See mano on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Астурийские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Астурийский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Рука/ast", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ast", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ast", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Анатомические термины/ast", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "рука (кисть)" ], "id": "ru-mano-ast-noun-nnPfm58w", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Афарские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Афарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Жизнь/aar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/aar", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Афарский", "lang_code": "aar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жизнь" ], "id": "ru-mano-aar-noun-amvQfbew" } ], "word": "mano" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы гуарани", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы смерти/gn", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Гуарани", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/gn", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??.", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "умирать" ], "id": "ru-mano-gn-verb-QB8d5ztX" } ], "word": "mano" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Интерлингва", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Рука/ia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные интерлингва", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Анатомические термины/ia", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "рука (кисть)" ], "id": "ru-mano-ia-noun-nnPfm58w", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Испанские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Испанский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Рука/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/es", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "forms": [ { "form": "mano", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "manos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ma", "no" ] } ], "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manecilla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manilla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manija" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manejo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manopla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "maniobra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manipulación" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manotazo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manoteo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manejable" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manilargo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "manejar" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "maniobrar" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "manipular" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "manotear" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Анатомические термины/es", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "рука (кисть)" ], "id": "ru-mano-es-noun-nnPfm58w", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "'mano", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "'manos", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/it", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Итальянские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Итальянский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Рука/it", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/it", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/it", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "forms": [ { "form": "mano", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "mani", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ma", "no" ] } ], "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manata" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manette" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manica" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manico" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manicure" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "maniglia" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manopola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manoscritto" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manuale" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "maneggiare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "manipolare" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Анатомические термины/it", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "рука (кисть)" ], "id": "ru-mano-it-noun-nnPfm58w", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "'mano", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "'mani", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Рука/lad", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сефардский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/lad", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/lad", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные ладино", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Ладино (сефардский)", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Анатомические термины/lad", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "рука (кисть)" ], "id": "ru-mano-lad-noun-nnPfm58w", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы движения/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинские глаголы, 1 спряжение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Латинский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/la", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *ma- «сырой».", "forms": [ { "form": "mānō", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānor", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānem", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "māner", "tags": [ "singular", "first-person", "active" ] }, { "form": "mānas", "tags": [ "second-person", "present" ] }, { "form": "mānāris", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānes", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānēris", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "mānā", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "mānare", "tags": [ "second-person", "passive" ] }, { "form": "mānat", "tags": [ "third-person", "present" ] }, { "form": "mānātur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānet", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānētur", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "mānāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāmur", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "mānēmur", "tags": [ "plural", "first-person", "active" ] }, { "form": "mānātis", "tags": [ "second-person", "present" ] }, { "form": "mānāmini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānētis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānēmini", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "mānāte", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "mānamini", "tags": [ "second-person", "passive" ] }, { "form": "mānant", "tags": [ "third-person", "present" ] }, { "form": "mānantur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānent", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānentur", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "mānābam", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānābar", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānārem", "tags": [ "singular", "first-person", "active" ] }, { "form": "mānārer", "tags": [ "singular", "first-person", "passive" ] }, { "form": "mānābas", "tags": [ "second-person", "imperfect" ] }, { "form": "mānabāris", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāres", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānarēris", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "mānābat", "tags": [ "third-person", "imperfect" ] }, { "form": "mānabātur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāret", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānarētur", "tags": [ "third-person", "active" ] }, { "form": "mānabāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānabāmur", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānarēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "active" ] }, { "form": "mānarēmur", "tags": [ "plural", "first-person", "passive" ] }, { "form": "mānabātis", "tags": [ "second-person", "imperfect" ] }, { "form": "mānabamini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānarētis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānarēmini", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "mānābant", "tags": [ "third-person", "imperfect" ] }, { "form": "mānabantur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānarent", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānarentur", "tags": [ "third-person", "active" ] }, { "form": "mānābo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānabor", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "mānābis", "tags": [ "second-person", "future-i" ] }, { "form": "mānaberis", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāto", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "mānābit", "tags": [ "third-person", "future-i" ] }, { "form": "mānabitur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāto", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "mānabimus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānabimur", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "mānabitis", "tags": [ "second-person", "future-i" ] }, { "form": "mānabimini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānatōte", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "mānabuntur", "tags": [ "third-person", "future-i" ] }, { "form": "mānanto", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāre", "tags": [ "infinitive", "present", "active" ] }, { "form": "mānāri", "tags": [ "infinitive", "present", "passive" ] }, { "form": "mānāns", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mānandī", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mānandus, -a, -um", "tags": [ "gerundive" ] }, { "form": "mānāvī", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāverim", "tags": [ "singular", "first-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāveram", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāvissem", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāverō", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāvisti", "tags": [ "second-person", "perfect" ] }, { "form": "mānāveris", "tags": [ "second-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāveras", "tags": [ "second-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāvisses", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāveris", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāvit", "tags": [ "third-person", "perfect" ] }, { "form": "mānāverit", "tags": [ "third-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāverat", "tags": [ "third-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāvisset", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāverit", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāvimus", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāverimus", "tags": [ "plural", "first-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāverāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāvissēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāverimus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāvistis", "tags": [ "second-person", "perfect" ] }, { "form": "mānāveritis", "tags": [ "second-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāverātis", "tags": [ "second-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāvissētis", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāveritis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāvērunt", "tags": [ "third-person", "perfect" ] }, { "form": "mānāverint", "tags": [ "third-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāverant", "tags": [ "third-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāvissent", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāverint", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāvisse", "tags": [ "infinitive", "perfect", "active" ] }, { "form": "mānātus, -a, -um", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mānātūrus, -a, -um", "tags": [ "participle", "future", "active" ] }, { "form": "mānātum", "tags": [ "supine-i" ] }, { "form": "mānātū", "tags": [ "supine-ii" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "mā", "no" ] } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manamen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manatio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manabilis" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "demano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "emano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "remano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "summano" } ], "senses": [ { "glosses": [ "течь, литься, струиться" ], "id": "ru-mano-la-verb-cwl49SAl" }, { "glosses": [ "изливать, струить, проливать" ], "id": "ru-mano-la-verb-E6ODShKN" }, { "glosses": [ "проистекать, происходить" ], "id": "ru-mano-la-verb-EFvKzBxM" }, { "glosses": [ "распространяться" ], "id": "ru-mano-la-verb-~XVmNUlX" }, { "glosses": [ "улетучиваться, забываться" ], "id": "ru-mano-la-verb-f02Zi833" } ], "word": "mano" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tavo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Литовские местоимения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Литовский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/lt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/lt", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mano minty Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)" }, { "word": "mano augime Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)" } ], "etymology_text": "Родственно ятвяжск. mano, латышск. mans, прусск. mais — Zinkevičius 1985b, 76", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mūsų" } ], "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "pos": "pron", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "manas" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "mana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "manasis" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ], [ 19, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 6 ], [ 16, 19 ] ], "ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas]", "source": "Lietuvių kalbos žodynas", "text": "Ne mano daržai, ne mano vaikai.", "translation": "Не мои сады, не мои дети." }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 37 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 33 ] ], "ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas]", "source": "Lietuvių kalbos žodynas", "text": "Kas gali drįsti išvaryti mane iš mano namų?", "translation": "Кто посмеет выгнать меня из моего же дома?" } ], "glosses": [ "мой, моя, моё, мои" ], "id": "ru-mano-lt-pron-2553OA-q" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɐ.nɔ/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mãnas" }, { "sense_index": 1, "word": "manà" } ], "word": "mano" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вера/mi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Владельцы/mi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Маори", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/mi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные маори", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "хозяин" ], "id": "ru-mano-mi-noun-WoWB9I~3" }, { "glosses": [ "вероучение" ], "id": "ru-mano-mi-noun-jIKyIYPH" } ], "word": "mano" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Словоформы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные в винительном падеже/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные в единственном числе/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные в именительном падеже/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы существительных/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "id": "ru-mano-pi-noun-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Рука/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные эсперанто", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эсперанто", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "forms": [ { "form": "mano", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "manoj", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "manon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "manojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ma", "no" ] } ], "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "mana" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "BFBS", "bold_text_offsets": [ [ 118, 122 ], [ 118, 123 ], [ 153, 157 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 92, 96 ], [ 124, 128 ] ], "date": "1926", "ref": "BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 3:5, 1926 г.", "text": "Kaj kiam kun kolero li ĉirkaŭrigardis ilin, ĉagrenite pro la obstiniĝo de ilia koro, li diris al la viro: Etendu vian manon. Kaj li etendis ĝin, kaj lia mano resaniĝis.", "title": "La Sankta Biblio", "translation": "И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая." } ], "glosses": [ "рука́(кисть)" ], "id": "ru-mano-eo-noun-XbvxGeBg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "brako" } ], "word": "mano" }
