See parade on Wiktionary
Download JSONL data for parade meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Последовательность/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ходьба/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.",
"forms": [
{
"form": "parade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue",
"translation": "Военные части медленно проходилипарадом по Пенсильвания Авеню"
}
],
"glosses": [
"парад"
],
"id": "ru-parade-en-noun-foEhL9Qi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Morning parade was in progress on the parade ground",
"translation": "На плацу было утреннеепостроение"
}
],
"glosses": [
"построение"
],
"id": "ru-parade-en-noun-R3-KJLc5",
"raw_glosses": [
"воен. построение"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Morning parade was in progress on the parade ground",
"translation": "Наплацу было утреннее построение"
}
],
"glosses": [
"плац"
],
"id": "ru-parade-en-noun-q5LQ50A9",
"raw_glosses": [
"воен. плац"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"место для гулянья"
],
"id": "ru-parade-en-noun-Bjt4Z1Ro"
},
{
"glosses": [
"процессия"
],
"id": "ru-parade-en-noun-UblnHGO7",
"raw_glosses": [
"амер. процессия"
]
},
{
"glosses": [
"показ, демонстрация"
],
"id": "ru-parade-en-noun-U7EZyRMh"
},
{
"glosses": [
"выставление напоказ"
],
"id": "ru-parade-en-noun-sos7vWfN"
},
{
"examples": [
{
"text": "When I asked Nick about his childhood, he remembered first a parade of baby-sitters",
"translation": "Когда я спросил Ника о его детстве, он прежде всего вспомнилвереницу сиделок"
}
],
"glosses": [
"вереница, череда, последовательность"
],
"id": "ru-parade-en-noun-xovvZf49"
},
{
"glosses": [
"краткое перечисление заголовков новостей (в радио- или телепередаче)"
],
"id": "ru-parade-en-noun-qFNPk9~u"
},
{
"glosses": [
"вид парирования в фехтовании"
],
"id": "ru-parade-en-noun-4aMzlj8t"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-parade.ogg",
"ipa": "pəˈɹeɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-parade.ogg/En-us-parade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-parade.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ходьбы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.",
"forms": [
{
"form": "parade",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "parades",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "paraded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "paraded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "parading",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "More than four thousand soldiers paraded down the Champs Elysee",
"translation": "В параде на Елисейских полях участвовало более четырёх тысяч солдат"
}
],
"glosses": [
"проходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать"
],
"id": "ru-parade-en-verb-~4XyEtUX",
"raw_glosses": [
"воен. проходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"собирать, строить войска для парада"
],
"id": "ru-parade-en-verb-a7DPjiUk"
},
{
"glosses": [
"шествовать, гулять, разгуливать"
],
"id": "ru-parade-en-verb-IcfXgqvQ"
},
{
"glosses": [
"прогонять кого-л. по улицам (обычно преступника)"
],
"id": "ru-parade-en-verb-pQv3AC~v"
},
{
"glosses": [
"демонстрировать, выставлять напоказ"
],
"id": "ru-parade-en-verb-KkSaelG2"
},
{
"glosses": [
"притворяться, делать вид"
],
"id": "ru-parade-en-verb-IvZVdfB-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-parade.ogg",
"ipa": "pə'reɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-parade.ogg/En-us-parade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-parade.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.",
"forms": [
{
"form": "parade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"смотр, парад"
],
"id": "ru-parade-fr-noun-pac1aj8F"
},
{
"glosses": [
"выставление напоказ; хвастовство"
],
"id": "ru-parade-fr-noun-oNvE4RAs"
},
{
"glosses": [
"пышность, парадность"
],
"id": "ru-parade-fr-noun-CcTYybgc"
},
{
"glosses": [
"развод караулов; построение для парада, для развода караулов"
],
"id": "ru-parade-fr-noun-RdAmITqO"
},
{
"glosses": [
"балаганные трюки (перед началом представления для привлечения публики)"
],
"id": "ru-parade-fr-noun-ZLPIXIte"
},
{
"glosses": [
"демонстрация"
],
"id": "ru-parade-fr-noun-jeJ0fp7I",
"raw_glosses": [
"биол. демонстрация"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"парирование, отражение удара, защита (в фехтовании и т. п.)"
],
"id": "ru-parade-fr-noun-O-3GsKXK"
},
{
"glosses": [
"остановка лошади (в конном спорте)"
],
"id": "ru-parade-fr-noun-ngSVFg9M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʀad",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"Последовательность/en",
"Ходьба/en"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.",
"forms": [
{
"form": "parade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue",
"translation": "Военные части медленно проходилипарадом по Пенсильвания Авеню"
}
],
"glosses": [
"парад"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Morning parade was in progress on the parade ground",
"translation": "На плацу было утреннеепостроение"
}
],
"glosses": [
"построение"
],
"raw_glosses": [
"воен. построение"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Morning parade was in progress on the parade ground",
"translation": "Наплацу было утреннее построение"
}
],
"glosses": [
"плац"
],
"raw_glosses": [
"воен. плац"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"место для гулянья"
]
},
{
"glosses": [
"процессия"
],
"raw_glosses": [
"амер. процессия"
]
},
{
"glosses": [
"показ, демонстрация"
]
},
{
"glosses": [
"выставление напоказ"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "When I asked Nick about his childhood, he remembered first a parade of baby-sitters",
"translation": "Когда я спросил Ника о его детстве, он прежде всего вспомнилвереницу сиделок"
}
],
"glosses": [
"вереница, череда, последовательность"
]
},
{
"glosses": [
"краткое перечисление заголовков новостей (в радио- или телепередаче)"
]
},
{
"glosses": [
"вид парирования в фехтовании"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-parade.ogg",
"ipa": "pəˈɹeɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-parade.ogg/En-us-parade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-parade.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Глаголы ходьбы/en"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.",
"forms": [
{
"form": "parade",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "parades",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "paraded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "paraded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "parading",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "More than four thousand soldiers paraded down the Champs Elysee",
"translation": "В параде на Елисейских полях участвовало более четырёх тысяч солдат"
}
],
"glosses": [
"проходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать"
],
"raw_glosses": [
"воен. проходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"собирать, строить войска для парада"
]
},
{
"glosses": [
"шествовать, гулять, разгуливать"
]
},
{
"glosses": [
"прогонять кого-л. по улицам (обычно преступника)"
]
},
{
"glosses": [
"демонстрировать, выставлять напоказ"
]
},
{
"glosses": [
"притворяться, делать вид"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-parade.ogg",
"ipa": "pə'reɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-parade.ogg/En-us-parade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-parade.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "parade"
}
{
"categories": [
"Женский род/fr",
"Французские существительные"
],
"etymology_text": "От исп. раrаdа «остановка, пауза; парад», от раrаr «задерживать», далее из лат. parāre «готовить». Ср.: итал. parata, франц. раrаdе.",
"forms": [
{
"form": "parade",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "parades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"смотр, парад"
]
},
{
"glosses": [
"выставление напоказ; хвастовство"
]
},
{
"glosses": [
"пышность, парадность"
]
},
{
"glosses": [
"развод караулов; построение для парада, для развода караулов"
]
},
{
"glosses": [
"балаганные трюки (перед началом представления для привлечения публики)"
]
},
{
"glosses": [
"демонстрация"
],
"raw_glosses": [
"биол. демонстрация"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"парирование, отражение удара, защита (в фехтовании и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"остановка лошади (в конном спорте)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʀad",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "parade"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.