"pane" meaning in All languages combined

See pane on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: [peɪn] [singular], [peɪnz] [plural] Forms: panes [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. строит. стеклянная панель; отдельная панель оконного стекла в переплёте
    Sense id: ru-pane-en-noun-zx5eRdJN Categories (other): Строительные термины/en
  2. комп. панель (элемент графического интерфейса)
    Sense id: ru-pane-en-noun-Vofpp5Iu Categories (other): Компьютерные термины/en
  3. грань, фацет
    Sense id: ru-pane-en-noun-uK6tfMJW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: windowpane, surface, facet

Verb [Гавайский]

Etymology: Происходит от ??
  1. отвечать
    Sense id: ru-pane-haw-verb-3fdUOETz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Итальянский]

IPA: ['pane] [singular], ['pani] [plural] Forms: pani [plural]
Etymology: От лат. panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».
  1. хлеб
    Sense id: ru-pane-it-noun-wMvsDvmp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: cibo Related terms: panino, panforte, panificio, panetteria, panettiere

Noun [Латинский]

  1. Форма аблатива единственного числа от существительного panis Tags: form-of Form of: panis
    Sense id: ru-pane-la-noun-0Hkx9QnC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Старофранцузский]

Etymology: Происходит от ??
  1. зоол. оперение
    Sense id: ru-pane-fro-noun-1WWD4led Categories (other): Зоологические термины/fro
  2. воен. верхний край щита
    Sense id: ru-pane-fro-noun-EpjNB6bk Categories (other): Военные термины/fro
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поверхности/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стороны/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "panes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pane"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Строительные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строит. стеклянная панель; отдельная панель оконного стекла в переплёте"
      ],
      "id": "ru-pane-en-noun-zx5eRdJN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "комп. панель (элемент графического интерфейса)"
      ],
      "id": "ru-pane-en-noun-Vofpp5Iu"
    },
    {
      "glosses": [
        "грань, фацет"
      ],
      "id": "ru-pane-en-noun-uK6tfMJW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɪn]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[peɪnz]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "windowpane"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "surface"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "facet"
    }
  ],
  "word": "pane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гавайский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/haw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pane"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отвечать"
      ],
      "id": "ru-pane-haw-verb-3fdUOETz"
    }
  ],
  "word": "pane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлеб/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».",
  "forms": [
    {
      "form": "pani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cibo"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "panino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "panforte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "panificio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "panetteria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "panettiere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pane e sale",
          "translation": "Хлеб и соль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хлеб"
      ],
      "id": "ru-pane-it-noun-wMvsDvmp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['pane]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['pani]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "pane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Падежные формы латинских существительных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в отложительном падеже/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "panis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма аблатива единственного числа от существительного panis"
      ],
      "id": "ru-pane-la-noun-0Hkx9QnC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "pane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pane"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/fro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "зоол. оперение"
      ],
      "id": "ru-pane-fro-noun-1WWD4led"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/fro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. верхний край щита"
      ],
      "id": "ru-pane-fro-noun-EpjNB6bk"
    }
  ],
  "word": "pane"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Поверхности/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Стороны/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "panes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pane"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Строительные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "строит. стеклянная панель; отдельная панель оконного стекла в переплёте"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "комп. панель (элемент графического интерфейса)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грань, фацет"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peɪn]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[peɪnz]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "windowpane"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "surface"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "facet"
    }
  ],
  "word": "pane"
}

{
  "categories": [
    "Гавайские глаголы",
    "Гавайский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/haw",
    "Требуется категоризация/haw"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pane"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Гавайский",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отвечать"
      ]
    }
  ],
  "word": "pane"
}

{
  "categories": [
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Мужской род/it",
    "Слова из 4 букв/it",
    "Слова латинского происхождения/it",
    "Хлеб/it"
  ],
  "etymology_text": "От лат. panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».",
  "forms": [
    {
      "form": "pani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cibo"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "panino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "panforte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "panificio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "panetteria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "panettiere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pane e sale",
          "translation": "Хлеб и соль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хлеб"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['pane]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['pani]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "pane"
}

{
  "categories": [
    "Падежные формы латинских существительных",
    "Существительные в единственном числе/la",
    "Существительные в отложительном падеже/la"
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "panis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Форма аблатива единственного числа от существительного panis"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "pane"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/fro",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/fro",
    "Старофранцузские существительные",
    "Старофранцузский язык",
    "Требуется категоризация/fro"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pane"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/fro"
      ],
      "glosses": [
        "зоол. оперение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/fro"
      ],
      "glosses": [
        "воен. верхний край щита"
      ]
    }
  ],
  "word": "pane"
}

Download raw JSONL data for pane meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.