"-ся" meaning in All languages combined

See -ся on Wiktionary

Suffix [Караимский]

  1. суффикс глаголов условного наклонения 3л. ед.ч.
    Sense id: ru--ся-kdr-suffix-iimgEkh~

Suffix [Коми-пермяцкий]

  1. суффикс производных прилагательных
    Sense id: ru--ся-koi-suffix-pJKiqmUT

Suffix [Русский]

IPA: sʲa, sa
Etymology: Происходит от праслав. *sę, от кот. в числе прочего произошли:русск.-церк.-слав. ся вин. ед., укр. ся «себя», др.-русск. ся, ст.-слав. сѩ, болг. се, сербохорв. се, словенск. se, др.-чешск. sě, чешск. se, словацк. sa, польск. się, в.-луж. so, н.-луж. se. Праслав. *sę родственно др.-прусск. sien «себя», происходит из и.-е. местоим. основы *sve-, *se-, ср. себя́, себе́, лат. sē, sibī, готск. si-k «себя».
  1. при добавлении к переходным глаголам образует непереходные глаголы со значением возвратности
    Sense id: ru--ся-ru-suffix-RIORZxXr
  2. при добавлении к переходным глаголам образует непереходные глаголы со значением взаимности
    Sense id: ru--ся-ru-suffix-6S9VlLbY
  3. при добавлении к переходным глаголам образует непереходные глаголы со значением страдательности
    Sense id: ru--ся-ru-suffix-ZDMa6rzE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -сь

Download JSONL data for -ся meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sę, от кот. в числе прочего произошли:русск.-церк.-слав. ся вин. ед., укр. ся «себя», др.-русск. ся, ст.-слав. сѩ, болг. се, сербохорв. се, словенск. se, др.-чешск. sě, чешск. se, словацк. sa, польск. się, в.-луж. so, н.-луж. se. Праслав. *sę родственно др.-прусск. sien «себя», происходит из и.-е. местоим. основы *sve-, *se-, ср. себя́, себе́, лат. sē, sibī, готск. si-k «себя».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "мыть → мыться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к переходным глаголам образует непереходные глаголы со значением возвратности"
      ],
      "id": "ru--ся-ru-suffix-RIORZxXr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ругать → ругаться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к переходным глаголам образует непереходные глаголы со значением взаимности"
      ],
      "id": "ru--ся-ru-suffix-6S9VlLbY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "осуществлять → осуществляться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к переходным глаголам образует непереходные глаголы со значением страдательности"
      ],
      "id": "ru--ся-ru-suffix-ZDMa6rzE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲa"
    },
    {
      "ipa": "sa",
      "raw_tags": [
        "моск."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-сь"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ся"
}

{
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кёр → кёрся",
          "translation": "если он увидит"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс глаголов условного наклонения 3л. ед.ч."
      ],
      "id": "ru--ся-kdr-suffix-iimgEkh~"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ся"
}

{
  "lang": "Коми-пермяцкий",
  "lang_code": "koi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "во → вося"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс производных прилагательных"
      ],
      "id": "ru--ся-koi-suffix-pJKiqmUT"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ся"
}
{
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "кёр → кёрся",
          "translation": "если он увидит"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс глаголов условного наклонения 3л. ед.ч."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ся"
}

{
  "lang": "Коми-пермяцкий",
  "lang_code": "koi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "во → вося"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суффикс производных прилагательных"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ся"
}

{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sę, от кот. в числе прочего произошли:русск.-церк.-слав. ся вин. ед., укр. ся «себя», др.-русск. ся, ст.-слав. сѩ, болг. се, сербохорв. се, словенск. se, др.-чешск. sě, чешск. se, словацк. sa, польск. się, в.-луж. so, н.-луж. se. Праслав. *sę родственно др.-прусск. sien «себя», происходит из и.-е. местоим. основы *sve-, *se-, ср. себя́, себе́, лат. sē, sibī, готск. si-k «себя».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "мыть → мыться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к переходным глаголам образует непереходные глаголы со значением возвратности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ругать → ругаться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к переходным глаголам образует непереходные глаголы со значением взаимности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "осуществлять → осуществляться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к переходным глаголам образует непереходные глаголы со значением страдательности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲa"
    },
    {
      "ipa": "sa",
      "raw_tags": [
        "моск."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-сь"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ся"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.