"sign" meaning in All languages combined

See sign on Wiktionary

Noun [Английский]

Etymology: От ??
  1. признак, симптом, примета, предзнаменование
    Sense id: ru-sign-en-noun-9n6xamzd
  2. знак, символ
    Sense id: ru-sign-en-noun-q-8JpDV0
  3. знак, табличка с надписью, вывеска
    Sense id: ru-sign-en-noun-B9p8J01a
  4. сигнал
    Sense id: ru-sign-en-noun-uyxUnH2A
  5. жест
    Sense id: ru-sign-en-noun-W6HhUAl8
  6. след
    Sense id: ru-sign-en-noun-6cao8JVF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: to sign up for tasks:, брать на себя работу/задачи, браться за задачи, набирать задачи (в процессе разбора между коллегами), sign-up for tasks:, разбор, выбор, делёжка, растаскивание задач

Verb [Английский]

Etymology: От ??
  1. подписывать
    Sense id: ru-sign-en-verb-rspdG-Rg
  2. говорить на жестовом языке
    Sense id: ru-sign-en-verb-wpd1oHRi
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to sign up for tasks:"
    },
    {
      "word": "брать на себя работу/задачи"
    },
    {
      "word": "браться за задачи"
    },
    {
      "word": "набирать задачи (в процессе разбора между коллегами)"
    },
    {
      "word": "sign-up for tasks:"
    },
    {
      "word": "разбор, выбор, делёжка, растаскивание задач"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "признак, симптом, примета, предзнаменование"
      ],
      "id": "ru-sign-en-noun-9n6xamzd"
    },
    {
      "glosses": [
        "знак, символ"
      ],
      "id": "ru-sign-en-noun-q-8JpDV0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert H Gamble",
          "date": "2016",
          "ref": "Robert H Gamble, «A sign», 2016 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "There was a sign over the front door which read: School House – District 12.",
          "title": "A sign",
          "translation": "На входной двери была табличка с надписью: Здание школы, 12-й район."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак, табличка с надписью, вывеска"
      ],
      "id": "ru-sign-en-noun-B9p8J01a"
    },
    {
      "glosses": [
        "сигнал"
      ],
      "id": "ru-sign-en-noun-uyxUnH2A"
    },
    {
      "glosses": [
        "жест"
      ],
      "id": "ru-sign-en-noun-W6HhUAl8"
    },
    {
      "glosses": [
        "след"
      ],
      "id": "ru-sign-en-noun-6cao8JVF"
    }
  ],
  "word": "sign"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philippines",
          "date_published": "1917 г.",
          "ref": "Philippines, «Official Gazette, Volume 15», 1917 г.",
          "text": "They swear positively that they did not sign said document in the presence of a notary public.",
          "title": "Official Gazette, Volume 15",
          "translation": "Они явственно клянутся, что неподписывали указанный документ в присутствии нотариуса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подписывать"
      ],
      "id": "ru-sign-en-verb-rspdG-Rg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lora Heller",
          "date": "2004",
          "ref": "Lora Heller, «Teaching Your Baby to Sign», 2004 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Using sign language, babies can communicate with you even before learning how to talk. Follow along with this sturdy, illustrated book—created by Lora Heller, a learning expert in the field who runs her own school in New — York—to teach your infant how to sign.",
          "title": "Teaching Your Baby to Sign",
          "translation": "Используя язык жестов, дети могут общаться с вами еще до того, как научаться говорить. Чтобы научить своего ребенкаговорить на жестовом языке, последовательно изучайте эту солидно иллюстрированную книгу, созданную Лорой Хеллер, экспертом по обучению в этой области, которая управляет своей собственной школой в Нью-Йорке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить на жестовом языке"
      ],
      "id": "ru-sign-en-verb-wpd1oHRi"
    }
  ],
  "word": "sign"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to sign up for tasks:"
    },
    {
      "word": "брать на себя работу/задачи"
    },
    {
      "word": "браться за задачи"
    },
    {
      "word": "набирать задачи (в процессе разбора между коллегами)"
    },
    {
      "word": "sign-up for tasks:"
    },
    {
      "word": "разбор, выбор, делёжка, растаскивание задач"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "признак, симптом, примета, предзнаменование"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "знак, символ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert H Gamble",
          "date": "2016",
          "ref": "Robert H Gamble, «A sign», 2016 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "There was a sign over the front door which read: School House – District 12.",
          "title": "A sign",
          "translation": "На входной двери была табличка с надписью: Здание школы, 12-й район."
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак, табличка с надписью, вывеска"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сигнал"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "жест"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "след"
      ]
    }
  ],
  "word": "sign"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Philippines",
          "date_published": "1917 г.",
          "ref": "Philippines, «Official Gazette, Volume 15», 1917 г.",
          "text": "They swear positively that they did not sign said document in the presence of a notary public.",
          "title": "Official Gazette, Volume 15",
          "translation": "Они явственно клянутся, что неподписывали указанный документ в присутствии нотариуса."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подписывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lora Heller",
          "date": "2004",
          "ref": "Lora Heller, «Teaching Your Baby to Sign», 2004 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Using sign language, babies can communicate with you even before learning how to talk. Follow along with this sturdy, illustrated book—created by Lora Heller, a learning expert in the field who runs her own school in New — York—to teach your infant how to sign.",
          "title": "Teaching Your Baby to Sign",
          "translation": "Используя язык жестов, дети могут общаться с вами еще до того, как научаться говорить. Чтобы научить своего ребенкаговорить на жестовом языке, последовательно изучайте эту солидно иллюстрированную книгу, созданную Лорой Хеллер, экспертом по обучению в этой области, которая управляет своей собственной школой в Нью-Йорке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить на жестовом языке"
      ]
    }
  ],
  "word": "sign"
}

Download raw JSONL data for sign meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.