See pani on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "poddany"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sługa"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "służba"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "służący"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "chłop"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pospolity"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pan"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "pan"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "wierny"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "człowiek"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "uczeń"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Богини/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Собственники/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение f10-pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Учителя/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "pani",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pani",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pań",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paniom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panią",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "panią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paniami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pani",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paniach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pani",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pani"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "państwo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panicz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panowanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pański"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "panować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"женщина, дама"
],
"id": "ru-pani-pl-noun-VDDwHJH8"
},
{
"glosses": [
"хозяйка, владелица"
],
"id": "ru-pani-pl-noun-YnkMgGY6"
},
{
"glosses": [
"госпожа, барыня, пани"
],
"id": "ru-pani-pl-noun-2KCpOIN9"
},
{
"glosses": [
"вежливое обращение к женщине: Вы, госпожа, пани"
],
"id": "ru-pani-pl-noun-g0DnihM1"
},
{
"glosses": [
"официальное обращение к представительнице иностранного государства: госпожа"
],
"id": "ru-pani-pl-noun-vT-EwQcM"
},
{
"glosses": [
"богиня"
],
"id": "ru-pani-pl-noun-NFzAGDBa"
},
{
"glosses": [
"среди учеников: учительница"
],
"id": "ru-pani-pl-noun-dl5GzHhU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpã.ɲi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpã.ɲɛ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kobieta"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gospodyni"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bogini"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сицилийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сицилийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/scn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/scn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлеб/scn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».",
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хлеб"
],
"id": "ru-pani-scn-noun-wMvsDvmp"
}
],
"word": "pani"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pan"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "poddany"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sługa"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "służba"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "służący"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "chłop"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pospolity"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pan"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "pan"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "wierny"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "człowiek"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "uczeń"
}
],
"categories": [
"Богини/pl",
"Женский род/pl",
"Женщины/pl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 4 букв/pl",
"Собственники/pl",
"Существительные, склонение f10-pl",
"Учителя/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "pani",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pani",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pań",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pani",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "paniom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "panią",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "panią",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "paniami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pani",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "paniach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pani",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "panie",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pani"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Pan"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "państwo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panicz"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "panowanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pański"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "panować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"женщина, дама"
]
},
{
"glosses": [
"хозяйка, владелица"
]
},
{
"glosses": [
"госпожа, барыня, пани"
]
},
{
"glosses": [
"вежливое обращение к женщине: Вы, госпожа, пани"
]
},
{
"glosses": [
"официальное обращение к представительнице иностранного государства: госпожа"
]
},
{
"glosses": [
"богиня"
]
},
{
"glosses": [
"среди учеников: учительница"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpã.ɲi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpã.ɲɛ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kobieta"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gospodyni"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bogini"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "pani"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Сицилийские существительные",
"Сицилийский язык",
"Слова из 4 букв/scn",
"Слова латинского происхождения/scn",
"Хлеб/scn"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».",
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хлеб"
]
}
],
"word": "pani"
}
Download raw JSONL data for pani meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.