See pamukha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yonipamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rājadhānippamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pamukhatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "buddhappamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atthakaraṇapamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "upālipamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pamukhatara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yasojappamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sāriputtamoggallānappamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samādhippamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kiṃpamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kiṃpamukhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pamukhe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Atha kho lohicco brāhmaṇo buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi.",
"translation": "И брахман Лохичча своей рукой угостил и насытил толпу монаховво главе с Буддой изысканной твердой пищей и нежной пищей."
},
{
"ref": "«Гомаяпиндасутта Сн.22.96»",
"text": "Tassa mayhaṃ, bhikkhu, rañño sato khattiyassa muddhāvasittassa caturāsītipāsādasahassāni ahesuṃ dhammapāsādappamukhāni.",
"title": "Гомаяпиндасутта Сн.22.96",
"translation": "У меня было восемьдесят четыре тысячи дворцов,главным из которых был дворец Дхаммы."
}
],
"glosses": [
"первый, главный, основной"
],
"id": "ru-pamukha-pi-adj-TOH9y11S"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Чатума сутта, МН 67, 157»",
"text": "Tena kho pana samayena sāriputtamoggallānappamukhāni pañcamattāni bhikkhusatāni cātumaṃ anuppattāni honti bhagavantaṃ dassanāya.",
"title": "Чатума сутта, МН 67, 157",
"translation": "И в то время пятьсот монахов,возглавляемые Достопочтенным Сарипуттой и Достопочтенным Махамоггалланой, пришли в Чатуму, чтобы повидать Благословенного."
},
{
"ref": "«Панчараджасутта»",
"text": "Tena kho pana samayena pañcannaṃ rājūnaṃ pasenadipamukhānaṃ pañcahi kāmaguṇehi samappitānaṃ samaṅgībhūtānaṃ paricārayamānānaṃ ayamantarākathā udapādi – ‘‘kiṃ nu kho kāmānaṃ agga’’nti?",
"title": "Панчараджасутта",
"translation": "И тогда пять царейво главе с царём Пасенади Косальским наслаждались собой, будучи обеспеченными и наделёнными пятью нитями чувственных удовольствий, во время чего следующая беседа случилась между ними: «Каково наиглавнейшее чувственное удовольствие?»"
}
],
"glosses": [
"возглавляемый"
],
"id": "ru-pamukha-pi-adj-kHnxUprT"
}
],
"word": "pamukha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"начало"
],
"id": "ru-pamukha-pi-noun-hVxh-9-y"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pāmokkha"
}
],
"word": "pamukha"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Прилагательные пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yonipamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rājadhānippamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pamukhatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "buddhappamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "atthakaraṇapamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "upālipamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pamukhatara"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yasojappamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sāriputtamoggallānappamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "samādhippamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kiṃpamukha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "kiṃpamukhā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "pamukhe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Atha kho lohicco brāhmaṇo buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi.",
"translation": "И брахман Лохичча своей рукой угостил и насытил толпу монаховво главе с Буддой изысканной твердой пищей и нежной пищей."
},
{
"ref": "«Гомаяпиндасутта Сн.22.96»",
"text": "Tassa mayhaṃ, bhikkhu, rañño sato khattiyassa muddhāvasittassa caturāsītipāsādasahassāni ahesuṃ dhammapāsādappamukhāni.",
"title": "Гомаяпиндасутта Сн.22.96",
"translation": "У меня было восемьдесят четыре тысячи дворцов,главным из которых был дворец Дхаммы."
}
],
"glosses": [
"первый, главный, основной"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Чатума сутта, МН 67, 157»",
"text": "Tena kho pana samayena sāriputtamoggallānappamukhāni pañcamattāni bhikkhusatāni cātumaṃ anuppattāni honti bhagavantaṃ dassanāya.",
"title": "Чатума сутта, МН 67, 157",
"translation": "И в то время пятьсот монахов,возглавляемые Достопочтенным Сарипуттой и Достопочтенным Махамоггалланой, пришли в Чатуму, чтобы повидать Благословенного."
},
{
"ref": "«Панчараджасутта»",
"text": "Tena kho pana samayena pañcannaṃ rājūnaṃ pasenadipamukhānaṃ pañcahi kāmaguṇehi samappitānaṃ samaṅgībhūtānaṃ paricārayamānānaṃ ayamantarākathā udapādi – ‘‘kiṃ nu kho kāmānaṃ agga’’nti?",
"title": "Панчараджасутта",
"translation": "И тогда пять царейво главе с царём Пасенади Косальским наслаждались собой, будучи обеспеченными и наделёнными пятью нитями чувственных удовольствий, во время чего следующая беседа случилась между ними: «Каково наиглавнейшее чувственное удовольствие?»"
}
],
"glosses": [
"возглавляемый"
]
}
],
"word": "pamukha"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"начало"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pāmokkha"
}
],
"word": "pamukha"
}
Download raw JSONL data for pamukha meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.