See omen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. omen, далее от ??.",
"forms": [
{
"form": "omen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "omens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"знак, знамение, предзнаменование; примета"
],
"id": "ru-omen-en-noun-UWU7vvFm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈəʊmən",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-omen.ogg",
"ipa": "ˈoʊmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-omen.ogg/En-us-omen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-omen.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "prognostic"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "augury"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sign"
}
],
"word": "omen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. omen, далее от ??.",
"forms": [
{
"form": "omen",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "omens",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "omened",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "omened",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "omening",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"служить предзнаменованием, предвещать"
],
"id": "ru-omen-en-verb-3l8lnisJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈəʊmən",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-omen.ogg",
"ipa": "ˈoʊmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-omen.ogg/En-us-omen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-omen.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "presage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prognosticate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "forebode"
}
],
"word": "omen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "omen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ominis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ominī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "omen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "omina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "omine",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ominibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "omen",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "omina",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ominosus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"знак, знамение, предзнаменование; примета"
],
"id": "ru-omen-la-noun-UWU7vvFm"
},
{
"glosses": [
"желание, пожелание"
],
"id": "ru-omen-la-noun-hRgVj8~3"
},
{
"glosses": [
"торжественное заверение, условие"
],
"id": "ru-omen-la-noun-2p2tKbXI"
},
{
"glosses": [
"торжественный обычай, обряд (сопряженный с наблюдением примет)"
],
"id": "ru-omen-la-noun-Q9TXAU8o"
},
{
"glosses": [
"бракосочетание, брак"
],
"id": "ru-omen-la-noun-y~ZC1crC"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omen"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. omen, далее от ??.",
"forms": [
{
"form": "omen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "omens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"знак, знамение, предзнаменование; примета"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈəʊmən",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-omen.ogg",
"ipa": "ˈoʊmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-omen.ogg/En-us-omen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-omen.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "prognostic"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "augury"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sign"
}
],
"word": "omen"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. omen, далее от ??.",
"forms": [
{
"form": "omen",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "omens",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "omened",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "omened",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "omening",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"служить предзнаменованием, предвещать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈəʊmən",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-omen.ogg",
"ipa": "ˈoʊmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-omen.ogg/En-us-omen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-omen.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "presage"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prognosticate"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "forebode"
}
],
"word": "omen"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/la",
"Средний род/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "omen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "omina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ominis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ominum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ominī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ominibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "omen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "omina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "omine",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ominibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "omen",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "omina",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ominosus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"знак, знамение, предзнаменование; примета"
]
},
{
"glosses": [
"желание, пожелание"
]
},
{
"glosses": [
"торжественное заверение, условие"
]
},
{
"glosses": [
"торжественный обычай, обряд (сопряженный с наблюдением примет)"
]
},
{
"glosses": [
"бракосочетание, брак"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "omen"
}
Download raw JSONL data for omen meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('основа1', '\\U0010208f', '\\U00102443')",
"path": [
"omen",
"сущ la 3n"
],
"section": "Латинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "omen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.