"lopata" meaning in Хорватский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *lopata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словенск. lорátа, чешск., словацк. lораtа, польск. łораtа, в.-луж., н.-луж. łораtа. Другая ступень вокализма: ла́па. Родственно лит. lореtà (вин. п. lópetą) «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латышск. lāpusta, lãpsta — то же, др.-прусск. lорtо «лопата». Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе «рулевое весло» (*lореt-), lúi — то же (*lорui̯о-); далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lарре «лопата». Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав.; ср. также лит. lереtа «нога (слона)». Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, lābе᾽ «весло», нганас. lаbаŋ, энецк. lоbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "lopata",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopate",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopati",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopatama",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopatu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopato",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopate",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopati",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopatama",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopatom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopatama",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "alat"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lopatica za smeće"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lopata štihača"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lopata pobirača"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vojnička lopatica"
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "lopatica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "lopatičica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Lopar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Loparac"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Loparić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Lopatić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Lopatko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Lopatni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Lopatnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lopatar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lopataš"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lopatast"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lopatičast"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lopatični"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лопата, инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом и сыпучими материалами, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоятку"
      ],
      "id": "ru-lopata-hr-noun-fWUWiBjs"
    }
  ],
  "word": "lopata"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/hr"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *lopata, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словенск. lорátа, чешск., словацк. lораtа, польск. łораtа, в.-луж., н.-луж. łораtа. Другая ступень вокализма: ла́па. Родственно лит. lореtà (вин. п. lópetą) «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латышск. lāpusta, lãpsta — то же, др.-прусск. lорtо «лопата». Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе «рулевое весло» (*lореt-), lúi — то же (*lорui̯о-); далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», др.-фриз. lарре «лопата». Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав.; ср. также лит. lереtа «нога (слона)». Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, lābе᾽ «весло», нганас. lаbаŋ, энецк. lоbа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "lopata",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopate",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopata",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopati",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopatama",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopatu",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopato",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopate",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopati",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopatama",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lopatom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lopatama",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "alat"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lopatica za smeće"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lopata štihača"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lopata pobirača"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vojnička lopatica"
    }
  ],
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "lopatica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "lopatičica"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Lopar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Loparac"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Loparić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Lopatić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Lopatko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Lopatni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "фамилии"
      ],
      "word": "Lopatnik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lopatar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lopataš"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lopatast"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lopatičast"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "lopatični"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лопата, инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом и сыпучими материалами, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоятку"
      ]
    }
  ],
  "word": "lopata"
}