See hum on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английские правильные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 7 омонимами/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/en", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hum and haw" }, { "word": "hum and ha" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "hum", "raw_tags": [ "Инфинитив" ] }, { "form": "hums", "raw_tags": [ "3-е л. ед. ч." ] }, { "form": "humed", "raw_tags": [ "Прош. вр." ] }, { "form": "humed", "raw_tags": [ "Прич. прош. вр." ] }, { "form": "huming", "raw_tags": [ "Герундий" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bees cluster and hum", "translation": "Пчелы роятся ижужжат" } ], "glosses": [ "жужжать" ], "id": "ru-hum-en-verb-szFFe6~S" }, { "examples": [ { "text": "The room was humming with the voices of a large number of guests", "translation": "Комнатагудела от голосов многочисленных гостей" } ], "glosses": [ "(hum with) гудеть, звенеть от (чего-л.)" ], "id": "ru-hum-en-verb-4zurGtzG" }, { "glosses": [ "хмыкать" ], "id": "ru-hum-en-verb-otSTli8U" }, { "examples": [ { "text": "Hum the tune to me", "translation": "Напой мне мотив" } ], "glosses": [ "мурлыкать, напевать под нос" ], "id": "ru-hum-en-verb-9u7d9UKI" }, { "examples": [ { "text": "I hardly need to tell you that he's not quite the man to make things hum", "translation": "Едва ли нужно говорить, что он не тот человек, у которого работа кипит" } ], "glosses": [ "развивать бурную деятельность" ], "id": "ru-hum-en-verb-PH52RjPs", "raw_glosses": [ "разг. развивать бурную деятельность" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "buzz" }, { "sense_index": 1, "word": "drone" }, { "sense_index": 2, "word": "buzz" }, { "sense_index": 2, "word": "drone" } ], "word": "hum" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Звуки/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 7 омонимами/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "hum", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "The busy hum of the spinning-wheel", "translation": "Постоянноежужжание прялки" } ], "glosses": [ "жужжание" ], "id": "ru-hum-en-noun-63DyZ0sv" }, { "examples": [ { "text": "Hum of voices from the tribunal", "translation": "Приглушённый шум голосов судей" } ], "glosses": [ "глухой, приглушённый шум" ], "id": "ru-hum-en-noun-EOlTT25h" }, { "glosses": [ "хмыканье" ], "id": "ru-hum-en-noun-lUh8MezV" }, { "glosses": [ "мурлыканье, пение без слов" ], "id": "ru-hum-en-noun-1N1O-4Qi" } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "buzz" }, { "sense_index": 1, "word": "drone" } ], "word": "hum" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские междометия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 7 омонимами/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "гм!" ], "id": "ru-hum-en-intj-8v5MIO8s" } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "word": "hum" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Обман/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 7 омонимами/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "hum", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "обман, ложь" ], "id": "ru-hum-en-noun-RNqFhjow", "raw_glosses": [ "разг. обман, ложь" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "The speciality of the hum is the lone drunk", "translation": "Занятиепостоянно занимающего деньги - одиночные запои" } ], "glosses": [ "человек, постоянно берущий взаймы" ], "id": "ru-hum-en-noun-L8eSFcev", "raw_glosses": [ "разг. австрал. человек, постоянно берущий взаймы" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "humbug" }, { "sense_index": 1, "word": "imposition" }, { "sense_index": 1, "word": "hoax" } ], "word": "hum" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы обмана/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 7 омонимами/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "обманывать, надувать, мистифицировать" ], "id": "ru-hum-en-verb-3k9ZYep8", "raw_glosses": [ "разг. обманывать, надувать, мистифицировать" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "занимать (не собираясь возвращать) ; попрошайничать, жить на чужой счёт" ], "id": "ru-hum-en-verb-Q0NhKj7i", "raw_glosses": [ "разг. австрал. занимать (не собираясь возвращать) ; попрошайничать, жить на чужой счёт" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hoax" }, { "sense_index": 1, "word": "take in" }, { "sense_index": 1, "word": "humbug" }, { "sense_index": 2, "word": "scrounge" } ], "word": "hum" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Запах/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 7 омонимами/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "неприятный запах, вонь" ], "id": "ru-hum-en-noun-8~TFLhDM", "raw_glosses": [ "разг. неприятный запах, вонь" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "word": "hum" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы запаха/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 7 омонимами/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "неприятно пахнуть, вонять" ], "id": "ru-hum-en-noun-f0zAWtqv", "raw_glosses": [ "разг. неприятно пахнуть, вонять" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "word": "hum" }
