"linio" meaning in All languages combined

See linio on Wiktionary

Verb [Латинский]

Etymology: Из ??
  1. вариант lino
    Sense id: ru-linio-la-verb-k6aXSUXR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: linimen

Noun [Эсперанто]

Forms: linio [nominative, singular], linioj [nominative, plural], linion [accusative, singular], liniojn [accusative, plural]
Etymology: Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».
  1. линия
    Sense id: ru-linio-eo-noun-~cs61DUz
  2. строка, строчка
    Sense id: ru-linio-eo-noun-aFC-vgdc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы без спряжения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "linimen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Бытие», 6:14 // «Вульгата»",
          "text": "Fac tibi arcam de lignis lævigatis ; mansiunculas in arca facies, et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге иосмоли его смолою внутри и снаружи."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Исход», 2:3 // «Вульгата»",
          "text": "Cumque jam celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam, et linivit eam bitumine ac pice : posuitque intus infantulum, et exposuit eum in carecto ripæ fluminis,",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника иосмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростнике у берега реки…"
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Левит», 14:42 // «Вульгата»",
          "text": "lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum.",
          "title": "Книга Левит",
          "translation": "и возьмут другие камни, и вставят вместо тех камней, и возьмут другую обмазку, иобмажут дом."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Иезекииль», 13:10 // «Вульгата»",
          "text": "eo quod deceperint populum meum, dicentes : Pax, et non est pax : et ipse ædificabat parietem, illi autem liniebant eum luto absque paleis.",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "За то, что они вводят народ Мой в заблуждение, говоря: «мир», тогда как нет мира; и когда он строит стену, ониобмазывают ее грязью…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вариант lino"
      ],
      "id": "ru-linio-la-verb-k6aXSUXR"
    }
  ],
  "word": "linio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Линии/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».",
  "forms": [
    {
      "form": "linio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linioj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "linion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liniojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "линия"
      ],
      "id": "ru-linio-eo-noun-~cs61DUz"
    },
    {
      "glosses": [
        "строка, строчка"
      ],
      "id": "ru-linio-eo-noun-aFC-vgdc"
    }
  ],
  "word": "linio"
}
{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы без спряжения",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "linimen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Бытие», 6:14 // «Вульгата»",
          "text": "Fac tibi arcam de lignis lævigatis ; mansiunculas in arca facies, et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "Сделай себе ковчег из дерева гофер; отделения сделай в ковчеге иосмоли его смолою внутри и снаружи."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Исход», 2:3 // «Вульгата»",
          "text": "Cumque jam celare non posset, sumpsit fiscellam scirpeam, et linivit eam bitumine ac pice : posuitque intus infantulum, et exposuit eum in carecto ripæ fluminis,",
          "title": "Книга Исход",
          "translation": "но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника иосмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростнике у берега реки…"
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Левит», 14:42 // «Вульгата»",
          "text": "lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum.",
          "title": "Книга Левит",
          "translation": "и возьмут другие камни, и вставят вместо тех камней, и возьмут другую обмазку, иобмажут дом."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Иезекииль», 13:10 // «Вульгата»",
          "text": "eo quod deceperint populum meum, dicentes : Pax, et non est pax : et ipse ædificabat parietem, illi autem liniebant eum luto absque paleis.",
          "title": "Иезекииль",
          "translation": "За то, что они вводят народ Мой в заблуждение, говоря: «мир», тогда как нет мира; и когда он строит стену, ониобмазывают ее грязью…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вариант lino"
      ]
    }
  ],
  "word": "linio"
}

{
  "categories": [
    "Линии/eo",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/eo",
    "Слова латинского происхождения/eo",
    "Существительные эсперанто",
    "Эсперанто"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён».",
  "forms": [
    {
      "form": "linio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "linioj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "linion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "liniojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "линия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "строка, строчка"
      ]
    }
  ],
  "word": "linio"
}

Download raw JSONL data for linio meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "linio"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "linio",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "linio"
  ],
  "section": "Эсперанто",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "linio",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.