See hop on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hop",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перелёт"
],
"id": "ru-hop-en-noun-bqg8A7b-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шаг"
],
"id": "ru-hop-en-noun-e1pRDMDT",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ray Bradbury",
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"date": "1953",
"ref": "Ray Bradbury, «Fahrenheit 451» / перевод Т. Шинкарь, 1953 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "The Salamander boomed to a halt, throwing men off in slips and clumsy hops.",
"title": "Fahrenheit 451",
"translation": "Саламандра круто остановилась, неуклюжими прыжками посыпались с нее люди.",
"translator": "Т. Шинкарь"
}
],
"glosses": [
"прыжок"
],
"id": "ru-hop-en-noun-bpr-Mk3z"
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hop",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хмель"
],
"id": "ru-hop-en-noun-T02FyNLA"
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коноплёвые/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. hop II (существительное).\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"хмелевой"
],
"id": "ru-hop-en-adj-3Fl6xzGa"
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прыжки/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "hop",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прыжок, скачок"
],
"id": "ru-hop-da-noun-gR8BMbip"
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнесаксонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/osx",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/osx",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gihopon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"куча"
],
"id": "ru-hop-osx-noun-5uUZOBJK"
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "hop",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hoppen",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hopje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hopjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hop",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"удод"
],
"id": "ru-hop-nl-noun-KM5~t9Eb",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коноплёвые/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ракшеобразные/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "hop",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"хмель"
],
"id": "ru-hop-nl-noun-T02FyNLA",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "hop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hop",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"перелёт"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"шаг"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ray Bradbury",
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"date": "1953",
"ref": "Ray Bradbury, «Fahrenheit 451» / перевод Т. Шинкарь, 1953 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "The Salamander boomed to a halt, throwing men off in slips and clumsy hops.",
"title": "Fahrenheit 451",
"translation": "Саламандра круто остановилась, неуклюжими прыжками посыпались с нее люди.",
"translator": "Т. Шинкарь"
}
],
"glosses": [
"прыжок"
]
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "hop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hops",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hop",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хмель"
]
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Английский язык",
"Коноплёвые/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/en"
],
"etymology_text": "См. hop II (существительное).\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"хмелевой"
]
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Прыжки/da",
"Слова из 3 букв/da",
"Средний род/da"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "hop",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"прыжок, скачок"
]
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
"Древнесаксонские существительные",
"Древнесаксонский язык",
"Мужской род/osx",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/osx",
"Требуется категоризация/osx"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнесаксонский",
"lang_code": "osx",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "gihopon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"куча"
]
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/nl",
"Статьи с 2 омонимами/nl",
"Требуется категоризация/nl"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "hop",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hoppen",
"raw_tags": [
"Нач. форма"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hopje",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hopjes",
"raw_tags": [
"Ум.-ласк."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hop",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/nl"
],
"glosses": [
"удод"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "hop"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Коноплёвые/nl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/nl",
"Ракшеобразные/nl",
"Слова из 3 букв/nl",
"Статьи с 2 омонимами/nl"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "hop",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/nl"
],
"glosses": [
"хмель"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "hop"
}
Download raw JSONL data for hop meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.