"mamaṅkāra" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ahaṅkāramamaṅkāramānānusaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "mama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "mamaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Атаммая сутта:АН 6.104»",
          "text": "Sabbaloke ca atammayo bhavissāmi, ahaṅkārā ca me uparujjhissanti, mamaṅkārā ca me uparujjhissanti, asādhāraṇena ca ñāṇena samannāgato bhavissāmi, hetu ca me sudiṭṭho bhavissati, hetusamuppannā ca dhammā. Ime kho, bhikkhave, cha ānisaṃse sampassamānena alameva bhikkhunā sabbadhammesu anodhiṃ karitvā anattasaññaṃ upaṭṭhāpetu’’nti.",
          "title": "Атаммая сутта:АН 6.104",
          "translation": "«Я не буду отождествляться [с чем-либо] во всём мире». «Сотворения «я» прекратятся во мне». «Сотворения «моего» прекратятся во мне». «Я буду обладать знанием, которого не имеют [заурядные люди]». «Я чётко увижу причинность». «Я чётко увижу причинно возникшие феномены». Монахи, когда монах рассматривает эти шесть видов полезного, то этого достаточно для того, чтобы утвердить безграничное восприятие безличностности во всех феноменах»."
        },
        {
          "ref": "«Анусаясутта Сн 18.21»",
          "text": "‘‘kathaṃ nu kho, bhante, jānato kathaṃ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na hontī’’ti?",
          "title": "Анусаясутта Сн 18.21",
          "translation": "«Учитель, как следует знать, как следует видеть в отношении этого тела с его сознанием и в отношении всех внешних образов, [так чтобы] сотворение «я» исотворение «моего» и скрытая склонность к самомнению более не проявлялись?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эгоистическая привязанность"
      ],
      "id": "ru-mamaṅkāra-pi-noun-fzN5hI54"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mamaṃkāra"
    }
  ],
  "word": "mamaṅkāra"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ahaṅkāramamaṅkāramānānusaya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "mama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "mamaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Атаммая сутта:АН 6.104»",
          "text": "Sabbaloke ca atammayo bhavissāmi, ahaṅkārā ca me uparujjhissanti, mamaṅkārā ca me uparujjhissanti, asādhāraṇena ca ñāṇena samannāgato bhavissāmi, hetu ca me sudiṭṭho bhavissati, hetusamuppannā ca dhammā. Ime kho, bhikkhave, cha ānisaṃse sampassamānena alameva bhikkhunā sabbadhammesu anodhiṃ karitvā anattasaññaṃ upaṭṭhāpetu’’nti.",
          "title": "Атаммая сутта:АН 6.104",
          "translation": "«Я не буду отождествляться [с чем-либо] во всём мире». «Сотворения «я» прекратятся во мне». «Сотворения «моего» прекратятся во мне». «Я буду обладать знанием, которого не имеют [заурядные люди]». «Я чётко увижу причинность». «Я чётко увижу причинно возникшие феномены». Монахи, когда монах рассматривает эти шесть видов полезного, то этого достаточно для того, чтобы утвердить безграничное восприятие безличностности во всех феноменах»."
        },
        {
          "ref": "«Анусаясутта Сн 18.21»",
          "text": "‘‘kathaṃ nu kho, bhante, jānato kathaṃ passato imasmiñca saviññāṇake kāye bahiddhā ca sabbanimittesu ahaṅkāramamaṅkāramānānusayā na hontī’’ti?",
          "title": "Анусаясутта Сн 18.21",
          "translation": "«Учитель, как следует знать, как следует видеть в отношении этого тела с его сознанием и в отношении всех внешних образов, [так чтобы] сотворение «я» исотворение «моего» и скрытая склонность к самомнению более не проявлялись?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эгоистическая привязанность"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mamaṃkāra"
    }
  ],
  "word": "mamaṅkāra"
}