See levy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные на -y/-ies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Налоги/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "levy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They imposed a 5% levy on alcohol",
"translation": "Они наложили пятипроцентный налог на алкоголь"
}
],
"glosses": [
"сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения"
],
"id": "ru-levy-en-noun-c0TMuAIH",
"raw_glosses": [
"фин. сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"призыв (на военную службу) , набор рекрутов"
],
"id": "ru-levy-en-noun-ftMl~T5D",
"raw_glosses": [
"воен. призыв (на военную службу) , набор рекрутов"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"набранные рекруты, новобранцы"
],
"id": "ru-levy-en-noun-TyamvDfo",
"raw_glosses": [
"воен. набранные рекруты, новобранцы"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'levɪ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "levy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы перехода собственности/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "levy",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "levies",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "levied",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "levied",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "levying",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They are going to have to levy some new taxes",
"translation": "Они собираютсяввести ещё несколько налогов"
}
],
"glosses": [
"взимать (налог) ; облагать (налогом) ; вводить налоговые ставки"
],
"id": "ru-levy-en-verb-F3Qbt4HL",
"raw_glosses": [
"фин. взимать (налог) ; облагать (налогом) ; вводить налоговые ставки"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They are new levied men, and so undisciplined",
"translation": "Они только что призваны и поэтому ещё недисциплинированны"
}
],
"glosses": [
"набирать рекрутов, призывать (на военную службу)"
],
"id": "ru-levy-en-verb-TR3Vmlom",
"raw_glosses": [
"воен. набирать рекрутов, призывать (на военную службу)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Levy war",
"translation": "Начинать войну"
}
],
"glosses": [
"начинать, вести (какое-л. дело) ; заниматься (чем-л.)"
],
"id": "ru-levy-en-verb-ZRkL8DbN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'levɪ"
}
],
"word": "levy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластина, плитка"
],
"id": "ru-levy-fi-noun-jWWJ7ldu"
},
{
"glosses": [
"грампластинка"
],
"id": "ru-levy-fi-noun-RCHBi73i"
}
],
"word": "levy"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английские существительные на -y/-ies",
"Английский язык",
"Налоги/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "levy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "levies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They imposed a 5% levy on alcohol",
"translation": "Они наложили пятипроцентный налог на алкоголь"
}
],
"glosses": [
"сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения"
],
"raw_glosses": [
"фин. сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"призыв (на военную службу) , набор рекрутов"
],
"raw_glosses": [
"воен. призыв (на военную службу) , набор рекрутов"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"набранные рекруты, новобранцы"
],
"raw_glosses": [
"воен. набранные рекруты, новобранцы"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'levɪ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "levy"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы перехода собственности/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "levy",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "levies",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "levied",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "levied",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "levying",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They are going to have to levy some new taxes",
"translation": "Они собираютсяввести ещё несколько налогов"
}
],
"glosses": [
"взимать (налог) ; облагать (налогом) ; вводить налоговые ставки"
],
"raw_glosses": [
"фин. взимать (налог) ; облагать (налогом) ; вводить налоговые ставки"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They are new levied men, and so undisciplined",
"translation": "Они только что призваны и поэтому ещё недисциплинированны"
}
],
"glosses": [
"набирать рекрутов, призывать (на военную службу)"
],
"raw_glosses": [
"воен. набирать рекрутов, призывать (на военную службу)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Levy war",
"translation": "Начинать войну"
}
],
"glosses": [
"начинать, вести (какое-л. дело) ; заниматься (чем-л.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'levɪ"
}
],
"word": "levy"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/fi",
"Требуется категоризация/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пластина, плитка"
]
},
{
"glosses": [
"грампластинка"
]
}
],
"word": "levy"
}
Download raw JSONL data for levy meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.