See pick up on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские фразовые глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы подъёма", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из pick + up.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "The phone rang and I picked it up." }, { "ref": "[источник — Longman Dictionary of Contemporary English]", "source": "Longman Dictionary of Contemporary English", "text": "Carol picked herself up and brushed the dirt off her coat" }, { "ref": "[источник — Oxford English Dictionary]", "source": "Oxford English Dictionary", "text": "The wind has picked up" } ], "glosses": [ "поднимать (-ся)" ], "id": "ru-pick_up-en-phrase-HmxaN835" }, { "examples": [ { "text": "For more details, pick up a leaflet in your local post office." }, { "ref": "[источник — Longman Dictionary of Contemporary English]", "source": "Longman Dictionary of Contemporary English", "text": "He picked up the letter and read it" }, { "ref": "[источник — American Heritage Dictionary]", "source": "American Heritage Dictionary", "text": "He picked up some milk at the store" } ], "glosses": [ "брать" ], "id": "ru-pick_up-en-phrase-~SmQ7dVN" }, { "examples": [ { "ref": "[источник — Longman Dictionary of Contemporary English]", "source": "Longman Dictionary of Contemporary English", "text": "I’ll pick you up at the station" } ], "glosses": [ "подвозить" ], "id": "ru-pick_up-en-phrase-3uCiVZO2" }, { "examples": [ { "ref": "[источник — Longman Dictionary of Contemporary English]", "source": "Longman Dictionary of Contemporary English", "text": "I picked up a virus while I was in America" } ], "glosses": [ "подхватить (болезнь)" ], "id": "ru-pick_up-en-phrase-uQFyYJ-9" }, { "examples": [ { "ref": "[источник — American Heritage Dictionary]", "source": "American Heritage Dictionary", "text": "Young women sitting around in bars waiting to be picked up" } ], "glosses": [ "сленг подкатывать (к женщине)" ], "id": "ru-pick_up-en-phrase-9y0gF5Bt" }, { "examples": [ { "ref": "[источник — American Heritage Dictionary]", "source": "American Heritage Dictionary", "text": "I picked up the bedroom" } ], "glosses": [ "убираться" ], "id": "ru-pick_up-en-phrase-y9lwJ~Ll", "raw_glosses": [ "амер. убираться" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — American Heritage Dictionary]", "source": "American Heritage Dictionary", "text": "Let’s pick up the discussion after lunch" } ], "glosses": [ "вернуться, продолжить" ], "id": "ru-pick_up-en-phrase-WRBBGNLD" }, { "examples": [ { "ref": "[источник — Longman Dictionary of Contemporary English]", "source": "Longman Dictionary of Contemporary English", "text": "The economy is finally beginning to pick up again" } ], "glosses": [ "стать лучше, улучшиться" ], "id": "ru-pick_up-en-phrase-HEJ-gICD" }, { "examples": [ { "ref": "[источник — American Heritage Dictionary]", "source": "American Heritage Dictionary", "text": "Let me pick up the tab" } ], "glosses": [ "оплатить" ], "id": "ru-pick_up-en-phrase-JX4U7ZLE" }, { "glosses": [ "(pick your feet up) ускориться" ], "id": "ru-pick_up-en-phrase-PohjoRI-" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪk ʌp" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "lift" }, { "sense_index": 2, "word": "take" }, { "sense_index": 3, "word": "lift" }, { "sense_index": 4, "word": "catch" }, { "sense_index": 5, "word": "hit on" }, { "sense_index": 6, "word": "tidy" }, { "sense_index": 7, "word": "resume" }, { "sense_index": 8, "word": "improve" }, { "sense_index": 9, "word": "pay" }, { "sense_index": 10, "word": "up" } ], "word": "pick up" }
{ "categories": [ "Английские фразовые глаголы", "Английский язык", "Глаголы подъёма", "Нужна этимология", "Статьи, нуждающиеся в доработке" ], "etymology_text": "Из pick + up.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n*этимологии\n(См. Общепринятые правила).", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "The phone rang and I picked it up." }, { "ref": "[источник — Longman Dictionary of Contemporary English]", "source": "Longman Dictionary of Contemporary English", "text": "Carol picked herself up and brushed the dirt off her coat" }, { "ref": "[источник — Oxford English Dictionary]", "source": "Oxford English Dictionary", "text": "The wind has picked up" } ], "glosses": [ "поднимать (-ся)" ] }, { "examples": [ { "text": "For more details, pick up a leaflet in your local post office." }, { "ref": "[источник — Longman Dictionary of Contemporary English]", "source": "Longman Dictionary of Contemporary English", "text": "He picked up the letter and read it" }, { "ref": "[источник — American Heritage Dictionary]", "source": "American Heritage Dictionary", "text": "He picked up some milk at the store" } ], "glosses": [ "брать" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — Longman Dictionary of Contemporary English]", "source": "Longman Dictionary of Contemporary English", "text": "I’ll pick you up at the station" } ], "glosses": [ "подвозить" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — Longman Dictionary of Contemporary English]", "source": "Longman Dictionary of Contemporary English", "text": "I picked up a virus while I was in America" } ], "glosses": [ "подхватить (болезнь)" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — American Heritage Dictionary]", "source": "American Heritage Dictionary", "text": "Young women sitting around in bars waiting to be picked up" } ], "glosses": [ "сленг подкатывать (к женщине)" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — American Heritage Dictionary]", "source": "American Heritage Dictionary", "text": "I picked up the bedroom" } ], "glosses": [ "убираться" ], "raw_glosses": [ "амер. убираться" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — American Heritage Dictionary]", "source": "American Heritage Dictionary", "text": "Let’s pick up the discussion after lunch" } ], "glosses": [ "вернуться, продолжить" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — Longman Dictionary of Contemporary English]", "source": "Longman Dictionary of Contemporary English", "text": "The economy is finally beginning to pick up again" } ], "glosses": [ "стать лучше, улучшиться" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — American Heritage Dictionary]", "source": "American Heritage Dictionary", "text": "Let me pick up the tab" } ], "glosses": [ "оплатить" ] }, { "glosses": [ "(pick your feet up) ускориться" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɪk ʌp" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "lift" }, { "sense_index": 2, "word": "take" }, { "sense_index": 3, "word": "lift" }, { "sense_index": 4, "word": "catch" }, { "sense_index": 5, "word": "hit on" }, { "sense_index": 6, "word": "tidy" }, { "sense_index": 7, "word": "resume" }, { "sense_index": 8, "word": "improve" }, { "sense_index": 9, "word": "pay" }, { "sense_index": 10, "word": "up" } ], "word": "pick up" }
Download raw JSONL data for pick up meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.