа «простуда, озноб», ìrmėdė – то же, armaĩ «часть телеги, к которой прикрепляется дышло» = латышск. ę̃rmi, др.-инд. īrmás м. «плечо, ляжка», авест. аrǝmа- «рука, плечо», осет. аrm «ладонь, горсть», арм. armukn «локоть», готск. arms, др.-в.-нем. аrаm «рука», лат. armus «верхняя часть руки, лопатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ramenica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rameni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плечо"
],
"id": "ru-rame-hr-noun-mvQ8BDJe"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/en",
"Часть/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "rame",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "part"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ветвь; ответвление"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "branch"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
"Индонезийские существительные",
"Индонезийский язык",
"Конопля/id",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/id"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"конопля"
]
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
"Искусство/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Металлы/it",
"Монеты/it",
"Мужской род/it",
"Посуда/it",
"Слова из 4 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it"
],
"etymology_text": "От вульг. лат. arame < лат. aes «медь», далее от праиндоевр. *áyos.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "metallo"
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"медь"
],
"raw_glosses": [
"хим. медь"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"медная монета; медяк"
]
},
{
"glosses": [
"эстамп, гравюра (на меди)"
]
},
{
"glosses": [
"медная (кухонная) посуда"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈra.me"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Словоформы/pi",
"Формы существительных/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«ДН 19»",
"text": "Tvaṃ pajānassu rajjena, nāhaṃ porohicce rame\".",
"title": "ДН 19",
"translation": "Управляй царством ты [сам], я не нахожу [больше] радости в службе жреца“."
}
],
"glosses": [
"в радости"
]
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
"Женский род/fr",
"Лень/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Приспособления/fr",
"Статьи с 4 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тычина, подпорка (для ползучих растений)"
]
},
{
"glosses": [
"лень"
],
"raw_glosses": [
"разг. лень"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁam"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
"Группа/fr",
"Женский род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Соединение/fr",
"Статьи с 4 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"стопа бумаги (в 500 листов)"
]
},
{
"glosses": [
"партия обоев (20 рулонов)"
]
},
{
"glosses": [
"ж.-д. состав (вагонов и т. п.) ; поезд метро"
]
},
{
"glosses": [
"линия (связи)"
],
"raw_glosses": [
"техн. линия (связи)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"соединение бурильных труб"
],
"raw_glosses": [
"техн. соединение бурильных труб"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁam"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
"Вёсла/fr",
"Женский род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Статьи с 4 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"весло"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁam"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
"Женский род/fr",
"Машины и механизмы/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Статьи с 4 омонимами/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сушильно-ширильная машина"
],
"raw_glosses": [
"текст. сушильно-ширильная машина"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁam"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Нет сведений о составе слова",
"Плечо/hr",
"Слова из 4 букв/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *órmę̄, *órmen-, *órmo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рамя ср. р., рамо, мн. рамена́ «плечи», ст.-слав. рамо (ὦμος; Супр.), русск. мн. рамена́ «плечи», укр. ра́м᾽я, ра́мено, белор. ра́мя, болг. ра́мо, сербохорв. ра̏ме (род. п. -ена), словенск. ráme (род. п. -еnа), rámo, чешск. rámě, словацк. ramä, польск. ramię, в.-луж. ramjo, н.-луж. rаḿе, полаб. ramą́ «плечо»; восходит к праиндоевр. *arǝm-. Родственно др.-прусск. irmо ж. «рука, плечо», лит. irmligа «простуда, озноб», ìrmėdė – то же, armaĩ «часть телеги, к которой прикрепляется дышло» = латышск. ę̃rmi, др.-инд. īrmás м. «плечо, ляжка», авест. аrǝmа- «рука, плечо», осет. аrm «ладонь, горсть», арм. armukn «локоть», готск. arms, др.-в.-нем. аrаm «рука», лат. armus «верхняя часть руки, лопатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ramenica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "rameni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"плечо"
]
}
],
"word": "rame"
}
Download raw JSONL data for rame meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.