See minä on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вепсские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вепсский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/vep",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/vep",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "mina",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "mä",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"я"
],
"id": "ru-minä-vep-pron-myH1zwFM"
}
],
"word": "minä"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ливвиковские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ливвиковское наречие",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/olo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/olo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Ливвиковский",
"lang_code": "olo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
49,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
22
],
[
51,
52
],
[
65,
66
],
[
96,
97
]
],
"date": "2003",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Uuzi Sana», Марка 1:7, 2003 г.",
"text": "Häi saneli: «Jälles minuu tulou minuu vägevembi. Minä en päi ni kumardumah, ni kerittämäh Hänen jallaččiloin nuorazii.",
"title": "Uuzi Sana",
"translation": "И проповедовал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его;"
}
],
"glosses": [
"я"
],
"id": "ru-minä-olo-pron-myH1zwFM"
}
],
"word": "minä"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "minä",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "me",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minun",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meidän",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minut",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meidät",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minua",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meitä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minuna",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meinä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minuksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minussa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meissä",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minusta",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meistä",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minuun",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minulla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meillä",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minulta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meiltä",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minulle",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minutta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meittä",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minä olen Anna.",
"translation": "Я Анна./Меня зовут Анна."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
23,
24
]
],
"text": "Minä ajattelen, siis minä olen .",
"translation": "Я думаю, следовательно я есть."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
32
]
],
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Евангелие от Марка», 1:2, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Niinkuin prophetaissa kirjoitettu on: katso, minä lähetän minun enkelini sinun kasvois eteen, joka on valmistava sinun ties sinun etees.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "как написано у пророков: «Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою»."
}
],
"glosses": [
"я"
],
"id": "ru-minä-fi-noun-myH1zwFM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Психологические термины/fi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Minä kehittyy, kun lapsen kognitiivinen kehitys etenee ja kun hän saa ympäristöstä palautetta.",
"translation": "Эго развивается, когда происходит когнитивное развитие ребёнка и он получает от окружающей среды отклик."
}
],
"glosses": [
"эго"
],
"id": "ru-minä-fi-noun-kP8croSk",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
29,
32
]
],
"text": "Minä sinä minua pidät?",
"translation": "За кого ты меня принимаешь?/ Кем ты меня считаешь?"
}
],
"glosses": [
"вопросительное местоимение, эссивная форма местоимения mikä"
],
"id": "ru-minä-fi-noun-94ayLrvN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'minæ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mä"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ma"
}
],
"word": "minä"
}
{
"categories": [
"Вепсские местоимения",
"Вепсский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/vep",
"Требуется категоризация/vep"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "mina",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "mä",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"я"
]
}
],
"word": "minä"
}
{
"categories": [
"Ливвиковские местоимения",
"Ливвиковское наречие",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/olo",
"Требуется категоризация/olo"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Ливвиковский",
"lang_code": "olo",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
49,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
22
],
[
51,
52
],
[
65,
66
],
[
96,
97
]
],
"date": "2003",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Uuzi Sana», Марка 1:7, 2003 г.",
"text": "Häi saneli: «Jälles minuu tulou minuu vägevembi. Minä en päi ni kumardumah, ni kerittämäh Hänen jallaččiloin nuorazii.",
"title": "Uuzi Sana",
"translation": "И проповедовал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его;"
}
],
"glosses": [
"я"
]
}
],
"word": "minä"
}
{
"categories": [
"Финский язык"
],
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "minä",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "me",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minun",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meidän",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minut",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meidät",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minua",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meitä",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minuna",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meinä",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minuksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minussa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meissä",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minusta",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meistä",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minuun",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minulla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meillä",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minulta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meiltä",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minulle",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minutta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meittä",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minä olen Anna.",
"translation": "Я Анна./Меня зовут Анна."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
],
[
23,
24
]
],
"text": "Minä ajattelen, siis minä olen .",
"translation": "Я думаю, следовательно я есть."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
32
]
],
"collection": "Biblia",
"date": "1776",
"ref": "«Евангелие от Марка», 1:2, 1776 г. // «Biblia»",
"text": "Niinkuin prophetaissa kirjoitettu on: katso, minä lähetän minun enkelini sinun kasvois eteen, joka on valmistava sinun ties sinun etees.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "как написано у пророков: «Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою»."
}
],
"glosses": [
"я"
]
},
{
"categories": [
"Психологические термины/fi"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Minä kehittyy, kun lapsen kognitiivinen kehitys etenee ja kun hän saa ympäristöstä palautetta.",
"translation": "Эго развивается, когда происходит когнитивное развитие ребёнка и он получает от окружающей среды отклик."
}
],
"glosses": [
"эго"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
],
[
29,
32
]
],
"text": "Minä sinä minua pidät?",
"translation": "За кого ты меня принимаешь?/ Кем ты меня считаешь?"
}
],
"glosses": [
"вопросительное местоимение, эссивная форма местоимения mikä"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'minæ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mä"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ma"
}
],
"word": "minä"
}
Download raw JSONL data for minä meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.