See lopata on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата"
],
"id": "ru-lopata-sk-noun-70FgUVex"
}
],
"word": "lopata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата"
],
"id": "ru-lopata-sl-noun-70FgUVex"
}
],
"word": "lopata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лопаты/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lopata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словенск. lорátа, чешск., словацк. lораtа, польск. łораtа, в.-луж., н.-луж. łораtа. Другая ступень вокализма: ла́па. Родственно лит. lореtà (вин. п. lópetą) «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латышск. lāpusta, lãpsta — то же, др.-прусск. lорtо «лопата». Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе «рулевое весло» (*lореt-), lúi — то же (*lорui̯о-); далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lарре «лопата». Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав.; ср. также лит. lереtа «нога (слона)». Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, lābе᾽ «весло», нганас. lаbаŋ, энецк. lоbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "lopata",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lopate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lopate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lopata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lopati",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lopatama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lopatu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lopate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lopato",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lopate",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lopati",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lopatama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lopatom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lopatama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "alat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lopatica za smeće"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lopata štihača"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lopata pobirača"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vojnička lopatica"
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "lopatica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "lopatičica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Lopar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Loparac"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Loparić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Lopatić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Lopatko"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Lopatni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Lopatnik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lopatar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lopataš"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lopatast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lopatičast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lopatični"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата, инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом и сыпучими материалами, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоятку"
],
"id": "ru-lopata-hr-noun-fWUWiBjs"
}
],
"word": "lopata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата"
],
"id": "ru-lopata-cs-noun-70FgUVex"
}
],
"word": "lopata"
}
{
"categories": [
"Женский род/sk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык",
"Требуется категоризация/sk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата"
]
}
],
"word": "lopata"
}
{
"categories": [
"Женский род/sl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенский язык",
"Требуется категоризация/sl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата"
]
}
],
"word": "lopata"
}
{
"categories": [
"Женский род/hr",
"Инструменты/hr",
"Лопаты/hr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lopata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словенск. lорátа, чешск., словацк. lораtа, польск. łораtа, в.-луж., н.-луж. łораtа. Другая ступень вокализма: ла́па. Родственно лит. lореtà (вин. п. lópetą) «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латышск. lāpusta, lãpsta — то же, др.-прусск. lорtо «лопата». Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе «рулевое весло» (*lореt-), lúi — то же (*lорui̯о-); далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lарре «лопата». Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав.; ср. также лит. lереtа «нога (слона)». Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, lābе᾽ «весло», нганас. lаbаŋ, энецк. lоbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "lopata",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lopate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lopate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lopata",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lopati",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lopatama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lopatu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lopate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lopato",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lopate",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lopati",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lopatama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lopatom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lopatama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "alat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lopatica za smeće"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lopata štihača"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lopata pobirača"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vojnička lopatica"
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "lopatica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "lopatičica"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Lopar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Loparac"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Loparić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Lopatić"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Lopatko"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Lopatni"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Lopatnik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lopatar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lopataš"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lopatast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lopatičast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lopatični"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата, инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом и сыпучими материалами, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоятку"
]
}
],
"word": "lopata"
}
{
"categories": [
"Женский род/cs",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/cs",
"Требуется категоризация/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лопата"
]
}
],
"word": "lopata"
}
Download raw JSONL data for lopata meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.