{ "categories": [ "Английские глаголы", "Английские правильные глаголы", "Английский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/en", "Статьи с 7 омонимами/en", "Требуется категоризация/en" ], "derived": [ { "word": "hum and haw" }, { "word": "hum and ha" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "hum", "raw_tags": [ "Инфинитив" ] }, { "form": "hums", "raw_tags": [ "3-е л. ед. ч." ] }, { "form": "humed", "raw_tags": [ "Прош. вр." ] }, { "form": "humed", "raw_tags": [ "Прич. прош. вр." ] }, { "form": "huming", "raw_tags": [ "Герундий" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bees cluster and hum", "translation": "Пчелы роятся ижужжат" } ], "glosses": [ "жужжать" ] }, { "examples": [ { "text": "The room was humming with the voices of a large number of guests", "translation": "Комнатагудела от голосов многочисленных гостей" } ], "glosses": [ "(hum with) гудеть, звенеть от (чего-л.)" ] }, { "glosses": [ "хмыкать" ] }, { "examples": [ { "text": "Hum the tune to me", "translation": "Напой мне мотив" } ], "glosses": [ "мурлыкать, напевать под нос" ] }, { "examples": [ { "text": "I hardly need to tell you that he's not quite the man to make things hum", "translation": "Едва ли нужно говорить, что он не тот человек, у которого работа кипит" } ], "glosses": [ "развивать бурную деятельность" ], "raw_glosses": [ "разг. развивать бурную деятельность" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "buzz" }, { "sense_index": 1, "word": "drone" }, { "sense_index": 2, "word": "buzz" }, { "sense_index": 2, "word": "drone" } ], "word": "hum" } { "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Звуки/en", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/en", "Статьи с 7 омонимами/en" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "hum", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "The busy hum of the spinning-wheel", "translation": "Постоянноежужжание прялки" } ], "glosses": [ "жужжание" ] }, { "examples": [ { "text": "Hum of voices from the tribunal", "translation": "Приглушённый шум голосов судей" } ], "glosses": [ "глухой, приглушённый шум" ] }, { "glosses": [ "хмыканье" ] }, { "glosses": [ "мурлыканье, пение без слов" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "buzz" }, { "sense_index": 1, "word": "drone" } ], "word": "hum" } { "categories": [ "Английские междометия", "Английский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/en", "Статьи с 7 омонимами/en", "Требуется категоризация/en" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "гм!" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "word": "hum" } { "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Обман/en", "Омонимы/en", "Статьи с 7 омонимами/en" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "hum", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hums", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "обман, ложь" ], "raw_glosses": [ "разг. обман, ложь" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "The speciality of the hum is the lone drunk", "translation": "Занятиепостоянно занимающего деньги - одиночные запои" } ], "glosses": [ "человек, постоянно берущий взаймы" ], "raw_glosses": [ "разг. австрал. человек, постоянно берущий взаймы" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "humbug" }, { "sense_index": 1, "word": "imposition" }, { "sense_index": 1, "word": "hoax" } ], "word": "hum" } { "categories": [ "Английские глаголы", "Английский язык", "Глаголы обмана/en", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/en", "Статьи с 7 омонимами/en" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "обманывать, надувать, мистифицировать" ], "raw_glosses": [ "разг. обманывать, надувать, мистифицировать" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "занимать (не собираясь возвращать) ; попрошайничать, жить на чужой счёт" ], "raw_glosses": [ "разг. австрал. занимать (не собираясь возвращать) ; попрошайничать, жить на чужой счёт" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hoax" }, { "sense_index": 1, "word": "take in" }, { "sense_index": 1, "word": "humbug" }, { "sense_index": 2, "word": "scrounge" } ], "word": "hum" } { "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Запах/en", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/en", "Статьи с 7 омонимами/en" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "неприятный запах, вонь" ], "raw_glosses": [ "разг. неприятный запах, вонь" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "word": "hum" } { "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Глаголы запаха/en", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Омонимы/en", "Слова из 3 букв/en", "Статьи с 7 омонимами/en" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "неприятно пахнуть, вонять" ], "raw_glosses": [ "разг. неприятно пахнуть, вонять" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "en-us-hum.ogg", "ipa": "hʌm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-us-hum.ogg/En-us-hum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hum.ogg", "raw_tags": [ "США" ] } ], "word": "hum" }
Download raw JSONL data for hum meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.