See buzz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "buzz in"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "buzz",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "buzzs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "buzz",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"гудеть, жужжать"
],
"id": "ru-buzz-en-verb-Y69YO-Fm"
},
{
"examples": [
{
"text": "A murmur buzzed through the hall.",
"translation": "По залу прокатился ропот."
}
],
"glosses": [
"бормотать, говорить невнятно, сквозь зубы (часто ругательства); шептать на ухо; гудеть (о толпе)"
],
"id": "ru-buzz-en-verb-ZDnO7RwO"
},
{
"examples": [
{
"text": "The priest was always buzzing about him.",
"translation": "Священник всегда суетился вокруг него."
}
],
"glosses": [
"суетиться, сновать"
],
"id": "ru-buzz-en-verb-pvngAgWn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Everyone is buzzing about the scandal.",
"translation": "Все шепчутся об этом скандале."
}
],
"glosses": [
"сплетничать, шептаться"
],
"id": "ru-buzz-en-verb-a65kfQ1q"
},
{
"glosses": [
"звонить, сигналить, вызывать при помощи звонка"
],
"id": "ru-buzz-en-verb-iV8igxVt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"звонить по телефону"
],
"id": "ru-buzz-en-verb--oTRI9SJ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Авиационные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"лететь на бреющем полёте"
],
"id": "ru-buzz-en-verb-j3FOj4nJ",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"glosses": [
"пилить что-либо циркулярной пилой"
],
"id": "ru-buzz-en-verb-Pl6eG8FD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dennis buzzed his carbine after him, and it caught him on the back of his head.",
"translation": "Деннис запустил ему вслед карабином, и тот попал ему в затылок."
}
],
"glosses": [
"швырять, «запускать»"
],
"id": "ru-buzz-en-verb-MyyY9uTb"
},
{
"glosses": [
"коротко стричь (машинкой)"
],
"id": "ru-buzz-en-verb-DSrAm7Aj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "bustle"
}
],
"word": "buzz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "buzz",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My brain was in a buzz.",
"translation": "Мои мозги гудели."
}
],
"glosses": [
"жужжание (насекомых; машин); гул, гудение (толпы)"
],
"id": "ru-buzz-en-noun-CRE5APvR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Shall I give him a buzz?",
"translation": "Не звякнуть ли мне ему?"
}
],
"glosses": [
"звонок по телефону"
],
"id": "ru-buzz-en-noun-1CrDVrM7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Some players get buzz from the computer games, one can say they become addicted.",
"translation": "Некоторые любители компьютерных игр ловят от этого такой кайф, что можно говорить об их компьютерной зависимости."
}
],
"glosses": [
"кайф, состояние алкогольного или наркотического опьянения"
],
"id": "ru-buzz-en-noun-djyi2~It",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "T. Rice",
"ref": "T. Rice, «Jesus Christ Superstar»",
"text": "What’s the buzz, tell me what’s happening?",
"title": "Jesus Christ Superstar",
"translation": "В чём дело, что происходит?"
},
{
"text": "There is buzz on the go that we depart at 8 o’clock.",
"translation": "До нас дошли слухи, что мы уезжаем в восемь."
}
],
"glosses": [
"повышенный интерес, внимание (к чему-либо), суета (вокруг чего-либо) || слух, молва"
],
"id": "ru-buzz-en-noun-JdHUfi74",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов"
],
"id": "ru-buzz-en-noun-4RraegDs",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"каприз, причуда"
],
"id": "ru-buzz-en-noun-cNRFOGsw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌz",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "buzz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "buzz",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "buzzs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "buzz",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Get some more port while I buzz this bottle.",
"translation": "Организуй ещё портвейна, пока я допью эту бутылку."
}
],
"glosses": [
"допить до дна (бутылку, бокал)"
],
"id": "ru-buzz-en-verb-bZ0KJyZs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌz"
}
],
"word": "buzz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "buzz",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "buzzs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "buzz",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"обчистить карманы кому-либо"
],
"id": "ru-buzz-en-verb-ryx39LOZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌz"
}
],
"word": "buzz"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "buzz in"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "buzz",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "buzzs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "buzz",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"гудеть, жужжать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A murmur buzzed through the hall.",
"translation": "По залу прокатился ропот."
}
],
"glosses": [
"бормотать, говорить невнятно, сквозь зубы (часто ругательства); шептать на ухо; гудеть (о толпе)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The priest was always buzzing about him.",
"translation": "Священник всегда суетился вокруг него."
}
],
"glosses": [
"суетиться, сновать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Everyone is buzzing about the scandal.",
"translation": "Все шепчутся об этом скандале."
}
],
"glosses": [
"сплетничать, шептаться"
]
},
{
"glosses": [
"звонить, сигналить, вызывать при помощи звонка"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"звонить по телефону"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Авиационные термины/en",
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
"лететь на бреющем полёте"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"glosses": [
"пилить что-либо циркулярной пилой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dennis buzzed his carbine after him, and it caught him on the back of his head.",
"translation": "Деннис запустил ему вслед карабином, и тот попал ему в затылок."
}
],
"glosses": [
"швырять, «запускать»"
]
},
{
"glosses": [
"коротко стричь (машинкой)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "bustle"
}
],
"word": "buzz"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "buzz",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My brain was in a buzz.",
"translation": "Мои мозги гудели."
}
],
"glosses": [
"жужжание (насекомых; машин); гул, гудение (толпы)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"text": "Shall I give him a buzz?",
"translation": "Не звякнуть ли мне ему?"
}
],
"glosses": [
"звонок по телефону"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"text": "Some players get buzz from the computer games, one can say they become addicted.",
"translation": "Некоторые любители компьютерных игр ловят от этого такой кайф, что можно говорить об их компьютерной зависимости."
}
],
"glosses": [
"кайф, состояние алкогольного или наркотического опьянения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"author": "T. Rice",
"ref": "T. Rice, «Jesus Christ Superstar»",
"text": "What’s the buzz, tell me what’s happening?",
"title": "Jesus Christ Superstar",
"translation": "В чём дело, что происходит?"
},
{
"text": "There is buzz on the go that we depart at 8 o’clock.",
"translation": "До нас дошли слухи, что мы уезжаем в восемь."
}
],
"glosses": [
"повышенный интерес, внимание (к чему-либо), суета (вокруг чего-либо) || слух, молва"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/en"
],
"glosses": [
"звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"каприз, причуда"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌz",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "buzz"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "buzz",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "buzzs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "buzz",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Get some more port while I buzz this bottle.",
"translation": "Организуй ещё портвейна, пока я допью эту бутылку."
}
],
"glosses": [
"допить до дна (бутылку, бокал)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌz"
}
],
"word": "buzz"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "buzz",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "buzzs",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "buzzing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"hyphenation": "buzz",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Криминальные термины/en"
],
"glosses": [
"обчистить карманы кому-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌz"
}
],
"word": "buzz"
}
Download raw JSONL data for buzz meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.