See kho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Частицы пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atha kho"
},
{
"word": "atthi kho"
},
{
"word": "kittāvatā nu kho"
},
{
"word": "tena kho pana samayena"
},
{
"word": "kati nu kho"
},
{
"word": "ko nu kho"
},
{
"word": "evameva kho"
},
{
"word": "imāni kho"
},
{
"word": "tatra kho"
},
{
"word": "imehi kho"
},
{
"word": "yo kho"
},
{
"word": "sakkā nu kho"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "particle",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "khvāhaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "khome"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "khvesa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khvassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khvāssa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khosi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khomhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "khvidha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "khvettha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "khvajja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "khomhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "khvāvuso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Suppiyopi kho paribbājako ambalaṭṭhikāyaṃ rājāgārake ekarattivāsaṃ upagacchi antevāsinā brahmadattena māṇavena.",
"translation": "А странствующий аскет Суппия тоже прибыл с юным учеником Брахмадаттой в царскую обитель в Амбаллаттхике, чтобы провести ночь."
},
{
"ref": "«Саддхаммаппатирупакасутта Сн 16.13»",
"text": "Pañca khome, kassapa, okkamaniyā dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṃvattanti.",
"title": "Саддхаммаппатирупакасутта Сн 16.13",
"translation": "Эти пять качеств, приводящих к упадку, ведут к спутанности и исчезновению подлинной Дхаммы. Какие пять?"
}
],
"glosses": [
"же, действительно, вот"
],
"id": "ru-kho-pi-particle-DUOQ3Qpx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hī"
}
],
"word": "kho"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 3 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi",
"Частицы пали"
],
"derived": [
{
"word": "atha kho"
},
{
"word": "atthi kho"
},
{
"word": "kittāvatā nu kho"
},
{
"word": "tena kho pana samayena"
},
{
"word": "kati nu kho"
},
{
"word": "ko nu kho"
},
{
"word": "evameva kho"
},
{
"word": "imāni kho"
},
{
"word": "tatra kho"
},
{
"word": "imehi kho"
},
{
"word": "yo kho"
},
{
"word": "sakkā nu kho"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "particle",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "khvāhaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "khome"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "khvesa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khvassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khvāssa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khosi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "khomhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "khvidha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "khvettha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "khvajja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "khomhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"частицы"
],
"word": "khvāvuso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Suppiyopi kho paribbājako ambalaṭṭhikāyaṃ rājāgārake ekarattivāsaṃ upagacchi antevāsinā brahmadattena māṇavena.",
"translation": "А странствующий аскет Суппия тоже прибыл с юным учеником Брахмадаттой в царскую обитель в Амбаллаттхике, чтобы провести ночь."
},
{
"ref": "«Саддхаммаппатирупакасутта Сн 16.13»",
"text": "Pañca khome, kassapa, okkamaniyā dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saṃvattanti.",
"title": "Саддхаммаппатирупакасутта Сн 16.13",
"translation": "Эти пять качеств, приводящих к упадку, ведут к спутанности и исчезновению подлинной Дхаммы. Какие пять?"
}
],
"glosses": [
"же, действительно, вот"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hī"
}
],
"word": "kho"
}
Download raw JSONL data for kho meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.