See honor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Честь/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "honor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "honors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorable"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorary"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorific"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что honour"
],
"id": "ru-honor-en-noun-LRCSCBNm",
"raw_glosses": [
"амер. то же, что honour"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɔnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-honor.ogg",
"ipa": "'ɔnəz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-honor.ogg/En-us-honor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-honor.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "honour"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Galipedia",
"ref": "Galipedia, «Estreito de Bering»",
"text": "O nome foi posto en honor a Vitus Bering, o explorador danés ao servizo de Imperio ruso que o cruzou en 1728.",
"title": "Estreito de Bering",
"translation": "Название было дано вчесть Витуса Беринга, датского исследователя на службе Российской империи, который пересёк его в 1728."
}
],
"glosses": [
"честь"
],
"id": "ru-honor-gl-noun-WqiLLoxr"
}
],
"word": "honor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "deshonor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "deshonra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. honor.",
"forms": [
{
"form": "honor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "honores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "honra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "honradez"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "honramiento"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "honorario"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorable"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorífico"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honroso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honrado"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "honrar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"честь, почёт"
],
"id": "ru-honor-es-noun-QmvcCX8g"
},
{
"glosses": [
"почести"
],
"id": "ru-honor-es-noun-RJ8~Q9qZ",
"raw_glosses": [
"мн. ч. почести"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o'noɾ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "o'noɾes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "honor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honorēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "honoris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "honorum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "honorī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "honoribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "honorem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "honorēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "honore",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "honoribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "honor",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "honorēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Тимофею», 1:17 // «Вульгата»",
"text": "Regi autem sæculorum immortali, invisibili, soli Deo honor et gloria in sæcula sæculorum. Amen.",
"title": "Первое послание к Тимофею",
"translation": "Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богучесть и слава во веки веков. Аминь."
}
],
"glosses": [
"честь, почесть, почёт, уважение"
],
"id": "ru-honor-la-noun-aZkKvDrt"
},
{
"glosses": [
"слава"
],
"id": "ru-honor-la-noun-bkOlOe6V"
},
{
"glosses": [
"почётная должность, государственный пост"
],
"id": "ru-honor-la-noun-hOa1fVBv"
},
{
"glosses": [
"почётная награда, награждение, вознаграждение"
],
"id": "ru-honor-la-noun-U~AhLYyP"
},
{
"glosses": [
"благодарственная церемония, воздание хвалы, хвалебный гимн"
],
"id": "ru-honor-la-noun-nqUMJ2h7"
},
{
"glosses": [
"жертвы"
],
"id": "ru-honor-la-noun-fuLUtO-3",
"raw_glosses": [
"мн. ч.. жертвы"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"украшение, краса"
],
"id": "ru-honor-la-noun-RqbVG8Pj",
"raw_glosses": [
"поэт. украшение, краса"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"честь, слава, уважение"
],
"id": "ru-honor-fro-noun-wGH4DfuW"
},
{
"glosses": [
"почести"
],
"id": "ru-honor-fro-noun-RJ8~Q9qZ"
},
{
"glosses": [
"феод, лен, фьеф"
],
"id": "ru-honor-fro-noun-88WsozPk"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Слова из 5 букв/en",
"Честь/en"
],
"forms": [
{
"form": "honor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "honors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorable"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorary"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorific"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что honour"
],
"raw_glosses": [
"амер. то же, что honour"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'ɔnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-honor.ogg",
"ipa": "'ɔnəz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-honor.ogg/En-us-honor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-honor.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "honour"
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"Галисийские существительные",
"Галисийский язык",
"Мужской род/gl",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/gl",
"Требуется категоризация/gl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Galipedia",
"ref": "Galipedia, «Estreito de Bering»",
"text": "O nome foi posto en honor a Vitus Bering, o explorador danés ao servizo de Imperio ruso que o cruzou en 1728.",
"title": "Estreito de Bering",
"translation": "Название было дано вчесть Витуса Беринга, датского исследователя на службе Российской империи, который пересёк его в 1728."
}
],
"glosses": [
"честь"
]
}
],
"word": "honor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "deshonor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "deshonra"
}
],
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Мужской род/es",
"Слова из 5 букв/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_text": "От лат. honor.",
"forms": [
{
"form": "honor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "honores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "honra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "honradez"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "honramiento"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "honorario"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorable"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorífico"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honroso"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honrado"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "honrar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"честь, почёт"
]
},
{
"glosses": [
"почести"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. почести"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "o'noɾ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "o'noɾes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "honor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "honorēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "honoris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "honorum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "honorī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "honoribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "honorem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "honorēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "honore",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "honoribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "honor",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "honorēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "honorus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Тимофею», 1:17 // «Вульгата»",
"text": "Regi autem sæculorum immortali, invisibili, soli Deo honor et gloria in sæcula sæculorum. Amen.",
"title": "Первое послание к Тимофею",
"translation": "Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богучесть и слава во веки веков. Аминь."
}
],
"glosses": [
"честь, почесть, почёт, уважение"
]
},
{
"glosses": [
"слава"
]
},
{
"glosses": [
"почётная должность, государственный пост"
]
},
{
"glosses": [
"почётная награда, награждение, вознаграждение"
]
},
{
"glosses": [
"благодарственная церемония, воздание хвалы, хвалебный гимн"
]
},
{
"glosses": [
"жертвы"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч.. жертвы"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"украшение, краса"
],
"raw_glosses": [
"поэт. украшение, краса"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "honor"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Женский род/fro",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/fro",
"Старофранцузские существительные",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"честь, слава, уважение"
]
},
{
"glosses": [
"почести"
]
},
{
"glosses": [
"феод, лен, фьеф"
]
}
],
"word": "honor"
}
Download raw JSONL data for honor meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.