"lamina" meaning in All languages combined

See lamina on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈlæmɪnə [singular]
Etymology: От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)
    Sense id: ru-lamina-en-noun-xUikRQ9m
  2. анат. тонкий слой костной ткани; мембрана
    Sense id: ru-lamina-en-noun-~CcqcvYJ Topics: medicine
  3. геол. плоскость отслоения
    Sense id: ru-lamina-en-noun-UIbQv-87 Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Интерлингва]

Etymology: От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.
  1. остриё, лезвие
    Sense id: ru-lamina-ia-noun-e2-crue1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Итальянский]

IPA: ˈlamina [singular]
Etymology: От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.
  1. тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)
    Sense id: ru-lamina-it-noun-xUikRQ9m
  2. плитка
    Sense id: ru-lamina-it-noun-tVvqRp3q
  3. фольга
    Sense id: ru-lamina-it-noun-PcsvPjOY
  4. анат. пластинка
    Sense id: ru-lamina-it-noun-qSwBdxDU Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Латинский]

IPA: ˈlaːmina [singular]
Etymology: От неустановленной формы. Forms: lamina [nominative, singular], laminae [nominative, plural], laminae [genitive, singular], laminārum [genitive, plural], laminae [dative, singular], laminīs [dative, plural], laminam [accusative, singular], laminās [accusative, plural], laminā [singular], laminīs [plural], lamina [singular], laminae [plural]
  1. тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)
    Sense id: ru-lamina-la-noun-xUikRQ9m
  2. полотнище (лента) пилы; пила
    Sense id: ru-lamina-la-noun-LpWLXtn0
  3. клинок
    Sense id: ru-lamina-la-noun-6T1LznQo
  4. не отвердевшая ещё ореховая скорлупа
    Sense id: ru-lamina-la-noun-JM1J3v5n
  5. мочка
    Sense id: ru-lamina-la-noun-6k2nA7ya
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Польский]

IPA: lãˈmʲĩna [singular]
Etymology: От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.
  1. геол. пласт
    Sense id: ru-lamina-pl-noun-msimzamJ Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: lamiˈna [singular]
Etymology: От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.
  1. анат. мембрана, пластинка
    Sense id: ru-lamina-fr-noun-F5ZeiQJX Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-lamina-en-noun-xUikRQ9m"
    },
    {
      "glosses": [
        "тонкий слой костной ткани; мембрана"
      ],
      "id": "ru-lamina-en-noun-~CcqcvYJ",
      "raw_glosses": [
        "анат. тонкий слой костной ткани; мембрана"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плоскость отслоения"
      ],
      "id": "ru-lamina-en-noun-UIbQv-87",
      "raw_glosses": [
        "геол. плоскость отслоения"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlæmɪnə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "lamina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные интерлингва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "остриё, лезвие"
      ],
      "id": "ru-lamina-ia-noun-e2-crue1"
    }
  ],
  "word": "lamina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-lamina-it-noun-xUikRQ9m"
    },
    {
      "glosses": [
        "плитка"
      ],
      "id": "ru-lamina-it-noun-tVvqRp3q"
    },
    {
      "glosses": [
        "фольга"
      ],
      "id": "ru-lamina-it-noun-PcsvPjOY"
    },
    {
      "glosses": [
        "пластинка"
      ],
      "id": "ru-lamina-it-noun-qSwBdxDU",
      "raw_glosses": [
        "анат. пластинка"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlamina",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "lamina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "lamina",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laminae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laminae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laminam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laminā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamina",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-lamina-la-noun-xUikRQ9m"
    },
    {
      "glosses": [
        "полотнище (лента) пилы; пила"
      ],
      "id": "ru-lamina-la-noun-LpWLXtn0"
    },
    {
      "glosses": [
        "клинок"
      ],
      "id": "ru-lamina-la-noun-6T1LznQo"
    },
    {
      "glosses": [
        "не отвердевшая ещё ореховая скорлупа"
      ],
      "id": "ru-lamina-la-noun-JM1J3v5n"
    },
    {
      "glosses": [
        "мочка"
      ],
      "id": "ru-lamina-la-noun-6k2nA7ya"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːmina",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lamina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пласт"
      ],
      "id": "ru-lamina-pl-noun-msimzamJ",
      "raw_glosses": [
        "геол. пласт"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lãˈmʲĩna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "lamina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мембрана, пластинка"
      ],
      "id": "ru-lamina-fr-noun-F5ZeiQJX",
      "raw_glosses": [
        "анат. мембрана, пластинка"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lamiˈna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "lamina"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тонкий слой костной ткани; мембрана"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. тонкий слой костной ткани; мембрана"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плоскость отслоения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геол. плоскость отслоения"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlæmɪnə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "lamina"
}

{
  "categories": [
    "Интерлингва",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/ia",
    "Слова латинского происхождения/ia",
    "Существительные интерлингва",
    "Требуется категоризация/ia"
  ],
  "etymology_text": "От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.",
  "lang": "Интерлингва",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "остриё, лезвие"
      ]
    }
  ],
  "word": "lamina"
}

{
  "categories": [
    "Итальянские существительные",
    "Итальянский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/it",
    "Слова латинского происхождения/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "etymology_text": "От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плитка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фольга"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пластинка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. пластинка"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlamina",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "lamina"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "lamina",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laminae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laminae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laminam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laminā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamina",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laminae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полотнище (лента) пилы; пила"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клинок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не отвердевшая ещё ореховая скорлупа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мочка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːmina",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lamina"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Слова латинского происхождения/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пласт"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геол. пласт"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lãˈmʲĩna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "lamina"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От лат. lamina «лист, пластинка», далее из неустановленной формы.",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мембрана, пластинка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. мембрана, пластинка"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lamiˈna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "lamina"
}

Download raw JSONL data for lamina meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.