See opus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *op- «работать, производить».",
"forms": [
{
"form": "opus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opera",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "operis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "operum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opera",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opere",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "opera",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Бытие», 46:33 // «Вульгата»",
"text": "Cumque vocaverit vos, et dixerit : Quod est opus vestrum ?",
"title": "Книга Бытие",
"translation": "Если фараон призовет вас и скажет: «какоезанятие ваше?»"
}
],
"glosses": [
"работа, труд, занятие, деятельность, профессия, функция, задача"
],
"id": "ru-opus-la-noun-jIMpNcP~"
},
{
"glosses": [
"строительство, постройка, военное сооружение"
],
"id": "ru-opus-la-noun-N6dSUD6l"
},
{
"glosses": [
"то же, что opus metallicum, opus metalli; горнопромышленный труд, рудничная работа"
],
"id": "ru-opus-la-noun-6cWhWcOB"
},
{
"glosses": [
"фортификация, сооружение укреплений"
],
"id": "ru-opus-la-noun-IBq74VMN"
},
{
"glosses": [
"действие, результат действия"
],
"id": "ru-opus-la-noun-yIjDlpVA"
},
{
"glosses": [
"усилие, напряжение"
],
"id": "ru-opus-la-noun-iJi9wDBZ"
},
{
"glosses": [
"ручной труд, человеческое искусство"
],
"id": "ru-opus-la-noun-orK3lLsv"
},
{
"glosses": [
"стиль, образец; замысел"
],
"id": "ru-opus-la-noun-EXcq1ts7"
},
{
"glosses": [
"произведение, творение, создание, созидание, работа, труд"
],
"id": "ru-opus-la-noun-0VHNLQyS"
},
{
"glosses": [
"литературное произведение"
],
"id": "ru-opus-la-noun-JHDr~rv3"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 26:10 // «Вульгата»",
"text": "Sciens autem Jesus, ait illis : Quid molesti estis huic mulieri ? opus enim bonum operata est in me.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? она доброедело сделала для Меня…"
}
],
"glosses": [
"дело"
],
"id": "ru-opus-la-noun-ybo0UaZc"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "opus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"потребность, надобность"
],
"id": "ru-opus-la-noun-n6UVhrud"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Литовские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литовский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/lt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/lt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чувствительный"
],
"id": "ru-opus-lt-adj-cHzZe4nC"
}
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Противоположность/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От глагола opune < лат. opponere «ставить против, противопоставлять», далее из ob «к, против, перед» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "opunere"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "opune"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"противоположный; противолежащий"
],
"id": "ru-opus-ro-adj-dGjVlE5t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o'pus"
}
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/la",
"Средний род/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *op- «работать, производить».",
"forms": [
{
"form": "opus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opera",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "operis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "operum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opera",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opere",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "opera",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Книга Бытие», 46:33 // «Вульгата»",
"text": "Cumque vocaverit vos, et dixerit : Quod est opus vestrum ?",
"title": "Книга Бытие",
"translation": "Если фараон призовет вас и скажет: «какоезанятие ваше?»"
}
],
"glosses": [
"работа, труд, занятие, деятельность, профессия, функция, задача"
]
},
{
"glosses": [
"строительство, постройка, военное сооружение"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что opus metallicum, opus metalli; горнопромышленный труд, рудничная работа"
]
},
{
"glosses": [
"фортификация, сооружение укреплений"
]
},
{
"glosses": [
"действие, результат действия"
]
},
{
"glosses": [
"усилие, напряжение"
]
},
{
"glosses": [
"ручной труд, человеческое искусство"
]
},
{
"glosses": [
"стиль, образец; замысел"
]
},
{
"glosses": [
"произведение, творение, создание, созидание, работа, труд"
]
},
{
"glosses": [
"литературное произведение"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 26:10 // «Вульгата»",
"text": "Sciens autem Jesus, ait illis : Quid molesti estis huic mulieri ? opus enim bonum operata est in me.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Но Иисус, уразумев сие, сказал им: что смущаете женщину? она доброедело сделала для Меня…"
}
],
"glosses": [
"дело"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинский язык",
"Несклоняемые латинские существительные",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Слова из 4 букв/la",
"Средний род/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "opus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opus",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "opus",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"потребность, надобность"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
"Литовские прилагательные",
"Литовский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/lt",
"Требуется категоризация/lt"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"чувствительный"
]
}
],
"word": "opus"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Противоположность/ro",
"Румынские прилагательные",
"Румынский язык",
"Слова из 4 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro"
],
"etymology_text": "От глагола opune < лат. opponere «ставить против, противопоставлять», далее из ob «к, против, перед» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere.",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "opunere"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "opune"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"противоположный; противолежащий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o'pus"
}
],
"word": "opus"
}
Download raw JSONL data for opus meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('основа1', '\\U001020b4', '\\U001020fa')",
"path": [
"opus",
"сущ la 3n"
],
"section": "Латинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "opus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.