See moder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мать/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "moder",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mødre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "moderen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mødrene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "moders",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mødres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "moderens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mødrenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moderen smiler ved tanken om sit barn."
},
{
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 6:24, 1871/1907 г.",
"text": "Og hun gik ud og sagde til sin Moder: „Hvad skal jeg bede om?“ Men hun sagde: „Om Johannes Døberens Hoved.“",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "Она вышла и спросила уматери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя."
}
],
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-moder-da-noun-yMYi0gPJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːðɐ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmøðʁɐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mor"
}
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/li",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лимбургские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лимбургский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мать/li",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/li",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-moder-li-noun-yMYi0gPJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoː˦˨dər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmoː˦˨dərs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Синий цвет/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"синий"
],
"id": "ru-moder-sl-adj-xlsaj8y~"
}
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мудрость/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫdrъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мудръ, ст.-слав. мѫдръ «мудрый, дальновидный, рассудительный» (φρόνιμος, σοφός; Супр.), русск. мудрый, укр. му́дрий, болг. мъ́дър, сербохорв. му́дар, му́дра, нареч. му̑дро, словенск. móder «умный, мудрый», чешск. moudrý, словацк. múdry, польск. mądry, в.-луж., н.-луж. mudry. Родственно лит. mandrùs «бодрый, гордый, задорный», латышск. muôdrs «бодрый, живой», др.-инд. mēdhā́ ж. «мудрость, разум, понимание, мысль», mandhātár- м. «благочестивый», авест. mązdra- «мудрый, разумный», mąz-dā-, maz-dā- «сохранять в памяти» mǝn dadē «помню», др.-в.-нем. muntar «ревностный, ловкий, живой, бодрый», готск. mundōn sis «смотреть на ч.-л.», др.-исл. mundа «метить», греч. μανθάνω, аор. ἔμαθον «учусь, замечаю, понимаю», алб. mund «могу, побеждаю». Далее связано с и.-е. *men-.",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"мудрый"
],
"id": "ru-moder-sl-adj-zpZuGWwD"
}
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ofs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ofs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофризские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофризский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ofs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старофризский",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-moder-ofs-noun-yMYi0gPJ"
}
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мать/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "moder",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "modern",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mödrar"
},
{
"form": "mödrarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "moders",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moderns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mödrars"
},
{
"form": "mödrarnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-moder-sv-noun-yMYi0gPJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "˅muːdər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Sv-moder.ogg",
"ipa": "˅møːdrar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-moder.ogg/Sv-moder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-moder.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mamma"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "morsa"
},
{
"raw_tags": [
"◆ Så kommo nu hans moder och hans bröder; och de stannade därutanför och sände bud in till honom för att kalla honom ut. — И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его. «Евангелие от Марка», 3:31, 1917 г. // «Gustaf V:s bibel»",
"Så kommo nu hans moder och hans bröder; och de stannade därutanför och sände bud in till honom för att kalla honom ut. — И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его. «Евангелие от Марка», 3:31, 1917 г. // «Gustaf V:s bibel»",
"moder",
"— И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.",
"«Евангелие от Марка», 3:31, 1917 г. // «Gustaf V:s bibel»",
"1917"
],
"sense_index": 2,
"word": "матерь"
}
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Мать/da",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Общий род/da",
"Слова из 5 букв/da"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "moder",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mødre",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "moderen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mødrene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "moders",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mødres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "moderens",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mødrenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moderen smiler ved tanken om sit barn."
},
{
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 6:24, 1871/1907 г.",
"text": "Og hun gik ud og sagde til sin Moder: „Hvad skal jeg bede om?“ Men hun sagde: „Om Johannes Døberens Hoved.“",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "Она вышла и спросила уматери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя."
}
],
"glosses": [
"мать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoːðɐ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmøðʁɐ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mor"
}
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
"Женский род/li",
"Лимбургские существительные",
"Лимбургский язык",
"Мать/li",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/li"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmoː˦˨dər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmoː˦˨dərs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sl",
"Синий цвет/sl",
"Словенские прилагательные",
"Словенский язык",
"Статьи с 2 омонимами/sl"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"синий"
]
}
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
"Мудрость/sl",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/sl",
"Слова из 5 букв/sl",
"Словенские прилагательные",
"Словенский язык",
"Статьи с 2 омонимами/sl"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫdrъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мудръ, ст.-слав. мѫдръ «мудрый, дальновидный, рассудительный» (φρόνιμος, σοφός; Супр.), русск. мудрый, укр. му́дрий, болг. мъ́дър, сербохорв. му́дар, му́дра, нареч. му̑дро, словенск. móder «умный, мудрый», чешск. moudrý, словацк. múdry, польск. mądry, в.-луж., н.-луж. mudry. Родственно лит. mandrùs «бодрый, гордый, задорный», латышск. muôdrs «бодрый, живой», др.-инд. mēdhā́ ж. «мудрость, разум, понимание, мысль», mandhātár- м. «благочестивый», авест. mązdra- «мудрый, разумный», mąz-dā-, maz-dā- «сохранять в памяти» mǝn dadē «помню», др.-в.-нем. muntar «ревностный, ловкий, живой, бодрый», готск. mundōn sis «смотреть на ч.-л.», др.-исл. mundа «метить», греч. μανθάνω, аор. ἔμαθον «учусь, замечаю, понимаю», алб. mund «могу, побеждаю». Далее связано с и.-е. *men-.",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"мудрый"
]
}
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
"Женский род/ofs",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ofs",
"Старофризские существительные",
"Старофризский язык",
"Требуется категоризация/ofs"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Старофризский",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
]
}
],
"word": "moder"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Мать/sv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Общий род/sv",
"Слова из 5 букв/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "moder",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "modern",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mödrar"
},
{
"form": "mödrarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "moders",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "moderns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mödrars"
},
{
"form": "mödrarnas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "˅muːdər",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Sv-moder.ogg",
"ipa": "˅møːdrar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-moder.ogg/Sv-moder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-moder.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mamma"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "morsa"
},
{
"raw_tags": [
"◆ Så kommo nu hans moder och hans bröder; och de stannade därutanför och sände bud in till honom för att kalla honom ut. — И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его. «Евангелие от Марка», 3:31, 1917 г. // «Gustaf V:s bibel»",
"Så kommo nu hans moder och hans bröder; och de stannade därutanför och sände bud in till honom för att kalla honom ut. — И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его. «Евангелие от Марка», 3:31, 1917 г. // «Gustaf V:s bibel»",
"moder",
"— И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.",
"«Евангелие от Марка», 3:31, 1917 г. // «Gustaf V:s bibel»",
"1917"
],
"sense_index": 2,
"word": "матерь"
}
],
"word": "moder"
}
Download raw JSONL data for moder meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.