See połowa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение f1-pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "druga połowa • bajki prawdy miewają połowę"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "połowa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "połow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "połowie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "połową",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "połowami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "połowie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "połówka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "połowica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "połowinki"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "połowiczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "połówkowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "pół"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "połowicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893",
"date": "1905",
"ref": "Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893, Та третья (Сенкевич/Лавров), I, 1905 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Kiedy, zwykle rano, przychodził się upominać, Światecki, który sypiał na sienniku na ziemi, a nakrywał się turecką firanką, używaną przez nas jako tło do portretów, podnosił się do połowy i mówił grobowym głosem: — Dobrze, że pana widzę, bo śniło mi się, żeś pan umarł.",
"title": "Та третья (Сенкевич/Лавров)",
"translation": "Когда (обыкновенно это бывает утром) он приходит к нам с напоминанием, Святецкий, который спит на полу, на матраце, и покрывается турецкою занавеской, служащею нам фоном для портретов, приподнимается дополовины и говорит гробовым голосом: — Как я рад, что вижу вас! Мне снилось, что вы умерли."
}
],
"glosses": [
"половина польск./рус."
],
"id": "ru-połowa-pl-noun-zrGujzja"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-połowa.ogg",
"ipa": "pɔˈwɔva",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-połowa.ogg/Pl-połowa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-połowa.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "połowa"
}
{
"categories": [
"Женский род/pl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 6 букв/pl",
"Существительные, склонение f1-pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"derived": [
{
"word": "druga połowa • bajki prawdy miewają połowę"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "połowa",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "połow",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "połowie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "połową",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "połowami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "połowie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "połowo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "połowy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "połówka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "połowica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "połowinki"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "połowiczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "połówkowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "pół"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "połowicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893",
"date": "1905",
"ref": "Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893, Та третья (Сенкевич/Лавров), I, 1905 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Kiedy, zwykle rano, przychodził się upominać, Światecki, który sypiał na sienniku na ziemi, a nakrywał się turecką firanką, używaną przez nas jako tło do portretów, podnosił się do połowy i mówił grobowym głosem: — Dobrze, że pana widzę, bo śniło mi się, żeś pan umarł.",
"title": "Та третья (Сенкевич/Лавров)",
"translation": "Когда (обыкновенно это бывает утром) он приходит к нам с напоминанием, Святецкий, который спит на полу, на матраце, и покрывается турецкою занавеской, служащею нам фоном для портретов, приподнимается дополовины и говорит гробовым голосом: — Как я рад, что вижу вас! Мне снилось, что вы умерли."
}
],
"glosses": [
"половина польск./рус."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-połowa.ogg",
"ipa": "pɔˈwɔva",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-połowa.ogg/Pl-połowa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-połowa.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "połowa"
}
Download raw JSONL data for połowa meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.