See maison on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. mansio (род. п. mansionis) «пребывание, нахождение; пристанище», далее из manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться».",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дом, жилище"
],
"id": "ru-maison-fro-noun-v37bsS5C"
},
{
"glosses": [
"домашние, домочадцы"
],
"id": "ru-maison-fro-noun-T-Lprc0P"
},
{
"glosses": [
"прислуга"
],
"id": "ru-maison-fro-noun-L1pF3N5K"
}
],
"word": "maison"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дом/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maison à partie"
},
{
"word": "maison affiliée"
},
{
"word": "maison céleste"
},
{
"word": "maison centrale"
},
{
"word": "maison civile"
},
{
"word": "maison close"
},
{
"word": "maison d'abattage"
},
{
"word": "maison d'accouchement"
},
{
"word": "maison d'accueil"
},
{
"word": "maison d'aliénés"
},
{
"word": "maison d'arrêt"
}
],
"etymology_text": "От лат. mansio (род. п. mansionis) «пребывание, нахождение; пристанище», далее из manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться».",
"forms": [
{
"form": "maison",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "domicile"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "foyer"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maisonnée"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maisonnerie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maisonnette"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexandre Dumas fils",
"date": "1848",
"ref": "Alexandre Dumas fils, «La Dame aux camélias», 1848 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Le duc, qui avait loué cette maison pour que Marguerite s’y reposât, n’y paraissait plus, craignant toujours d’y rencontrer une joyeuse et nombreuse compagnie de laquelle il ne voulait pas être vu.",
"title": "La Dame aux camélias"
}
],
"glosses": [
"дом, здание"
],
"id": "ru-maison-fr-noun-awoiKRFZ"
},
{
"glosses": [
"учреждение, заведение"
],
"id": "ru-maison-fr-noun-nTBthiQK"
},
{
"examples": [
{
"author": "Alexandre Dumas",
"date": "1846",
"ref": "Alexandre Dumas, «Le Chevalier de Maison-Rouge», 1846 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Puis avec Marguerite, soeur de Jeanne II et fille de Jeanne Ire, il passa au comte Louis de Mâle, dont la fille le fit entrer, en même temps que les comtés de Flandres et de Nevers, dans la maison des ducs de Bourgogne.",
"title": "Le Chevalier de Maison-Rouge"
}
],
"glosses": [
"семья; род"
],
"id": "ru-maison-fr-noun-zT0EXLDL",
"raw_glosses": [
"перен. семья; род"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"дом, хозяйство"
],
"id": "ru-maison-fr-noun-R5BEGrxj"
},
{
"glosses": [
"штат, команда, свита"
],
"id": "ru-maison-fr-noun-tL58ADsq"
},
{
"glosses": [
"торговый дом, фирма, предприятие"
],
"id": "ru-maison-fr-noun-O-bgxqq7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛ.zɔ̃",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Fr-une maison-fr-ouest.ogg",
"ipa": "mɛ.zɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-une_maison-fr-ouest.ogg/Fr-une_maison-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-une maison-fr-ouest.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "chez-soi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "demeure"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "logis"
}
],
"word": "maison"
}
{
"categories": [
"Женский род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/fro",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "От лат. mansio (род. п. mansionis) «пребывание, нахождение; пристанище», далее из manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться».",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дом, жилище"
]
},
{
"glosses": [
"домашние, домочадцы"
]
},
{
"glosses": [
"прислуга"
]
}
],
"word": "maison"
}
{
"categories": [
"Дом/fr",
"Женский род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"derived": [
{
"word": "maison à partie"
},
{
"word": "maison affiliée"
},
{
"word": "maison céleste"
},
{
"word": "maison centrale"
},
{
"word": "maison civile"
},
{
"word": "maison close"
},
{
"word": "maison d'abattage"
},
{
"word": "maison d'accouchement"
},
{
"word": "maison d'accueil"
},
{
"word": "maison d'aliénés"
},
{
"word": "maison d'arrêt"
}
],
"etymology_text": "От лат. mansio (род. п. mansionis) «пребывание, нахождение; пристанище», далее из manēre «оставаться; длиться», из праиндоевр. *men- «оставаться».",
"forms": [
{
"form": "maison",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "maisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "domicile"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "foyer"
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maisonnée"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maisonnerie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "maisonnette"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alexandre Dumas fils",
"date": "1848",
"ref": "Alexandre Dumas fils, «La Dame aux camélias», 1848 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Le duc, qui avait loué cette maison pour que Marguerite s’y reposât, n’y paraissait plus, craignant toujours d’y rencontrer une joyeuse et nombreuse compagnie de laquelle il ne voulait pas être vu.",
"title": "La Dame aux camélias"
}
],
"glosses": [
"дом, здание"
]
},
{
"glosses": [
"учреждение, заведение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Alexandre Dumas",
"date": "1846",
"ref": "Alexandre Dumas, «Le Chevalier de Maison-Rouge», 1846 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Puis avec Marguerite, soeur de Jeanne II et fille de Jeanne Ire, il passa au comte Louis de Mâle, dont la fille le fit entrer, en même temps que les comtés de Flandres et de Nevers, dans la maison des ducs de Bourgogne.",
"title": "Le Chevalier de Maison-Rouge"
}
],
"glosses": [
"семья; род"
],
"raw_glosses": [
"перен. семья; род"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"дом, хозяйство"
]
},
{
"glosses": [
"штат, команда, свита"
]
},
{
"glosses": [
"торговый дом, фирма, предприятие"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɛ.zɔ̃",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Fr-une maison-fr-ouest.ogg",
"ipa": "mɛ.zɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Fr-une_maison-fr-ouest.ogg/Fr-une_maison-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-une maison-fr-ouest.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "chez-soi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "demeure"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "logis"
}
],
"word": "maison"
}
Download raw JSONL data for maison meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.