{ "categories": [ "Астурийские существительные", "Астурийский язык", "Нет сведений о составе слова", "Рука/ast", "Слова из 4 букв/ast", "Слова латинского происхождения/ast" ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Анатомические термины/ast" ], "glosses": [ "рука (кисть)" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ "Афарские существительные", "Афарский язык", "Жизнь/aar", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 4 букв/aar" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Афарский", "lang_code": "aar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жизнь" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ "Глаголы гуарани", "Глаголы смерти/gn", "Гуарани", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 4 букв/gn" ], "etymology_text": "Происходит от ??.", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "умирать" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ "Интерлингва", "Нет сведений о составе слова", "Рука/ia", "Слова из 4 букв/ia", "Слова латинского происхождения/ia", "Существительные интерлингва" ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Анатомические термины/ia" ], "glosses": [ "рука (кисть)" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ "Женский род/es", "Испанские существительные", "Испанский язык", "Рука/es", "Слова из 4 букв/es", "Слова латинского происхождения/es" ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "forms": [ { "form": "mano", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "manos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ma", "no" ] } ], "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manecilla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manilla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manija" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manejo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manopla" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "maniobra" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manipulación" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manotazo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manoteo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manejable" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manilargo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "manejar" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "maniobrar" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "manipular" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "manotear" } ], "senses": [ { "categories": [ "Анатомические термины/es" ], "glosses": [ "рука (кисть)" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "'mano", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "'manos", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ "Женский род/it", "Итальянские существительные", "Итальянский язык", "Рука/it", "Слова из 4 букв/it", "Слова латинского происхождения/it" ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "forms": [ { "form": "mano", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "mani", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ma", "no" ] } ], "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manata" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manette" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manica" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manico" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manicure" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "maniglia" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manopola" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manoscritto" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manuale" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "maneggiare" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "manipolare" } ], "senses": [ { "categories": [ "Анатомические термины/it" ], "glosses": [ "рука (кисть)" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "'mano", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "'mani", "tags": [ "plural" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Рука/lad", "Сефардский язык", "Слова из 4 букв/lad", "Слова латинского происхождения/lad", "Существительные ладино" ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Ладино (сефардский)", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Анатомические термины/lad" ], "glosses": [ "рука (кисть)" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ "Глаголы движения/la", "Латинские глаголы", "Латинские глаголы, 1 спряжение", "Латинский язык", "Слова из 4 букв/la" ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *ma- «сырой».", "forms": [ { "form": "mānō", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānor", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānem", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "māner", "tags": [ "singular", "first-person", "active" ] }, { "form": "mānas", "tags": [ "second-person", "present" ] }, { "form": "mānāris", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānes", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānēris", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "mānā", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "mānare", "tags": [ "second-person", "passive" ] }, { "form": "mānat", "tags": [ "third-person", "present" ] }, { "form": "mānātur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānet", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānētur", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "mānāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāmur", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "mānēmur", "tags": [ "plural", "first-person", "active" ] }, { "form": "mānātis", "tags": [ "second-person", "present" ] }, { "form": "mānāmini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānētis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānēmini", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "mānāte", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "mānamini", "tags": [ "second-person", "passive" ] }, { "form": "mānant", "tags": [ "third-person", "present" ] }, { "form": "mānantur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānent", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānentur", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "mānābam", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānābar", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānārem", "tags": [ "singular", "first-person", "active" ] }, { "form": "mānārer", "tags": [ "singular", "first-person", "passive" ] }, { "form": "mānābas", "tags": [ "second-person", "imperfect" ] }, { "form": "mānabāris", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāres", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānarēris", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "mānābat", "tags": [ "third-person", "imperfect" ] }, { "form": "mānabātur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāret", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānarētur", "tags": [ "third-person", "active" ] }, { "form": "mānabāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānabāmur", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānarēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "active" ] }, { "form": "mānarēmur", "tags": [ "plural", "first-person", "passive" ] }, { "form": "mānabātis", "tags": [ "second-person", "imperfect" ] }, { "form": "mānabamini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānarētis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānarēmini", "tags": [ "second-person", "active" ] }, { "form": "mānābant", "tags": [ "third-person", "imperfect" ] }, { "form": "mānabantur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānarent", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānarentur", "tags": [ "third-person", "active" ] }, { "form": "mānābo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānabor", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "mānābis", "tags": [ "second-person", "future-i" ] }, { "form": "mānaberis", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāto", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "mānābit", "tags": [ "third-person", "future-i" ] }, { "form": "mānabitur", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāto", "tags": [ "third-person", "imperative" ] }, { "form": "mānabimus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānabimur", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "mānabitis", "tags": [ "second-person", "future-i" ] }, { "form": "mānabimini", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānatōte", "tags": [ "second-person", "imperative" ] }, { "form": "mānabuntur", "tags": [ "third-person", "future-i" ] }, { "form": "mānanto", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāre", "tags": [ "infinitive", "present", "active" ] }, { "form": "mānāri", "tags": [ "infinitive", "present", "passive" ] }, { "form": "mānāns", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "mānandī", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mānandus, -a, -um", "tags": [ "gerundive" ] }, { "form": "mānāvī", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāverim", "tags": [ "singular", "first-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāveram", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāvissem", "tags": [ "singular", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāverō", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāvisti", "tags": [ "second-person", "perfect" ] }, { "form": "mānāveris", "tags": [ "second-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāveras", "tags": [ "second-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāvisses", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāveris", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāvit", "tags": [ "third-person", "perfect" ] }, { "form": "mānāverit", "tags": [ "third-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāverat", "tags": [ "third-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāvisset", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāverit", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāvimus", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāverimus", "tags": [ "plural", "first-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāverāmus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāvissēmus", "tags": [ "plural", "first-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāverimus", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāvistis", "tags": [ "second-person", "perfect" ] }, { "form": "mānāveritis", "tags": [ "second-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāverātis", "tags": [ "second-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāvissētis", "tags": [ "second-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāveritis", "tags": [ "second-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāvērunt", "tags": [ "third-person", "perfect" ] }, { "form": "mānāverint", "tags": [ "third-person", "pluperfect" ] }, { "form": "mānāverant", "tags": [ "third-person", "future-ii" ] }, { "form": "mānāvissent", "tags": [ "third-person", "indicative" ] }, { "form": "mānāverint", "tags": [ "third-person", "conjunctive" ] }, { "form": "mānāvisse", "tags": [ "infinitive", "perfect", "active" ] }, { "form": "mānātus, -a, -um", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "mānātūrus, -a, -um", "tags": [ "participle", "future", "active" ] }, { "form": "mānātum", "tags": [ "supine-i" ] }, { "form": "mānātū", "tags": [ "supine-ii" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "mā", "no" ] } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manamen" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "manatio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "manabilis" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "demano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "emano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "remano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "summano" } ], "senses": [ { "glosses": [ "течь, литься, струиться" ] }, { "glosses": [ "изливать, струить, проливать" ] }, { "glosses": [ "проистекать, происходить" ] }, { "glosses": [ "распространяться" ] }, { "glosses": [ "улетучиваться, забываться" ] } ], "word": "mano" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "tavo" } ], "categories": [ "Литовские местоимения", "Литовский язык", "Слова из 4 букв/lt", "Требуется категоризация/lt" ], "derived": [ { "word": "mano minty Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)" }, { "word": "mano augime Lietuvių kalbos žodynas (t. I–XX, 1941–2002)" } ], "etymology_text": "Родственно ятвяжск. mano, латышск. mans, прусск. mais — Zinkevičius 1985b, 76", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mūsų" } ], "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "pos": "pron", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "manas" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "mana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "manasis" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ], [ 19, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 6 ], [ 16, 19 ] ], "ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas]", "source": "Lietuvių kalbos žodynas", "text": "Ne mano daržai, ne mano vaikai.", "translation": "Не мои сады, не мои дети." }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 37 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 28, 33 ] ], "ref": "[источник — Lietuvių kalbos žodynas]", "source": "Lietuvių kalbos žodynas", "text": "Kas gali drįsti išvaryti mane iš mano namų?", "translation": "Кто посмеет выгнать меня из моего же дома?" } ], "glosses": [ "мой, моя, моё, мои" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɐ.nɔ/" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mãnas" }, { "sense_index": 1, "word": "manà" } ], "word": "mano" } { "categories": [ "Вера/mi", "Владельцы/mi", "Маори", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 4 букв/mi", "Существительные маори" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hyphenations": [ { "parts": [ "mano" ] } ], "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "хозяин" ] }, { "glosses": [ "вероучение" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ "Словоформы/pi", "Существительные в винительном падеже/pi", "Существительные в единственном числе/pi", "Существительные в именительном падеже/pi", "Формы существительных/pi" ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "noun", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "mano" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/11", "Рука/eo", "Слова из 4 букв/eo", "Слова латинского происхождения/eo", "Существительные эсперанто", "Эсперанто" ], "etymology_text": "Происходит от лат. manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-).", "forms": [ { "form": "mano", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "manoj", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "manon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "manojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ma", "no" ] } ], "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "mana" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "BFBS", "bold_text_offsets": [ [ 118, 122 ], [ 118, 123 ], [ 153, 157 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 92, 96 ], [ 124, 128 ] ], "date": "1926", "ref": "BFBS, «La Sankta Biblio», Евангелие от Марка 3:5, 1926 г.", "text": "Kaj kiam kun kolero li ĉirkaŭrigardis ilin, ĉagrenite pro la obstiniĝo de ilia koro, li diris al la viro: Etendu vian manon. Kaj li etendis ĝin, kaj lia mano resaniĝis.", "title": "La Sankta Biblio", "translation": "И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая." } ], "glosses": [ "рука́(кисть)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "brako" } ], "word": "mano" }
Download raw JSONL data for mano meaning in All languages combined (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.