See idiota on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
],
"id": "ru-idiota-ia-noun-5EhyQms4"
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
],
"id": "ru-idiota-es-noun-5EhyQms4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈðjota"
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
],
"id": "ru-idiota-it-noun-5EhyQms4"
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"forms": [
{
"form": "idiota",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "idiotīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "idiota",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "idiotae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
],
"id": "ru-idiota-la-noun-5EhyQms4"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Коринфянам», 14:24 // «Вульгата»",
"text": "Si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis, vel idiota, convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus :",
"title": "Первое послание к Коринфянам",
"translation": "Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится."
}
],
"glosses": [
"несведущий человек"
],
"id": "ru-idiota-la-noun-lFOp4jLN"
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"forms": [
{
"form": "idiota",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idioci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idioty",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "idiocie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "idiocie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "idioto",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "idioci",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "idiotyzm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "idiotyczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "idiocieć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
],
"id": "ru-idiota-pl-noun-5EhyQms4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈdʲjɔta",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
],
"id": "ru-idiota-pt-noun-5EhyQms4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈʤɔtɐ"
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
"Дураки/ia",
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/ia",
"Слова из 6 букв/ia",
"Существительные интерлингва"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
]
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
"Дураки/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/es",
"Слова из 6 букв/es"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈðjota"
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
"Дураки/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/it",
"Слова из 6 букв/it"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
]
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
"Дураки/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/la",
"Слова из 6 букв/la"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"forms": [
{
"form": "idiota",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotā",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "idiotīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "idiota",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "idiotae",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Коринфянам», 14:24 // «Вульгата»",
"text": "Si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis, vel idiota, convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus :",
"title": "Первое послание к Коринфянам",
"translation": "Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится."
}
],
"glosses": [
"несведущий человек"
]
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
"Дураки/pl",
"Мужской род/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова греческого происхождения/pl",
"Слова из 6 букв/pl"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"forms": [
{
"form": "idiota",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "idioci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "idioty",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "idiocie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "idiotą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "idiocie",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "idiotach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "idioto",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "idioci",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "idiotyzm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "idiotyczny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "idiocieć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈdʲjɔta",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "idiota"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Дураки/pt",
"Нет сведений о составе слова",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова греческого происхождения/pt",
"Слова из 6 букв/pt"
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни), из ἴδιος «свой, собственный; особенный», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. idiota.",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"идиот, слабоумный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈʤɔtɐ"
}
],
"word": "idiota"
}
Download raw JSONL data for idiota meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.