"mane" meaning in All languages combined

See mane on Wiktionary

Noun [Английский]

Forms: mane [singular], manes [plural]
Etymology: От ??
  1. грива (животного)
    Sense id: ru-mane-en-noun-w6uPFllY
  2. перен. грива, длинные и густые волосы Tags: figuratively
    Sense id: ru-mane-en-noun-NP86Qgju
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Итальянский]

Etymology: От ??
  1. устар. утро Tags: obsolete
    Sense id: ru-mane-it-noun-kggjXkN6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Курдский]

Etymology: Общеиндоевропейская этимология. Санскритский корень मन् - думать. Пали: mano.
  1. смысл, значение
    Sense id: ru-mane-ku-noun-585MduhF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wate, mana Related terms: hevmane, raman, mana girtin

Adverb [Латинский]

Etymology: От ??
  1. рано, утром
    Sense id: ru-mane-la-adv-RB6eie5P
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Латинский]

Etymology: От ?? Forms: māne [nominative, singular], māne [nominative, plural], māne [genitive, singular], māne [genitive, plural], māne [dative, singular], māne [dative, plural], māne [accusative, singular], māne [accusative, plural], māne [singular], māne [plural], māne [singular], māne [plural]
  1. утро
    Sense id: ru-mane-la-noun-kggjXkN6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: a primo manec самого утра, ad ipsum maneдо самого утра, ad multo maneрано утром

Verb [Латинский]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-mane-la-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Нидерландский средневековый]

Etymology: Из ??
  1. луна
    Sense id: ru-mane-dum-noun-96j6boue
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Португальский]

Etymology: От ??
  1. разг., бразильск. балда, олух, разиня Tags: colloquial
    Sense id: ru-mane-pt-noun-tHLwcpFJ
  2. неряха
    Sense id: ru-mane-pt-noun-oN64jvIP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Тетум]

Etymology: От ??
  1. мужчина, муж
    Sense id: ru-mane-tet-noun-p~bf-ca5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волосы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "mane",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грива (животного)"
      ],
      "id": "ru-mane-en-noun-w6uPFllY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She tossed her mane of blond hair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грива, длинные и густые волосы"
      ],
      "id": "ru-mane-en-noun-NP86Qgju",
      "raw_glosses": [
        "перен. грива, длинные и густые волосы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Утро/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "утро"
      ],
      "id": "ru-mane-it-noun-kggjXkN6",
      "raw_glosses": [
        "устар. утро"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Курдские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Курдский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ku",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ku",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общеиндоевропейская этимология. Санскритский корень मन् - думать. Пали: mano.",
  "lang": "Курдский",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hevmane"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "raman"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mana girtin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maneya peyva \"baran\" çi ye?",
          "translation": "Какое значение слова \"baran\"(дождь)?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смысл, значение"
      ],
      "id": "ru-mane-ku-noun-585MduhF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wate"
    },
    {
      "word": "mana"
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a primo manec самого утра"
    },
    {
      "word": "ad ipsum maneдо самого утра"
    },
    {
      "word": "ad multo maneрано утром"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "утро"
      ],
      "id": "ru-mane-la-noun-kggjXkN6"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские наречия времени",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рано, утром"
      ],
      "id": "ru-mane-la-adv-RB6eie5P"
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Личные формы латинских глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Утро/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы второго лица глаголов/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы повелительного наклонения глаголов/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-mane-la-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский средневековый",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/dum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средненидерландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/dum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Нидерландский средневековый",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "луна"
      ],
      "id": "ru-mane-dum-noun-96j6boue"
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Португальский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "балда, олух, разиня"
      ],
      "id": "ru-mane-pt-noun-tHLwcpFJ",
      "raw_glosses": [
        "разг., бразильск. балда, олух, разиня"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неряха"
      ],
      "id": "ru-mane-pt-noun-oN64jvIP"
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/tet",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tet",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тетум",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тетумские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Тетум",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужчина, муж"
      ],
      "id": "ru-mane-tet-noun-p~bf-ca5"
    }
  ],
  "word": "mane"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Волосы/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "mane",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грива (животного)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She tossed her mane of blond hair."
        }
      ],
      "glosses": [
        "грива, длинные и густые волосы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. грива, длинные и густые волосы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/it",
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/it",
    "Утро/it"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "утро"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. утро"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    "Курдские существительные",
    "Курдский язык",
    "Слова из 4 букв/ku",
    "Требуется категоризация/ku"
  ],
  "etymology_text": "Общеиндоевропейская этимология. Санскритский корень मन् - думать. Пали: mano.",
  "lang": "Курдский",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "hevmane"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "raman"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "mana girtin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maneya peyva \"baran\" çi ye?",
          "translation": "Какое значение слова \"baran\"(дождь)?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смысл, значение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wate"
    },
    {
      "word": "mana"
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинский язык",
    "Несклоняемые латинские существительные",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/la",
    "Омонимы/la",
    "Средний род/la",
    "Статьи с 3 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a primo manec самого утра"
    },
    {
      "word": "ad ipsum maneдо самого утра"
    },
    {
      "word": "ad multo maneрано утром"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "māne",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "утро"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    "Латинские наречия времени",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омографы/la",
    "Омонимы/la",
    "Статьи с 3 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рано, утром"
      ]
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    "Латинский язык",
    "Личные формы латинских глаголов",
    "Омографы/la",
    "Омонимы/la",
    "Статьи с 3 омонимами/la",
    "Утро/la",
    "Формы второго лица глаголов/la",
    "Формы единственного числа глаголов/la",
    "Формы повелительного наклонения глаголов/la"
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландский средневековый",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/dum",
    "Средненидерландские существительные",
    "Требуется категоризация/dum"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Нидерландский средневековый",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "луна"
      ]
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/pt",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Португальские существительные",
    "Португальский язык",
    "Слова из 4 букв/pt",
    "Требуется категоризация/pt"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Португальский",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "балда, олух, разиня"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., бразильск. балда, олух, разиня"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неряха"
      ]
    }
  ],
  "word": "mane"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Мужчины/tet",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/tet",
    "Тетум",
    "Тетумские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Тетум",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мужчина, муж"
      ]
    }
  ],
  "word": "mane"
}

Download raw JSONL data for mane meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.