"manger" meaning in All languages combined

See manger on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈmeɪn.dʒə(ɹ) Audio: en-uk-manger.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. кормушка, ясли
    Sense id: ru-manger-en-noun-1vOXYo-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: place Derived forms: dog in the manger

Noun [Французский]

IPA: mɑ̃.ˈʒe [singular], mɑ̃.ˈʒe [plural] Forms: manger [singular], mangers [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. еда
    Sense id: ru-manger-fr-noun-QYbfzViM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: repas Derived forms: perdre le boire et le manger Related terms: blanc-manger, garde-manger, mangeoire, mangearde, mangerie, mangement, mange-tout, mangeable, mangeotter

Verb [Французский]

IPA: mɑ̃.ˈʒe
Etymology: Происходит от ??
  1. есть, съедать
    Sense id: ru-manger-fr-verb-Hzd7FkaH
  2. проедать, проматывать
    Sense id: ru-manger-fr-verb-HKJIERKF
  3. изъедать, проедать; разъедать, протачивать; объедать (листья и т. п.)
    Sense id: ru-manger-fr-verb-3v2g-iym
  4. поглощать; потреблять; брать
    Sense id: ru-manger-fr-verb-fyzIgYPg
  5. закрывать; занимать (всё место)
    Sense id: ru-manger-fr-verb-bcTEYnmK
  6. смывать, стирать
    Sense id: ru-manger-fr-verb-~YAIC6QV
  7. разг. забыть Tags: colloquial
    Sense id: ru-manger-fr-verb-94ZNQ3pH
  8. прост. поколотить Tags: colloquial
    Sense id: ru-manger-fr-verb-81GOaUDg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oublier Derived forms: il faut casser le noyau pour manger l'amande, manger des yeux Related terms: blanc-manger, garde-manger, mangeoire, mangearde, mangerie, mangement, mange-tout, mangeable, mangeotter

Verb [Французский]

IPA: mɑ̃.ˈʒe
Etymology: Происходит от ??
  1. есть, кушать
    Sense id: ru-manger-fr-verb-F6PXMefL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: manger à la barre fixe, manger à sa faim Related terms: blanc-manger, garde-manger, mangeoire, mangearde, mangerie, mangement, mange-tout, mangeable, mangeotter

Inflected forms

Download JSONL data for manger meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "dog in the manger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "place"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кормушка, ясли"
      ],
      "id": "ru-manger-en-noun-1vOXYo-2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-uk-manger.ogg",
      "ipa": "ˈmeɪn.dʒə(ɹ)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-uk-manger.ogg/En-uk-manger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-manger.ogg"
    }
  ],
  "word": "manger"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "il faut casser le noyau pour manger l'amande"
    },
    {
      "word": "manger des yeux"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blanc-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "garde-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangeoire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangearde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangerie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mange-tout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mangeable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mangeotter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "есть, съедать"
      ],
      "id": "ru-manger-fr-verb-Hzd7FkaH"
    },
    {
      "glosses": [
        "проедать, проматывать"
      ],
      "id": "ru-manger-fr-verb-HKJIERKF"
    },
    {
      "glosses": [
        "изъедать, проедать; разъедать, протачивать; объедать (листья и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-manger-fr-verb-3v2g-iym"
    },
    {
      "glosses": [
        "поглощать; потреблять; брать"
      ],
      "id": "ru-manger-fr-verb-fyzIgYPg"
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать; занимать (всё место)"
      ],
      "id": "ru-manger-fr-verb-bcTEYnmK"
    },
    {
      "glosses": [
        "смывать, стирать"
      ],
      "id": "ru-manger-fr-verb-~YAIC6QV"
    },
    {
      "glosses": [
        "забыть"
      ],
      "id": "ru-manger-fr-verb-94ZNQ3pH",
      "raw_glosses": [
        "разг. забыть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поколотить"
      ],
      "id": "ru-manger-fr-verb-81GOaUDg",
      "raw_glosses": [
        "прост. поколотить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɑ̃.ˈʒe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "oublier"
    }
  ],
  "word": "manger"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "manger à la barre fixe"
    },
    {
      "word": "manger à sa faim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blanc-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "garde-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangeoire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangearde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangerie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mange-tout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mangeable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mangeotter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "есть, кушать"
      ],
      "id": "ru-manger-fr-verb-F6PXMefL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɑ̃.ˈʒe"
    }
  ],
  "word": "manger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perdre le boire et le manger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "manger",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mangers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blanc-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "garde-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangeoire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangearde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangerie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mange-tout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mangeable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mangeotter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "еда"
      ],
      "id": "ru-manger-fr-noun-QYbfzViM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɑ̃.ˈʒe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɑ̃.ˈʒe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "repas"
    }
  ],
  "word": "manger"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "dog in the manger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "place"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кормушка, ясли"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-uk-manger.ogg",
      "ipa": "ˈmeɪn.dʒə(ɹ)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-uk-manger.ogg/En-uk-manger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-manger.ogg"
    }
  ],
  "word": "manger"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "il faut casser le noyau pour manger l'amande"
    },
    {
      "word": "manger des yeux"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blanc-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "garde-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangeoire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangearde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangerie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mange-tout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mangeable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mangeotter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "есть, съедать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проедать, проматывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изъедать, проедать; разъедать, протачивать; объедать (листья и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поглощать; потреблять; брать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закрывать; занимать (всё место)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "смывать, стирать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "забыть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. забыть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поколотить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. поколотить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɑ̃.ˈʒe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "oublier"
    }
  ],
  "word": "manger"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "manger à la barre fixe"
    },
    {
      "word": "manger à sa faim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blanc-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "garde-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangeoire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangearde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangerie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mange-tout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mangeable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mangeotter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "есть, кушать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɑ̃.ˈʒe"
    }
  ],
  "word": "manger"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/fr",
    "Французские существительные"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "perdre le boire et le manger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "manger",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mangers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "blanc-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "garde-manger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangeoire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangearde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangerie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mangement"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mange-tout"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "mangeable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mangeotter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "еда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɑ̃.ˈʒe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɑ̃.ˈʒe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "repas"
    }
  ],
  "word": "manger"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.