See opera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опера"
],
"id": "ru-opera-en-noun-ILBxnHrv"
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боснийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боснийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opera",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "operu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "operom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "operi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opero",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опера"
],
"id": "ru-opera-bs-noun-ILBxnHrv"
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Венгерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operák",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опера"
],
"id": "ru-opera-hu-noun-ILBxnHrv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈopɛrɒ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "opere complete"
},
{
"word": "opere scelte"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. opera < лат. opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "operaio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "operaia"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "operatore"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "operazione"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "operetta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "operoso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "operatorio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "operare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дело, деятельность, работа"
],
"id": "ru-opera-it-noun-J6dsMLPj"
},
{
"glosses": [
"произведение, сочинение; творчество"
],
"id": "ru-opera-it-noun-fJXV9AEs"
},
{
"glosses": [
"опера"
],
"id": "ru-opera-it-noun-ILBxnHrv",
"raw_glosses": [
"муз. опера"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɔpera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'ɔpere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "operam dareприлагать старание"
},
{
"word": "стараться"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "operae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "operae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "operārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "operam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "operās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "operā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opera",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"работа, труд"
],
"id": "ru-opera-la-noun-SI9bR2uz"
},
{
"glosses": [
"старание"
],
"id": "ru-opera-la-noun-Lt75l0Ht"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Послание к Евреям», 1:10 // «Вульгата»",
"text": "Et : Tu in principio, Domine, terram fundasti : et opera manuum tuarum sunt cæli.",
"title": "Послание к Евреям",
"translation": "И: «в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса —дело рук Твоих…"
}
],
"glosses": [
"дело"
],
"id": "ru-opera-la-noun-ybo0UaZc"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/lv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опера"
],
"id": "ru-opera-lv-noun-ILBxnHrv"
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opera",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "operu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opero",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "operi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "operom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опера"
],
"id": "ru-opera-hr-noun-ILBxnHrv"
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/en",
"Слова итальянского происхождения/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опера"
]
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"Боснийские существительные",
"Боснийский язык",
"Женский род/bs",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/bs",
"Слова итальянского происхождения/bs",
"Требуется категоризация/bs"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opera",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "operu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "operom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "operi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opero",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опера"
]
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"Венгерские существительные",
"Венгерский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/hu",
"Слова итальянского происхождения/hu",
"Требуется категоризация/hu"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operák",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опера"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈopɛrɒ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Слова из 5 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it",
"Требуется категоризация/la"
],
"derived": [
{
"word": "opere complete"
},
{
"word": "opere scelte"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. opera < лат. opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "operaio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "operaia"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "operatore"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "operazione"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "operetta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "operoso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "operatorio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "operare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дело, деятельность, работа"
]
},
{
"glosses": [
"произведение, сочинение; творчество"
]
},
{
"glosses": [
"опера"
],
"raw_glosses": [
"муз. опера"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɔpera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'ɔpere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"derived": [
{
"word": "operam dareприлагать старание"
},
{
"word": "стараться"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "operae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "operae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "operārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "operam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "operās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "operā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opera",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "operae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"работа, труд"
]
},
{
"glosses": [
"старание"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Послание к Евреям», 1:10 // «Вульгата»",
"text": "Et : Tu in principio, Domine, terram fundasti : et opera manuum tuarum sunt cæli.",
"title": "Послание к Евреям",
"translation": "И: «в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса —дело рук Твоих…"
}
],
"glosses": [
"дело"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"Женский род/lv",
"Латышские существительные",
"Латышский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/lv",
"Слова итальянского происхождения/lv",
"Требуется категоризация/lv"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).",
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опера"
]
}
],
"word": "opera"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Женский род/hr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/hr",
"Слова итальянского происхождения/hr",
"Требуется категоризация/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. opera «работа, труд, дело; опера», далее из лат. opera «работа, труд, дело», далее из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»).",
"forms": [
{
"form": "opera",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opera",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "operi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "operu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opero",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opere",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "operi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "operom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "operama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"опера"
]
}
],
"word": "opera"
}
Download raw JSONL data for opera meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.